Reise im Mondlicht.
16 journalers for this copy...
"Ein großartiger Roman (...) ein europäischer Roman voller Anspielungslust, Witz und Weitläufigkeit." Volker Hage in 'Der Spiegel'"Als er seine Frau auf der Weiterreise an einem kleinen Bahnhof aus Versehen »verliert«, begreift Mihály dies als ein Zeichen, und eine ganz andere Reise beginnt, eine Schattenreise zum Selbst: Erschöpfungszustände, Schwindel und Bewusstlosigkeit führen ihn zunächst über Perugia in ein umbrisches Kloster und schließlich nach Rom, wo er, einsam und mittellos, erkennt, dass er sich auf dem Weg zur inneren Freiheit von den Geistern seiner Jugend befreien muss ..."
- Meine Empfehlung für Freunde des leisen Romans und des subtilen Humors...
Da dieser Roman allerorts sehr hoch gelobt wurde, möchte ich ihn gerne als Bookring auf die Reise schicken...
Mitlesen möchten
1. emp1
2. chumani
3. Thorak
4. merkur007
5. fordgeber
6. heixly
7. valmue
8. flipa (FIN)
9. maupi (NL)
10. holle77
11. je-lirai
12. muenchnerin
13. Phexy
14. Rosenfrau
15. MacTimpi
... weitere Teilnehmer sind herzlich willkommen!
Mitlesen möchten
1. emp1
2. chumani
3. Thorak
4. merkur007
5. fordgeber
6. heixly
7. valmue
8. flipa (FIN)
9. maupi (NL)
10. holle77
11. je-lirai
12. muenchnerin
13. Phexy
14. Rosenfrau
15. MacTimpi
... weitere Teilnehmer sind herzlich willkommen!
Bevor ich das Buch auf die Reise schicke, hätte ich noch einen Wunsch für den Ring:
Es handelt sich um eine dtv Premium Ausgabe, d.h. das Cover ist vorne und hinten ausklappbar und innen jungfräulich weiß.
Ich würde mich freuen, wenn jeder mir auf diesen zwei Seiten ein kleines Andenken hinterlassen könnte - ein Zitat, eine kleine zeichnung, Sticker, weise Worte, was Euch einfällt und Spaß macht!
Es handelt sich um eine dtv Premium Ausgabe, d.h. das Cover ist vorne und hinten ausklappbar und innen jungfräulich weiß.
Ich würde mich freuen, wenn jeder mir auf diesen zwei Seiten ein kleines Andenken hinterlassen könnte - ein Zitat, eine kleine zeichnung, Sticker, weise Worte, was Euch einfällt und Spaß macht!
Released on Thursday, March 18, 2004 at Mailed to a fellow Bookcrosser in n/a, n/a Controlled Releases.Die "Reise im Mondlicht" beginnt... das Buch ist auf dem Weg zur ersten Station bei emp1
was sich mein briefträger wohl denkt - jeden tag ein neues packerl *ggg* gottseidank lese ich schnell.
auf dieses buch freue ich mich sehr, die kritiken waren ja unglaublich gut. und den wunsch nach einem zitat werde ich dir gerne erfüllen!
auf dieses buch freue ich mich sehr, die kritiken waren ja unglaublich gut. und den wunsch nach einem zitat werde ich dir gerne erfüllen!
Schnell lesen allein reicht nicht, man braucht auch Zeit - aber jetzt bin ich fertig!
Ich war beeindruckt von der Zeitlosigkeit des Buches, wenn nicht ab und zu Details wie der duce erwähnt würden oder die Moralvorstellungen bei einer Scheidung, wäre die zeitliche Einordnung sehr schwer.
Auch der Stil ist einwandfrei, anscheinend leisten manche Übersetzer doch gute Arbeit.
"Reise im Mondlicht" hat mich ein bisschen an Hesses "Demian" erinnert, aber es ist nicht so glühend, sondern leiser und sanfter.
Ganz sicher ein Buch zum mehrmals-Lesen, aber die hymnischen Kritiken finde ich doch ein wenig übertrieben.
Eine Bitte noch an die nachfolgenden Leser: es wäre schön, wenn ihr die Beiträge, die ihr in den Umschlag schreibt, auch im Journal wiederholt (wo das möglich ist) - ich bin ein bisschen neugierig ;-)
Ich war beeindruckt von der Zeitlosigkeit des Buches, wenn nicht ab und zu Details wie der duce erwähnt würden oder die Moralvorstellungen bei einer Scheidung, wäre die zeitliche Einordnung sehr schwer.
Auch der Stil ist einwandfrei, anscheinend leisten manche Übersetzer doch gute Arbeit.
"Reise im Mondlicht" hat mich ein bisschen an Hesses "Demian" erinnert, aber es ist nicht so glühend, sondern leiser und sanfter.
Ganz sicher ein Buch zum mehrmals-Lesen, aber die hymnischen Kritiken finde ich doch ein wenig übertrieben.
Eine Bitte noch an die nachfolgenden Leser: es wäre schön, wenn ihr die Beiträge, die ihr in den Umschlag schreibt, auch im Journal wiederholt (wo das möglich ist) - ich bin ein bisschen neugierig ;-)
Released on Friday, April 02, 2004 at Post office in By post, Sent to another BookCrosser Controlled Releases.
..die Reise wurde um 17 Uhr bei strahlendem Sonnenschein fortgesetzt...
..die Reise wurde um 17 Uhr bei strahlendem Sonnenschein fortgesetzt...
Ein Buch wie kein zweites...
Dies war mein erster Bookring, und ich war mehr als überrascht: ich merke einem Roman schon der erster Seite an, ob er mir liegt, und das tat er! Sehr schnell kann einen die Handlung in den Bann ziehen, oder ist eher der Stil? Die Atmosphäre? Wahrscheinlich einfach alles zusammen.
Auch wenn mich die Szenerie nicht so begeisterte (vorwiegend Italien), so machten das doch die vielen kleinen Wunder wieder wett, die mich erwarteten.
Esterházy hat in seinem Nachwort geschrieben: "Das ist die Art Roman, in dem jeder seinen Lieblingssatz hat." Da bin ich ganz seiner Meinung, und picke unter meinen zig Lieblingssätzen für euch einen heraus...
"... sie liebte es, daß er genau in solchen Momenten des Schwelgens in der Geschichte, also wenn er vom Hier und Jetzt am entferntesten war, seine Gleichgültigkeit abwarf und menschlich wurde." (S. 64)
Wer mag, der darf hier auch gerne seinen persönlichen Favoriten mitteilen, ich bin auf so etwas immer ganz gespannt ;)
In den Umschlag schrieb ich übrigens:
"... total verliebt in dieses Buch" >chumani<
Jó utat! (ung.: gute Reise!)
J.O., Köln, April 2004
Dies war mein erster Bookring, und ich war mehr als überrascht: ich merke einem Roman schon der erster Seite an, ob er mir liegt, und das tat er! Sehr schnell kann einen die Handlung in den Bann ziehen, oder ist eher der Stil? Die Atmosphäre? Wahrscheinlich einfach alles zusammen.
Auch wenn mich die Szenerie nicht so begeisterte (vorwiegend Italien), so machten das doch die vielen kleinen Wunder wieder wett, die mich erwarteten.
Esterházy hat in seinem Nachwort geschrieben: "Das ist die Art Roman, in dem jeder seinen Lieblingssatz hat." Da bin ich ganz seiner Meinung, und picke unter meinen zig Lieblingssätzen für euch einen heraus...
"... sie liebte es, daß er genau in solchen Momenten des Schwelgens in der Geschichte, also wenn er vom Hier und Jetzt am entferntesten war, seine Gleichgültigkeit abwarf und menschlich wurde." (S. 64)
Wer mag, der darf hier auch gerne seinen persönlichen Favoriten mitteilen, ich bin auf so etwas immer ganz gespannt ;)
In den Umschlag schrieb ich übrigens:
"... total verliebt in dieses Buch" >chumani<
Jó utat! (ung.: gute Reise!)
J.O., Köln, April 2004
Es kam heute mit der Post.
Wirklich schoen, wie der Author es nicht nur hinbekommt, die Stimmung der Landschaften, sondern auch die der Personen so "nah" rueberzubringen und miteinander verschmelzen zu lassen. Hat mich sehr bewegt.
Das Buch ist erfolgreich zu mir gereist und wurde heute dem Briefkasten entnommen. Vielen Dank!
Ich bin ganz erstaunt, dass ich von diesem wunderbaren Buch vorher noch nie hörte! Vielen Dank für diesen Ring! Es ist so zeitlos schön und tatsächlich so "europäisch", so melancholisch und so freigeistig, dass man kaum glauben mag, dass es in den 30erJahren geschrieben wurde. Viel, viel trauriger als die existentialistische Traurigkeit der Akteure finde ich aber, dass der Autor im KZ umgebracht wurde.
Journal Entry 13 by merkur007 at n/a in n/a, Bookring -- Controlled Releases on Tuesday, June 29, 2004
Released on Tuesday, June 29, 2004 at n/a in n/a, Bookring Controlled Releases.
und weiter geht es zum fordgeber, den - so finde ich - eine wunderbare Lektüre erwartet! In das Buch schreib ich: Wir sind Zugvögel, die an einem fremden Ort geboren, doch eine geheimnisvolle Sehnsucht empfinden, eine Sehnsucht nach der frühlingshaften Heimat, die sie nie gesehen haben. (Ernesto Cardenal)
und weiter geht es zum fordgeber, den - so finde ich - eine wunderbare Lektüre erwartet! In das Buch schreib ich: Wir sind Zugvögel, die an einem fremden Ort geboren, doch eine geheimnisvolle Sehnsucht empfinden, eine Sehnsucht nach der frühlingshaften Heimat, die sie nie gesehen haben. (Ernesto Cardenal)
DAs Buch hat den Postweg erfolgreich überstanden und wird nun schnellstmöglich gelesen.
10. Juni 2004:
Ein großartiges Buch. Ein spannende und schöne und traurige und fröhliche und... Geschichte.
Meine Gedacnken dazu im Umschlag:
"Wenn uns die Poltergeister der Jugendzeit nicht in Ruhe lassen, hat es keinen Zweck das Haus zu verlassen. Sie werden uns folgen, wohin wir auch gehen. Wir müssen uns ihnen stellen. Wir werden sie nicht los, aber wir können lernen, mit ihnen zu leben.
10. Juni 2004:
Ein großartiges Buch. Ein spannende und schöne und traurige und fröhliche und... Geschichte.
Meine Gedacnken dazu im Umschlag:
"Wenn uns die Poltergeister der Jugendzeit nicht in Ruhe lassen, hat es keinen Zweck das Haus zu verlassen. Sie werden uns folgen, wohin wir auch gehen. Wir müssen uns ihnen stellen. Wir werden sie nicht los, aber wir können lernen, mit ihnen zu leben.
Gut angekommen! Nach euren Kritiken hier und wenn ich da vornedrauf sehe: "Dieses Buch ist total verliebt in das Leben." -The Guardian- , dann freu ich mich schon riesig aufs Lesen!
Dieses Buch hat sich ganz heimlich auf meinem TBR-Stapel nach oben geschmuggelt und einige andere wartenden Bücher überrundet. Aber das musste wohl so sein, in diesen Nächten, in denen ich es las, schien der Mond zum Fenster rein und ich reiste mit Mihály durchs Leben, durch Erinnerungen - auch meine eigenen zwischendurch - und fand meinen Lieblingssatz ganz zum Schluss: "Und solange man lebt, weiß man nicht, was noch geschehen kann." Das klingt friedlich-tröstlich für mich in einer chaotischen Lebensphase, wo viele Veränderungen anstehen im Leben.
Was ich in den Umschlag schreibe, muss ich noch überlegen und verrate es euch dann später :-).
Was ich in den Umschlag schreibe, muss ich noch überlegen und verrate es euch dann später :-).
Das Buch ist gut bei mir angekommen. Es muss leider noch kurz warten, da ich erst noch ein Anderes (auch einen Ring) lese. Ich werde mich aber beeilen und freue mich schon auf dieses hier.
12.09.2004: so, jetzt habe ich es gelesen und es hat mir wahnsinnig gut gefallen. Danke Lessien für diesen Buchring!
Sobald ich flipas Adresse habe geht es weiter.
12.09.2004: so, jetzt habe ich es gelesen und es hat mir wahnsinnig gut gefallen. Danke Lessien für diesen Buchring!
Sobald ich flipas Adresse habe geht es weiter.
Das Buch reist morgen weiter nach Finnland.
Reingeschrieben habe ich: Ziel des Lebens ist die Selbstentwicklung. Das eigene Wesen völlig zur Entfaltung bringen, das ist unsere Bestimmung. Oscar Wilde
Reingeschrieben habe ich: Ziel des Lebens ist die Selbstentwicklung. Das eigene Wesen völlig zur Entfaltung bringen, das ist unsere Bestimmung. Oscar Wilde
Journal Entry 19 by flipa from Kangasala, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Sunday, September 19, 2004
Habe das Buch schon am Donnerstag per Post bekommen, hatte leider keinen Internet-Anschluss. Lese schon.
Journal Entry 20 by flipa from Kangasala, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Wednesday, October 13, 2004
Dieser zeitloser Roman verlangt Zeit - das Buch hat so einen ruhigen Rhytmus, dass es schnell zu lesen eine Schande wäre. Es fällt mir aber troztdem schwer, hier etwas zu schreiben, weil die Ratlosigkeit von Mihály irgendwie in mich gekrochen ist. Unbedingt ein Buch zum mehrmals-Lesen. Vielleicht die beste Beschreibung von menschlicher Unruhe und Ängste, die man nicht nennen kann.
Ich dachte, ich weiss schon etwas von der ungarischen Literatur, hatte den Namen Szerb aber nie gehört. Danke, Lessien, dass ich ihn jetzt gehört habe :-)
Ich weiss noch gar nicht, was ich in den Umschlag schreiben werde. Vielleicht nur "Ich bin ratlos".
Das Buch wird heute noch zu maupi/Niederlande abreisen.
---
Edit: Jetzt weiss ich meinen Umschlagtext: "Gegen die Nostalgie gibt es keine Medizin" (S. 214)
Ich dachte, ich weiss schon etwas von der ungarischen Literatur, hatte den Namen Szerb aber nie gehört. Danke, Lessien, dass ich ihn jetzt gehört habe :-)
Ich weiss noch gar nicht, was ich in den Umschlag schreiben werde. Vielleicht nur "Ich bin ratlos".
Das Buch wird heute noch zu maupi/Niederlande abreisen.
---
Edit: Jetzt weiss ich meinen Umschlagtext: "Gegen die Nostalgie gibt es keine Medizin" (S. 214)
Angekommen! Danke, liegt schon auf dem berühmten TBR-Berg.
Schade, das Buch hat mir einfach nicht gefallen. Ich habe es sogar nicht zu Ende gelesen! Das passiert mir nicht oft, aber wenn's einem doch wirklich nicht gefällt. Es war mir zu neurotisch, zu narzistisch, langweilig auch, dieses Nabelstaren von Mihály, der sich so erhaben fühlt mit seinem Sonderleid. Pff, so'n Quatsch, alle quälen sich irgendwie, man braucht dabei ja nicht so viel Krach zu machen. Mein buddhistischer Freund hat mir geraten "to let it go", irgendwas wie die Sachen fließen lassen, den Fluß nicht hindern. Guter Rat, habe sofort das Buch geschlossen.
Aber trotzdem natürlich vielen Dank für den Ring! So hat man eine gute Chance, mal etwas länger an einem Buch zu schnuppern.
Vielleicht werde ich es später erneut versuchen. Jetzt reist das Buch zurück nach Deutschland.
Aber trotzdem natürlich vielen Dank für den Ring! So hat man eine gute Chance, mal etwas länger an einem Buch zu schnuppern.
Vielleicht werde ich es später erneut versuchen. Jetzt reist das Buch zurück nach Deutschland.
Journal Entry 23 by 
holle77
from Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, November 30, 2004
holle77 from Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, November 30, 2004
Der freundliche Paketbote brachte mir heute das Buch, danke an Lessien und Maupi. Leider ist mein TBR-Stapel zur Zeit wahnsinnig hoch, so dass es wohl nicht so ganz schnell gehen wird.
Journal Entry 24 by holle77 from Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, December 29, 2004
holle77 from Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, December 29, 2004
Gestern bin ich nun endlich dazu gekommen, das Buch zu lesen. Es hat mir gut gefallen, vor allem die Stimmung. Ich habe 1970 mal Urlaub in der Puszta gemacht und dabei auch einige Ungarn kennengelernt und war 1975 zu einem Kurzaufenthalt in Budapest. So konnte ich den Stimmungen nachspüren und auch die Szenerie auf der Burg gut mir vorstellen.
Paris, Assissi, Rom, ich habe viele Bekannte wiedergetroffen.
Aber am Besten hat mir doch die Grundstimmung gefallen, die in diesem Buch auf eine so verhaltene Weise dargestellt wird.
Ach ja, reingeschrieben habe ich zwei Zeilen aus "Stufen" von Hermann Hesse:
"nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise,
mag lähmender Gewöhnung sich entraffen."
04.01.05: Seit heute Morgen auf dem Postweg zu je-lirai.
Paris, Assissi, Rom, ich habe viele Bekannte wiedergetroffen.
Aber am Besten hat mir doch die Grundstimmung gefallen, die in diesem Buch auf eine so verhaltene Weise dargestellt wird.
Ach ja, reingeschrieben habe ich zwei Zeilen aus "Stufen" von Hermann Hesse:
"nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise,
mag lähmender Gewöhnung sich entraffen."
04.01.05: Seit heute Morgen auf dem Postweg zu je-lirai.
Journal Entry 25 by je-lirai from Berlin (irgendwo/somewhere), Berlin Germany on Friday, January 14, 2005
Das neue Jahr beginnt, wie das alte aufgehört hat... Kleiner Bookring-Stau... Wird behoben...
Journal Entry 26 by je-lirai from Berlin (irgendwo/somewhere), Berlin Germany on Sunday, February 6, 2005
Was für ein wundervolles Buch! Ich war total begeistert und irgendwie ging es viel zu schnell zu Ende. Vor allem hat mich der Abschied von der Jugend, der Rückblick darauf und die Weigerung, irgendwie erwachsen und bürgerlich zu werden gefallen...
Ich werde wohl demnächst ein Exemplar besorgen, ich kenne jemanden, dem ich das unbedingt schenken muss.
In der Klappe zitiere ich ganz humorlos den letzten Satz -- und meinen (und wie ich gerade sehe auch heixlys) Lieblingssatz -- des Buches: "Solange man lebt, weiß man nicht, was noch geschehen kann..."
Ich werde wohl demnächst ein Exemplar besorgen, ich kenne jemanden, dem ich das unbedingt schenken muss.
In der Klappe zitiere ich ganz humorlos den letzten Satz -- und meinen (und wie ich gerade sehe auch heixlys) Lieblingssatz -- des Buches: "Solange man lebt, weiß man nicht, was noch geschehen kann..."
Liest sich sehr schön, aber ein bisschen zu melancholisch.
Was mir gefehlt hat, war das Gefühl, dass sich jemand aufrafft und sein Leben in die Hand nimmt. Alle lassen sich einfach so dahin treiben und schlagen sich halt irgendwie durch. Ich finde nicht, dass dieses Buch "total verliebt in das Leben" ist, eher wird hier ein ausgeprägtes Phlegma gepflegt, das nicht unbedingt ermutigend oder motivierend ist.
Aber dieses Phlegma ist auf jeden Fall ganz hinreissend beschrieben und zieht einen in seinen Bann.
--
Am 05.07. weitergeschickt.
Was mir gefehlt hat, war das Gefühl, dass sich jemand aufrafft und sein Leben in die Hand nimmt. Alle lassen sich einfach so dahin treiben und schlagen sich halt irgendwie durch. Ich finde nicht, dass dieses Buch "total verliebt in das Leben" ist, eher wird hier ein ausgeprägtes Phlegma gepflegt, das nicht unbedingt ermutigend oder motivierend ist.
Aber dieses Phlegma ist auf jeden Fall ganz hinreissend beschrieben und zieht einen in seinen Bann.
--
Am 05.07. weitergeschickt.
Tut mir leid, das Buch kam schon vor 2 Wochen hier an, ich bin mitten im Umzug und hab heute mal wieder Zeit und Geld gefunden um mal kurz ins Internetcafe zu springen und zu journalen - habe noch kein Internet hier
Tausendmal Sorry
Tausendmal Sorry
Heute von der Post abgeholt. Da bin ich mal gespannt ... :)
PS: Danke auch für die Zugabe!
PS: Danke auch für die Zugabe!
Ein wunderbar melancholisches Buch, mit erstaunlich zeitlosen Innenansichten der italienischen Provinz und der handelnden Personen.
Meine Lieblingsweisheit aus dem Buch:
"Für Geld bekommt man nichts, das wichtig ist. Was man für Geld bekommt, ist vielleicht lebensnotwendig, aber nicht wichtig."
__________
update 6.11.06: Das Buch macht sich jetzt auf den Weg zur Rosenfrau
Meine Lieblingsweisheit aus dem Buch:
"Für Geld bekommt man nichts, das wichtig ist. Was man für Geld bekommt, ist vielleicht lebensnotwendig, aber nicht wichtig."
__________
update 6.11.06: Das Buch macht sich jetzt auf den Weg zur Rosenfrau
Heute angekommen und gleich auf den TBR-Stapel gehoppst - wo (leider) schon ungefähr 2000 Seiten liegen...
Das Buch hat mich berührt, ohne daß ich es genau beschreiben/formulieren könnte - und dabei soll es auch bleiben. Drum müßt Ihr an dieser Stelle auf ein ausführlicheres Journal verzichten.
Journal Entry 33 by Rosenfrau at To a bookcrosser in By mail / post / courier, By Mail/Post/Courier -- Controlled Releases on Friday, January 19, 2007
Released 17 yrs ago (1/19/2007 UTC) at To a bookcrosser in By mail / post / courier, By Mail/Post/Courier -- Controlled Releases
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
Ist heute bei Tageslicht auf die Heimreise gegangen
Ist heute bei Tageslicht auf die Heimreise gegangen
- ein Eintrag mit Verspätung (wa hab ich nur immer meinen Kopf...?)
Es ist doch immer schön, wenn ein Buch wieder wohlbehalten nach Hause zurück findet!
Noch schöner, wenn es auf dem Weg neue Freunde gefunden hat...
Es ist doch immer schön, wenn ein Buch wieder wohlbehalten nach Hause zurück findet!
Noch schöner, wenn es auf dem Weg neue Freunde gefunden hat...
