Gefunden in einer Berliner Büchertelefonzelle.

Viel Spaß beim Hören!

Das Hörbuch macht bei mir Zwischenstation und kommt mit zur Uncon in Nürnberg.

Ein Hörbuch von Inken für die Uncon!

Das Hörbuch habe ich beim bundesweiten Treffen der Bookcrosser in Nürnberg mitgenommen. Hört sich interessant an. Danke!



Aus Amazon
Mutig wie Scheherazade erzählt Rajaa Alsanea von der Gratwanderung junger Araberinnen zwischen Liebe, Sex und islamischer Tradition.

Kamra und ihre Freundinnen sind jung, hip und abenteuerlustig. Sie wollen das Leben genießen und sich verlieben. Doch was im Rest der Welt zum Erwachsenwerden einfach dazugehört, ist in ihrer Heimat Saudi-Arabien ein Tabu. Es wird zur unüberwindlichen Hürde in einer Kultur, in der man zwar „Sex and the City“ im Fernsehen empfangen, als Frau aber nicht allein mit einem Mann in einem Zimmer sein darf …

Trotz Verbot verkaufte sich ihr Roman auf Anhieb mehrere 100.000 Mal und wurde auf dem Schwarzmarkt für das Zehnfache seines Preises gehandelt. Vor ein paar Jahren, so sagt sie, wäre sie für „Die Girls von Riad“ sicherlich ins Gefängnis gekommen. Nun aber konnte sie damit eine öffentliche Debatte anstoßen, die sich über alle Zensurversuche hinwegsetzte – und letztlich dazu führte, dass ihr Buch vor kurzem auch in Saudi-Arabien freigegeben wurde.

29.10.14
Ich hab es dann doch nicht fertig gehört, die Girls aus der Oberschicht sind nicht so mein Ding... Aber die Stimme fand ich sehr angenehm :-)

Ich nehme das Hörbuch zum heutigen Treffen mit.

Lieber Finder,

schön, dass Du das Buch und damit hierher in eine tolle Gemeinschaft lese-verrückter Bücherfreunde gefunden hast. Ich würde mich freuen, wenn Du Dir die Zeit für einen Journaleintrag nimmst und mich so wissen lässt, wo dieses Buch gerade ist und wohin seine Reise führt.

Viel Spaß beim Reinschauen, Lesen, Querlesen und Weitergeben wünscht

❀ Za-ida ❀

PS: Bei Fragen kannst du dich gern an mich wenden!

Bücher freilassen - ein internationales Kult-Hobby

Beim gestrigen Stammtisch vom Wühltisch genommen. Einerseits interessiere ich mich für den Orient, andererseits hat mich ein Zitat auf der CD-Hülle

Nimm den, der dich liebt, und nicht den, den du liebst. Wenn einer dich liebt, hütet er dich wie seinen Augapfel und will dass du glücklich bist. Aber der, den du liebst, quält dich und will dass du ihm hinterherrennst.

sehr angesprochen. Das gilt wohl für jede Geschlechterkombination - immer ist in einer Beziehung der Partner schwächer, der mehr liebt.

Heute auf dem Weg in die Arbeit gleich die erste CD ins Autoradio geschoben.

Eigentlich bin ich nicht so der Hörbuch-Fan, weil ich der Meinung bin, daß ich selber schneller zu lesen vermag als mir jemand anders vorlesen könnte. Am Steuer auf dem Weg in die Arbeit und zurück ist das Selberlesen natürlich nicht möglich, also habe ich es mal mit diesem Hörbuch versucht und war sehr angetan. Der Schnappschuß zeigt einen LKW, der einen LKW abschleppt - für diese nicht alltägliche Situation habe ich die Grünphase sausen lassen und in aller Ruhe eine Aufnahme gemacht.

Die vier Freundinnen der Autorin gehören der saudischen "Jeunesse dorée" an - das neueste Smartphone, Kleider von italienischen Designern, französische Luxusparfums, Studium an Elitehochschulen und in die Ferien fliegt man natürlich in der 1. Klasse. Man sieht, wo unsere schwerverdienten Petro-Euros landen.

Auf der rein menschlichen Ebene gilt wie immer, daß man sich die wichtigsten Dinge im Leben nicht kaufen kann, weil sie im wahrsten Sinne des Wortes unbezahlbar sind: Gesundheit, Glück, Liebe und Zufriedenheit. In der repressiven wahhabitischen Gesellschaft darf eine Frau alleine außerhalb ihres Hauses gar nichts tun und in ihm auch nur, was der Mann bzw. die Verwandtschaft erlaubt. Eine gestrenge Sittenpolizei wacht über Rocklängen und Gesichtsschleier.

Das Internet und die modernen Kommunikationsmittel bieten ein Ventil für diese klaustrophobische Lebensart, wer es sich leisten kann macht Urlaub im Ausland oder arbeitet dort, um abseits der bedrückenden Verhältnisse etwas Freiheit zu genießen. Aber natürlich kann man sich auch dort nicht allen Konventionen entziehen, will frau nicht sämtliche Brücken zu Heimat und Verwandtschaft abbrechen.

Auch die eigentlich so privilegierten Männer werden letztlich unterdrückt: Sie sollen das Mädchen heiraten, das die Eltern ausgesucht haben. Persönliche Neigungen sind wirtschaftlich-gesellschaftlichen Zwängen unterzuordnen und so ist manch stolzer junger Mann in Wirklichkeit nur eine Marionette, die sich an goldenen Fäden gezogen fühlt. Echte Freiheit und Stärke sieht anders aus.

Ein aufschlußreicher Einblick in diese fremde Gesellschaftsordnung - bedrückend fand ich die Tatsache, daß die schiitische Bevölkerung von den Sunnis beinahe noch mehr verachtet wird als ausländische "Ungläubige" - und vielleicht gilt das auch umgekehrt. Die spaltende Kraft der Religion (siehe Glaubenskriege in Europa - damals und heute) erweist sich als sehr stark - anstatt das verbindende, versöhnliche Element (das es natürlich auch im Islam gibt) in den Vordergrund zu stellen.

Was mir im Hörbuch fehlte: Die Fußnoten - und natürlich die Möglichkeit, unbekannte Fakten woanders nachzuschlagen. Da rächt sich, daß das geschriebene Wort fehlt. Schade, daß die diversen kurzen Gedichte nicht auch in der Originalsprache rezitiert wurden - man hätte einen viel besseren Eindruck vom emotionalen Gehalt. Das Verständnis des Inhalts kann durch die Übersetzung nachgeliefert werden.

Die Christel von der Post bringt es als Wunsch-Hörbuch zu nistbr - hoffentlich noch rechtzeitig fürs Wochenende. Ein Lesezeichen ist bei einem Hörbuch eigentlich nicht sinnvoll - trotzdem habe ich eine Ansichtskarte meiner Wahlheimat Fränkische Schweiz mit auf die Reise geschickt.

Habe das Hörbuch heute früh aus der Packstation abgeholt.
Herzlichen Dank an Litrajunkie für das schicken und an mich denken.
Die erste CD habe ich heute auf dem Weg ins Büro angefangen.
Es klingt sehr vielversprechend.

Edit 07.12.2014
Literajunkie hatte recht. Es ist genau das richtige für die Fahrt ins Büro und zurück.´-
Am Anfang war ich froh das ich dieses Buch als Hörbuch begonnen habe, nicht als Papier Version. Ich mochte die Mädels alle überhaupt nicht. Genau der Typ Frau (obwohl alle Freundinnen absolut unterschiedlich sind) mit dem ich nicht klar komme.
Nach ein paar Emails und geplänkel, schlägt das ganze total um. Inzwischen stehe ich auf Ihrer Seite, und möchte, (wie das gemeine Volk, an die diese Emails geschickt werden) wissen wie es weiter geht.
Die letzte CD werde ich mit heute wohl zum backen oder bügeln rein holen.

Da ich gerade dabei bin eine Länderbox zusammen zu stellen, wird dieses Hörbuch dort mit reisen dürfen.
Natürlich nur als blinder Passagier. Weil es ja kein echtes Buch ist ;)

Dieses tolle Hörbuch reist mit meiner 1 Jahr = 1 Land durch Deutschland.
Es darf ohne Gegenwert getauscht werden.

Viel Spaß beim lesen und wieder frei lassen.
Melde dich mal wieder, liebes Buch. Erzähl einfach, wie es dir bei deinem neuen Leser gefällt.

Ich habs aus der Box genommen :)

Mir hat das Hörbuch sehr gut gefallen! Man hat viel über das Leben junger Mädchen zwischen Moderne und Tradition gelernt. Natürlich ist vieles zum Schmunzeln, weil man als westliche Frau doch sehr oft einen anderen Blick auf die Dinge hat. Mein Verlobter (der zwangsläufig ab und zu mitgehört hat) ist nur auf die Palme gegangen bei der ständigen Wiederholung der Emailadresse...

Das Buch habe ich in die "Literatur aus fremden Ländern"-Box gelegt

Herzlichen Dank für diese interessante CD, die ich in der Länderbox gefunden habe, bin gespannt!

Dieser Roman reist als Wunsch - CD weiter, wohin?

Gerne gebe ich das Buch in den BC-Kreislauf. Daher freut es mich, wenn du etwas zu dieser Geschichte schreiben kannst. Ich bin auf die nächsten Einträge gespannt, danke!
Viele erholsame Stunden und Spaß beim Lesen!

Du hast übrigens nicht nur ein Buch, sondern eine ganze Gemeinschaft von Leserinnen und Lesern gefunden, die Bücher lieben und sie mit anderen teilen.

bookcrossing - Bücher finden, lesen, weitergeben ist ein wunderbares Hobby - mach auch mit!

Efell hat mir das Hörbuch beim Salzkammerguttreffen in Bad Ischl überreicht, herzlichen Dank!