Je l'ai lu avec beaucoup de plaisir, surtout pour le dépaysement. Les citations de poèmes chinois sont bien venues ; on retrouve en voyant les petites gens un peu de l'atmosphère des enquêtes du juge Ti, comme si le peuple chinois restait toujours le même malgré les bouleversements qu'il subit
Commentaire de Gérard :
Plus qu'un roman policier, ce livre donne nombre d'informations sur la Chine des années quatre-vingt-dix avec le poids de ses traditions mêlées aux restes du pouvoir communiste, à la corruption et au capitalisme naissant. L'auteur est manifestement bien au fait de ce qu'il décrit.
Le style est un peu lent et l'intrigue est assez simple mais reste prenante, vu les difficultés que rencontre l'enquêteur poète.
Tout cela ne donne pas du tout envie d'y vivre, mais c'est à connaître !

Pour une gagnante du jeu de mes 9 ans de BC

1000 mercis!!! Ce n'était donc pas des calembredaines, et j'ai bien reçu quelque chose de la part C-Maupin.
Quelle extrordinaire impression de trouver dans sa boîte aux lettres un paquet amazon alors qu'on ne se rappelle pas avoir commandé !!!

Un très très grand merci, et encore Bon BC-versaire!

Je l'ai lu le mois dernier, avec grand plaisir, pour les mêmes raisons que C-Maupin et Gérard. Et encore plus après avoir rencontré Qiu Xiaolong en personne!
Tout d'abord il parle un anglais parfaitement compréhensible, il est passionnant, et en plus, il est très gentil, souriant. Bref, adorable!

On comprend aussi en lisant cette première enquête de l'inspecteur Chen qu'il ne fait pas toujours bon vivre en Chine, et qu'une réputation peut très vite être ternie et une vie basculer. Qui voudrait terminer ses jours dans une geôle chinoise? ( Ah quel destin maupiteux!)
On comprend que Qiu Xiaolong reste loin de son pays...