corner corner Mach mal Feuer, Kleine: Roman

Medium

Mach mal Feuer, Kleine: Roman
by Martin Smaus | Literature & Fiction
Registered by wingBunteAmselwing of Oland (Hallig), Schleswig-Holstein Germany on 8/19/2014
Average 8 star rating by BookCrossing Members 

status (set by kleinesFerkel): to be read


3 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by wingBunteAmselwing from Oland (Hallig), Schleswig-Holstein Germany on Tuesday, August 19, 2014

8 out of 10

Eine Spende für BC.
--
Aus Amazon:
Andrejko ist kaum vier Jahre alt, als ihn sein Onkel Fero von der Roma-Siedlung in den ostslowakischen Waldkarpaten zu Verwandten nach Prag bringt, die dort am Rande der Legalität leben. Fero ist tief beeindruckt von der Fingerfertigkeit des Jungen, die sich in der Stadt sicher gewinnbringend einsetzen ließe. Andrejko lernt schnell. Er bettelt und stiehlt, ein Leben als gesellschaftlicher Außenseiter scheint vorgezeichnet zu sein. Doch Andrejko will sich nicht wie seine Verwandten in den Nischen der Gesellschaft einrichten. Ihn zieht es zurück zum ursprünglichen Leben in den Bergen. Kraftvoll und poetisch erzählt Martin Šmaus von dem bewegten Leben eines Roma- Jungen vor dem Hintergrund des zusammenbrechenden Kommunismus.Ausgezeichnet mit dem Magnesia Litera, dem bedeutendsten tschechischen Literaturpreis, als »Entdeckung des Jahres 2006«.
----
Ein sehr düsteres, aber unglaublich spannendes Buch. Manchmal mußte ich ein bißchen schlucken und überlegen, ob man das nun wirklich so schreiben darf- soll- kann. Aus dem linken Bürgertum stammend, muß ich selbstverständlich vorurteilsfrei gegenüber Roma und anderen Minderheiten sein. Und hier schreibt der Autor nun herzerfrischend hin, dass man durchaus sein Haus schrottreif wohnen kann und das Geländer verheizen, Hauptsache die Musik ist schön traurig und der Schnaps fliesst. Nun, er schreibt darüber natürlich im Zusammenhang und dann wird das ganze total verständlich. Anhand einer Familiengeschichte wird erzählt, wie im Laufe der Zeit aus einem fahrenden Volk von Pferdespezialisten und Kesselflickern ein versklavtes Volk von Außenseitern geworden ist. Und was auf dem Weg dahin so passieren kann. Andrejko ist ein sympathischer Held und natürlich will er "anders" sein und doch scheitert er - wie erwartet. Das ganze wird auch sehr schön anschaulich in politische Zusammenhänge gesetzt.
Zuerst hat mir ein Glossar gefehlt, aber nach kurzer Zeit konnte ich die Romani-Ausdrücke einfach instinktiv verstehen. Meistens steht auch die Übersetzung im Zusammenhang da.
Ich habe das Buch gerad erst durchund werde sicherlich noch eine Weile drüber nachzudenken haben.
Der Autor ist für die 1 Jahr= 1 Land Challenge für die Tschechische Republik zu werten. 


Journal Entry 2 by wingBunteAmselwing at Oland (Hallig), Schleswig-Holstein Germany on Friday, September 19, 2014

This book has not been rated.

Auf der Weiterreise zu whipcord. 


Journal Entry 3 by wingwhipcordwing at Kassel, Hessen Germany on Wednesday, September 24, 2014

This book has not been rated.

Ganz lieben Dank für dieses tolle Buch und die "fiese" Kiste. Ich hab mich riesig gefreut und werde es ganz bald lesen. =) 


Journal Entry 4 by wingwhipcordwing at Kassel, Hessen Germany on Thursday, November 20, 2014

This book has not been rated.

Ach nein, die Geschichte war nicht so meins. Habe nach 60 Seiten aufgehört.  


Journal Entry 5 by wingwhipcordwing at Cafe Westend in Kassel, Hessen Germany on Friday, December 12, 2014

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (12/13/2014 UTC) at Cafe Westend in Kassel, Hessen Germany

WILD RELEASE NOTES:

Kommt mit zum BC Treffen im Café Westend.


LiebeR FinderIn,

dieses Buch wurde nicht verloren, sondern absichtlich hinterlassen, denn es ist ein "Buch auf Reisen". Du kannst (musst aber nicht!) es lesen und dann wieder frei lassen, damit es seine Reise um die Welt fortsetzen kann. Ich freue mich, wenn Du einen Eintrag schreibst, wie Du es gefunden hast und ob Du es mochtest - das geht auch anonym.

Auf der deutschen Support-Seite www.bookcrossers.de bekommst Du weitere Informationen auf deutsch.

Zweifel, ob Du Dich anmelden möchtest? Die Webseite ist SPAM-FREI, Email-Adressen und sonstige persönlichen Angaben bleiben absolut geheim!

Viel Spaß mit dem Buch und vielleicht auch bei Bookcrossing wünscht

whipcord 


Journal Entry 6 by kleinesFerkel at Waldeck, Hessen Germany on Saturday, December 13, 2014

This book has not been rated.

Danke Whipcord, ich habe das Buch für meine Mutter mitgenommen. Es reist also an Weihnachten nach Hildesheim. Meine Mutter ist nicht bei BC, daher mache ich diesen Eintrag. 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.