gebrauchsanweisung für amerika; mit sieben zeichnungen von magi wechsler
Registered by drachenfisch of Moabit, Berlin Germany on 7/21/2014
This Book is Currently in the Wild!
2 journalers for this copy...
Sie sind gerade in New York angekommen und setzen Ihren Fuß erstmals auf amerikanischen Boden. Nach dem anstrengenden Flug würden Sie jetzt am liebsten ein Nickerchen machen. Da sehen Sie im Flughafen Türen mit der verheißungsvollen Aufschrift "Ruheräume" (Rest rooms). Sie freuen sich, daß diese Amerikaner aber wirklich an alles denken. Die Enttäuschung beim Öffnen der Türen ist vermeidbar. Lesen Sie zuerst die Gebrauchsanweisung für Amerika! Dann sind Sie gegen die Tücken des American way of Life bestens gewappnet. Der aus Kärnten stammende Paul Watzlawick lebt heute in Kalifornien und ist ein erfahrener Pendler zwischen der Alten und der Neuen Welt. In seiner bekannten humorvoll-ironischen Art beschreibt er, worauf sich heutige Amerika-Entdecker gefaßt machen müssen. Da wir in Deutschland durch Film, Fernsehen und Werbung ständig von US-Klischees umgeben sind, unterschätzen wir leicht die tatsächlichen Unterschiede, die uns im amerikanischen Alltag begegnen. So ist mit "second floor" nicht der zweite, sondern der erste Stock gemeint, und Entfernungen werden noch heute in mittelalterlichen Meilen angegeben. Ein guter Tip der Gebrauchsanweisung ist z.B. der Hinweis, daß 61 Grad Fahrenheit zufällig 16 Grad Celsius sind eine einprägsame Orientierungshilfe. Es gelten aber nicht nur andere Maßeinheiten, sondern auch andere Wertmaßstäbe, die uns Europäer mitunter verwirren.
Quelle: amazon.de
Quelle: amazon.de
Journal Entry 2 by drachenfisch at Die Turnhalle in Friedrichshain, Berlin Germany on Sunday, August 10, 2014
Released 9 yrs ago (8/10/2014 UTC) at Die Turnhalle in Friedrichshain, Berlin Germany
WILD RELEASE NOTES:
Du hast ein reisendes Buch gefunden. Dieses Buch wurde nicht verloren oder vergessen. Es wurde absichtlich "frei gelassen", damit du es findest und zum Lesen mitnimmst. Das nennt sich bookcrossing und ist ein weltweites Netzwerk zum Tauschen, Lesen und "in die Wildnis entlassen" von Büchern. Bitte geh auf www.bookcrossing.com und hinterlasse eine Mitteilung unter der angegebenen Nummer (BCID). So erfahren frühere Leser wohin die Reise dieses Buches führte. Das ist kostenlos und anonym. Nach dem Lesen bitte das Buch weitergeben oder wieder freilassen. Viel Freude an dem Buch!
Beim MeetUp im Café-Restaurant "Die Turnhalle" mitgenommen.
Journal Entry 4 by WhiteNights at BücherboXX Földerichplatz in Wilhelmstadt, Berlin Germany on Friday, September 12, 2014
Released 9 yrs ago (9/12/2014 UTC) at BücherboXX Földerichplatz in Wilhelmstadt, Berlin Germany
WILD RELEASE NOTES:
Gute Reise, liebes Buch!
Dem Finder viel Freude beim Lesen.
Dem Finder viel Freude beim Lesen.