Norsun muisti
5 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by pippis from Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Thursday, June 26, 2014
Poirot selvittää löytyisikö vanhalle itsemurhaksi epäillylle tapaukselle norsunmuistista todistajaa.
***
Ei ehkä koukuttavinta Christietä, mutta tasaisen laadukasta kesäluettavaa kuitenkin. Kirjan kieliasu (tai käännös?) tuntui paikoin suorastaan vaivaannuttavan vanhahtavalta, etenkin jos on ennen kirjaan tarttumista seurannut 2000-luvun poliisisarjaa televisiosta...mutta toisaalta Norsun muistikin tuntui kuin suoraan filmatisoitavaksi tarkoitetulta! Pientä huvittuneisuutta aiheutti George-nimen suomentaminen (ja kuitenkin suomentamatta jättäminen) - siinä meni hyvä pubin nimi täysin hukkaan!
***
Ei ehkä koukuttavinta Christietä, mutta tasaisen laadukasta kesäluettavaa kuitenkin. Kirjan kieliasu (tai käännös?) tuntui paikoin suorastaan vaivaannuttavan vanhahtavalta, etenkin jos on ennen kirjaan tarttumista seurannut 2000-luvun poliisisarjaa televisiosta...mutta toisaalta Norsun muistikin tuntui kuin suoraan filmatisoitavaksi tarkoitetulta! Pientä huvittuneisuutta aiheutti George-nimen suomentaminen (ja kuitenkin suomentamatta jättäminen) - siinä meni hyvä pubin nimi täysin hukkaan!
Journal Entry 2 by pippis at Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Tuesday, August 19, 2014
Released 9 yrs ago (8/20/2014 UTC) at Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Kirja löytyy toivelistalta, joten matkaan ja miittiin! Hyviä lukuhetkiä!
Journal Entry 3 by He_Ri at Raisio, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Wednesday, August 20, 2014
Kiitos toivelistakirjasta!
Journal Entry 4 by He_Ri at Raisio, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Monday, January 18, 2016
Mukava murhamysteeri viikonlopun ratoksi.
Arvoitusarkkukirja lähtee kuriirikyydillä kohti seuraavaa lukijaa.
Jälleen hyvä valinta Arvoitusarkusta. Onnistuinpa näköjään valitsemaan kaksi Christietä Arvoitusarkusta. Hyvä niin, sillä olen viime aikoina, vuosien tauon jälleen, taas lukenut Christietä. Kiitokset He_Ri ja Annelis-kuriiri!
*Varattu Taryalle*
*Varattu Taryalle*
Hyvä "norsuja" täynnä oleva murhamysteeri näihin aurinkoisiin kesäpäiviin. Rouva Christie saa minut kyllä viihtymään kirjojensa parissa! Loppuratkaisu olikin jotain ihan muuta kuin odotin.
Tarya saa tämän toivelistahippakirjan pks-vakiomiitissä. Hyviä lukuhetkiä ja mukavaa kesää!
Iik, toivelista-Christie! Ja vielä itse Poirot mukana! Kiitos, Flower78!
Journal Entry 10 by Tarya at Tammela, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Tuesday, July 10, 2018
Released 5 yrs ago (7/11/2018 UTC) at Tammela, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Vien kirjan mökille ja siellä sillä taitaa olla toinenkin lukija :)
Journal Entry 11 by -Ansa at Tammela, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Saturday, July 28, 2018
Poirot selvitti sotkuiset vanhat murhat, poliisi ei saanut selville.
(Luettu 19.7.2018)
(Luettu 19.7.2018)