Englanninkielinen alkuteos Brooklyn, 2009.
Suomentanut Kaijamari Sivill
Tammen keltainen pokkari, 2011, 313 s.
Huom! Eri kansikuva.

****
Hippa ruzena!

Tykkäsin, enpä juuri muuta osaa sanoa ;) Takakannen kuvauksesta "... Täydellisen kaunis romaani säilyy mielessä pitkään." voisi ehkä kuvata ajatuksiani. Pidin kerronnasta, se kulki kauniisti ja jouhevasti eteenpäin. Myös itse tarina piti otteessaan, joten tämä tuli luettua suht nopeasti. Jotain jäin kuitenkin kaipaamaan, että olisin antanut täydet kymmenen pistettä :) Tämä on ehkä loukkaus kirjaa kohtaan... minusta tämä tuntui jotenkin tavalliselta tarinalta, siitä puuttui se "jokin" :)
Kiitos ruzenalla ja Tarnalle lukuvinkistä! (Kumpikaan ei sitä tosin suoraan minulle kertonut. ;) Tämä kirja oli ruzenan toivelistalla ja Tarna hehkutti saman kirjailijan Äitejä ja poikia.)
Toibinia haluan ehdottomasti lukea lisää - sopivassa välissä, nyt on TBR pino niin korkea, että sitä riittää varmaan vuodeksi ainakin...

Postin matkaan lähti tänään.
Mukavia lukuhetkiä!

Osallistun tällä myös LiskoMiettisen toivelistakirjojen lukuhaasteeseen.

Kiitos, TiiMa, toiveeni täyttämisestä!

Vaikka tavallista yrittää, niin priimaa tuppaa tulemaan - noin voisi Colm Tóibín varmaan todeta teoksistaan. On totta, kuten TiiMa sanoo, että tarina on jotenkin tavallinen. Ja siitä juuri pidin. Samaa olen sanonut Nora Websteristä : [vaikuttavaa on] varmaan juuri se "tavallisuus", oivaltava yleispätevyys, johon eri iästä, ajasta, paikasta ja yksityiskohdista huolimatta voi vahvasti samaistua.
Pidin Norasta hitusen enemmän kuin Brooklynista, koska varmaan minun oli helpompi samaistua sen päähenkilöön. Toisaalta Brooklynin siirtolaistarinassa oli kiinnostavaa yksityiskohtaisuutta.
Suomennos on hyvä, ei tullut ajatelleeksi lukevansa käännöstä.

Kiitokset TiiMalle miellyttävistä lukuhetkistä!

-ruzena

Hyviä lukuhetkiä sinullekin, Sannuli!

Kiitos kirjasta! 😊

Halusin lukea tän, koska jossain hehkutettiin. En saa yhtään kiinni miksi hehkutettiin. Kasvutarinahan tää on. Vai liittyykö tää erityisesti irlantilaiseen narratiiviin, mietinpä vaan. Noh, luettu on, ihan ok lukuromaani.

Lukuiloa!

Olen lukenut tämän jo aiemmin eli kirja pääsee SAA-hyllyyn odottelemaan parempia aikoja.

Kirja matkaa seuraavalle lukijalle. Hyviä lukuhetkiä!

Brooklyn on täällä, kiitos Soozreader!

Brooklyn on melkein kuin vanha tyttökirja; vaikka Eilis oli pohjimmiltaan aika kunnianhimoinen, hän jotenkin haahuili läpi elämänsä muiden tekemien päätösten mukaisesti. Kuulostaa negatiiviselta, mutta pidin kyllä tästä kirjasta kovasti. Pienieleinen, rauhallinen tarina, joka jätti lukijan mielikuvitukselle tilaa - ja jonka loppuratkaisu yllätti ja pisti miettimään koko tarinaa uudelleen.

Matkustan ympäri maailmaa -haasteeseen tästä kirjasta löytyi Irlanti, yksi niistä maista johon haluaisin matkustaa, mutten vielä saanut aikaiseksi.

Nappaan kirjan mukaan Tiirikkala-miittiin 20.11.

*** Edit: harmillista kyllä, tämä ei mennyt kaupaksi miitissä, joten vapautan villisti joskus lähiaikoina.

Sivupöydällä vanhan Börsin puolella.

Onnittelut, löysit kiertävän kirjan. Voit ottaa sen mukaasi, ja luettuasi joko pitää itselläsi tai päästää jatkamaan matkaansa. Olisi mukavaa jos kävisit vielä täällä kertomassa mitä pidit kirjasta, ja mitä sille sitten tapahtui.