Ei kuu tiedä
by Niklas Rådström | Literature & Fiction | This book has not been rated.
ISBN: Global Overview for this book
ISBN: Global Overview for this book
Registered by Tarya of Tammela, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on 6/3/2014
This Book is Currently in the Wild!
1 journaler for this copy...
Journal Entry 1 by Tarya from Tammela, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Tuesday, June 3, 2014
Ei kuu tiedä on runollinen ja vakavimmillaankin kirpeän humoristinen kuvaus vanhan naisen ja nuoren pojan ystävyydestä.
Kristianin isoäiti on kertonut pojalle Kuun merestä ja merirosvoaluksesta, jolla hän kauan sitten purjehti Kuusta Maahan. Tämä tarina on vain yksi Kristianin ja isoäidin yhteisistä salaisuuksista.
Toisaalta Kristian tietää, että isoäiti vanhenee koko ajan ja kuolee jonakin päivänä. Hän ymmärtää myös kasvavansa itse ja jättävänsä lapsuuden taakseen. He kaksi ovat vääjäämättömästi joutumassa eroon toisistaan. Salaisuudet yhdistävät heitä silti. Ne ovat kotoisin unelmien ja arjen rajamailta, ja ne auttavat Kristiania selviytymään paremmin tuon rajan molemmin puolin.
Ei kuu tiedä on ruotsalaisen Niklas Rådströmin ensimmäinen suomennettu teos, joka on kotimaassaan saanut erittäin hyvän vastaanoton.
Ruotsinkielinen alkuteos: Månen vet inte (1989)
Suomentanut: Kyllikki Härkäpää
WSOY 1993
Kristianin isoäiti on kertonut pojalle Kuun merestä ja merirosvoaluksesta, jolla hän kauan sitten purjehti Kuusta Maahan. Tämä tarina on vain yksi Kristianin ja isoäidin yhteisistä salaisuuksista.
Toisaalta Kristian tietää, että isoäiti vanhenee koko ajan ja kuolee jonakin päivänä. Hän ymmärtää myös kasvavansa itse ja jättävänsä lapsuuden taakseen. He kaksi ovat vääjäämättömästi joutumassa eroon toisistaan. Salaisuudet yhdistävät heitä silti. Ne ovat kotoisin unelmien ja arjen rajamailta, ja ne auttavat Kristiania selviytymään paremmin tuon rajan molemmin puolin.
Ei kuu tiedä on ruotsalaisen Niklas Rådströmin ensimmäinen suomennettu teos, joka on kotimaassaan saanut erittäin hyvän vastaanoton.
Ruotsinkielinen alkuteos: Månen vet inte (1989)
Suomentanut: Kyllikki Härkäpää
WSOY 1993
Journal Entry 2 by Tarya at -- jossain Heinolassa in Heinola, Päijät-Häme / Päijänne-Tavastland Finland on Thursday, October 16, 2014