Mon bel oranger
2 journalers for this copy...
Provenance : Emmaüs La Villedieu-du-Temple
Traduit du portugais (Brésil) par Alice Raillard
Un grand classique de la littérature enfantine. S'assurer d'avoir un stock de mouchoirs à portée de main... (chose rare, il m'a tiré un torrent de larmes).
Amazon.fr :
Quand il sera grand, Zézé veut être "poète avec un noeud papillon..." Pour l'instant, c'est un petit brésilien de cinq ans qui découvre la vie. À la maison, c'est un vrai diablotin qui fait bêtises sur bêtises et reçoit de terribles fessées. À l'école au contraire, José est un "ange" au coeur d'or et à l'imagination débordante qui fait le bonheur de sa maîtresse tant il est doué et intelligent. Cependant, même pour un enfant gai et espiègle, la vie est parfois difficile dans une famille pauvre du Brésil. Alors, quand il est triste, Zézé se réfugie auprès de son ami, Minguinho, un petit pied d'oranges douces, à qui il confie tous ses secrets.
Quatrième de couverture :
A cinq ans, Zézé a tout appris seul : la lecture, les grossièretés de la rue, les trafics de billes, les tangos pleins de sentiments du marchand de chansons. Tout le monde le bat, sauf sa soeur Gloria. Ange ou diable, il a un secret dans le coeur : un petit pied d'oranges douces, le seul confident de ses rêves, qui l'écoute et lui répond. --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.
Traduit du portugais (Brésil) par Alice Raillard
Un grand classique de la littérature enfantine. S'assurer d'avoir un stock de mouchoirs à portée de main... (chose rare, il m'a tiré un torrent de larmes).
Amazon.fr :
Quand il sera grand, Zézé veut être "poète avec un noeud papillon..." Pour l'instant, c'est un petit brésilien de cinq ans qui découvre la vie. À la maison, c'est un vrai diablotin qui fait bêtises sur bêtises et reçoit de terribles fessées. À l'école au contraire, José est un "ange" au coeur d'or et à l'imagination débordante qui fait le bonheur de sa maîtresse tant il est doué et intelligent. Cependant, même pour un enfant gai et espiègle, la vie est parfois difficile dans une famille pauvre du Brésil. Alors, quand il est triste, Zézé se réfugie auprès de son ami, Minguinho, un petit pied d'oranges douces, à qui il confie tous ses secrets.
Quatrième de couverture :
A cinq ans, Zézé a tout appris seul : la lecture, les grossièretés de la rue, les trafics de billes, les tangos pleins de sentiments du marchand de chansons. Tout le monde le bat, sauf sa soeur Gloria. Ange ou diable, il a un secret dans le coeur : un petit pied d'oranges douces, le seul confident de ses rêves, qui l'écoute et lui répond. --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.
Journal Entry 2 by e-marmotte at Centre historique in Montauban, Midi-Pyrénées France on Friday, August 29, 2014
Released 9 yrs ago (8/30/2014 UTC) at Centre historique in Montauban, Midi-Pyrénées France
WILD RELEASE NOTES:
Sur un des "bidules" de la Place des Carmes.Ce livre est libéré dans le cadre d'un rassemblement de bookcrosseurs le 30 août 2014 à Aix-en-Provence et ailleurs, en hommage à Docfrankus, pilier du bookcrossing francophone, grande amoureuse des livres et du partage, disparue récemment.
Pour cet hommage, j'ai choisi des auteurs qui me touchent plus particulièrement, favoris depuis longtemps (tels Camus, Le Clézio, Giono, Chedid, Tabucchi, Baricco, Süskind, Jonquet...) ou découverts sur le tard souvent grâce au bookcrossing (Sepulveda, Laroui, Schlink, Cusset, Dubois, Japrisot, Carrère...).
En espérant que ce parrainage prestigieux (Docfrankus + ces auteurs) contribue à transmettre la flamme de ce formidable loisir !
En cours de lecture
