Kleines Wörterbuch für Liebende ist die Geschichte der jungen Chinesin Zhuang die zum ersten Mal in den Westen reist. Dort taucht sie ein in eine Welt voller unbegreiflicher Sprache, befremdlichen Benehmen und überraschendem Sex. Sie sieht sich mit unfreundlichen Taxifahrern, ungeniesbarem Essen und komischen Benimmvorschriften konfrontiert. Im Vergleich dazu ist die englische Grammatik ein eher geringes Hindernis auf dem Weg in die westliche Gesellschaft. Ihre Erfahrungen und ihr Staunen hält Zhuang in einem kleinen Notizbuch fest das zum Rettungsanker im Meer des unverständlichen wird. Geborgen fühlt sich Zhuang nur im Kino - dort begegnet sie schliesslich auch der Liebe. Doch diese Liebe erweist sich als ebenso kompliziert wie das Leben im westlichen Alltag.



25.05.14

Beinahe hätte ich das Buch, nur wg. dem Titel nicht gekauft. Es wäre schade gewesen, weil der Titel nicht das wiederspiegelt, was das Buch ist. Nämlich keine Schnulze.
Was witzig beginnt, bekommt auch eine ernste Seite. Die Unterschiede zwischen den Kulturen - oder anders gesagt zwischen Europäern und Asiaten kommt hier geballt zum Vorschein. Ich fand das Buch gut und bin gespannt auf weitere Meinungen.

Vielen lieben Dank, dass du an mich gedacht hast :-) Nur aufgrund des Titels hätte mich das Buch auch nicht angesprochen aber nachdem du mir davon erzählt hast, hat es mein Interesse geweckt. Ich habe bereits die ersten 80 Seiten gelesen und musste dabei manchmal wirklich lachen. Es gefällt mir bis jetzt sehr gut und ist eindeutig mal was "anderes".
Ein wirklich interessantes Buch, welches dann auch viele ernste Seiten hat und Unterschiede deutlich macht.

Das Buch kehrt dann wahrscheinlich nächste Woche zu Ulle50 zurück. Vielen Dank!


Ansonsten wünsche ich dem kleinen Wörterbuch für Liebende eine gute Reise und viele Leser :-)

Meine Herrn, das Buch ist ja schon ewig wieder hier.

ABC-Buch für K / X

Ich wünsche dir, dass dir das Buch so gut gefällt wie mir. Viel Spaß damit und Gute Unterhaltung.

Vielen lieben dank für dieses K/X Buch. Ich hatte es tatsächlich schon einmal in der Hand, aber nicht gelesen. Nach den JEs zu urteilen, sollte ich dies aber tun... Werde ich tun! Danke!

Lange hatte das Buch Asyl in meinem Regal...
Ich hatte so meine Problemchen beim Lesen, weil ich immer auf eine andere Wendung hin gedacht hatte. Aber ja, es gibt diesen Unterschied der Kulturen und das macht das Zusammenleben eben schwierig...
Alles in alles hat es mir ganz gut gefallen.

Lieber Finder, herzlich willkommen bei BookCrossing!
Ich freue mich, dass du dir die Mühe machst, den Buchfund bei Bookcrossing einzutragen. Vielen Dank! Ich freue mich zu sehen, wie sich die Reise meines Buches fortsetzt.
Wenn du nichts weiter möchtest, als den Fund anonym zu melden, dann wünsche ich dir viel Spass mit dem Buch, und habe nur die Bitte an dich, es nach dem Lesen weiter reisen zu lassen.

Wenn du dich über BookCrossing informieren möchtest, kann die Deutsche Supportseite www.Bookcrossers.de für dich hilfreich sein.

Wenn Dich der weitere Weg des Buches interessiert und du auch selbst gerne Bücher auf die Reise schicken möchtest, kannst du dich auf der (engl.) Hauptseite www.bookcrossing.com registrieren. Keine Angst, alles ist vollkommen vertraulich und anonym. Die Mitgliedschaft ist kostenfrei - zur Nutzung der Grundfunktionen wie das Registrieren von Büchern, das Verwalten deines Bücherregals und die Foren..

Wie auch immer du dich entscheidest - vielen Dank für Deinen Besuch bei uns!

Für alle Buch- und Lesebegeisterten im Raum Pinneberg und Umgebung haben wir auf Facebook eine Gruppe gegründet. Besuche uns gerne. Wir freuen uns über ein Kennenlernen. --> https://www.facebook.com/groups/MeetUPinneberg/

Besuch auch gerne unsere Bookcrossing Buchregale:
--> bei Holz Junge in Elmshorn:
http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/OBCZHolz-Junge/available
--> in Tornesch-Esingen
http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/Bücherliesel/available

Vielen Dank für das Buch!

ja, der titel ist nicht so toll - aber nach kurzem anlesen hab ich es doch mitgenommen. muß aber bis zum nächsten urlaub warten ...

war leider nichts für mich, ich bin nicht reingekommen.

gute weiterreise!