Alkuteos: The Chinese Lake Murders (1952)
Suomennos: Kristiina Rikman
SAPO 145


”Han-yuanin arvohenkilöt ovat järjestäneet hienot juhlaillalliset kukkaislaivalla tuomari Deen kunniaksi. Kylmää ankkaa ja kananpoikaa, kannuittain lämmintä viiniä, kauniita kurtisaaneja vieraita viihdyttämässä, suloisimpana kaikista Mantelinkukka, unohtumaton tanssijatar. ‘Saanhan tavata teidät myöhemmin, teidän korkeutenne. Tässä kaupungissa on suunnitteilla salaliitto.’ Kuiskatessaan tämän viestin tuomari Deelle Mantelinkukka sinetöi kohtalonsa. Julma kuolema muutti iloisen juhlan rikostutkimukseksi. Kiinalaiset on tuomari Deen tutkimuksia käsittelevän 5-osaisen sarjan toinen teos. Tapahtumat sijoittuvat Tang-dynastian aikaiseen Kiinaan, vuoteen 666. Keskeisenä aiheena on hukkuneen kurtisaanin tapaus, mutta sitä tutkiessaan tuomari Dee törmää kadonneen morsiamen ja tuhlaavaisen neuvosmiehen arvoituksiin ja huomaa lopulta sotkeutuneensa poliittisten vehkeilyjen, ahneuden ja kielletyn intohimon syövereihin. Valtakunnan turvallisuus on vaakalaudalla.”
---

Robert van Gulik (1910-1967) oli hollantilainen diplomaatti, itämaiden tuntija ja kirjailija. Hänen isänsä palveli Hollannin armeijassa ja oli sijoitettuna Indonesiaan. Lapsuutensa Robert viettikin Jakartassa. Jo siellä hän oppi mandariinin kiinaa ja muitakin kieliä. Päätettyään opiskelunsa Leydenin yliopistossa hän siirtyi Hollannin ulkoasiainhallinnon palvelukseen vuonna 1935, asemapaikkoinaan mm. Kiina ja Japani. Toisen maailmansodan aikana hän oli Hollannin lähetystössä Kiinassa, Chongqingissa. Siellä hän meni naimisiin keisarillisen mandariinin tyttären, Shui Shifangin kanssa. Heille syntyi neljä lasta.

Kyllä tuli taas haettua miitistä pino oikein poikkeuksellisen hyviä kirjoja, suurin osa vieläpä toivelistalta. Kun vaan pystyisi kiristämään lukutahtia, että saisi kaikki luettua... Kiitos tästä, Annelis! :)

Tämä oli toinen tuomari Dee, jonka olen lukenut BC:n aikana ja pidin tästä paljon. Murhakuvio oli kyllä varsin monimutkainen ja näin jälkikäteen tuntuu, että alun erikoinen tapaus jäi jotenkin irralliseksi. Luin sen parikin kertaa läpi varsinaisen tarinan jälkeen ja toki löysin paljon yhtymäkohtia itse tarinaan, mutta siltikään en ihan ymmärtänyt, miten tämä liittyi mihinkin.

Tällä erää laitan tuomari Deet eteenpäin, mutta näitä olisi kyllä joskus kiva lukea uudestaankin. Sen verran mielenkiintoisia ovat. Osallistun tällä Kirjan vuosi 2016 -lukuhaasteeseen ja kuittaan kohdan 17 (kirjassa juhlitaan).

Arvoitusarkkukirja loppiaismiitissä Kesiksen mukana tiistain miittiin He_Rille... ;)

Kiitos kirjasta!