Tšekinkielisen alkuteoksen nimi Válka s mloky (1936). Suomentanut Reino Silvanto. Toinen painos. WSOY-Taskukirjasto 24. Porvoo: WSOY 1938/1962. Pokkari, 284 sivua.

Tämä on kolmas rekisteröimäni (se yksi tosin on ruotsinkielinen) ja neljäs hyllyssäni näkyvä Salamanterisota. Mielipiteeni Čapekin huimasta tarinasta voi lukea Chanian rekisteröimän ja säteenä kiertäneen kappaleen matkapäiväkirjasta.


Takakansi:
»Salamanterisota» on tunnetun tšekkiläisen kirjailijan mainio satiiri nykyajan kulttuurista ja sen synnyttämistä elämänilmiöistä. Tekijän ruoska heiluu lakkaamatta, nauru ja totisuus vaihtelevat.
Kertomus alkaa merikapteeni van Tochista, joka löytää pieneltä Tyynen meren saarelta salamantereita ja opettaa nämä viisaat ja uteliaat eläimet pyydystämään itselleen helmiä. Ne kasvavat ja kehittyvät, lisääntyvät voimakkaasti, oppivat jopa puhumaan ja käyttämään nykyaikaisia aseita. Ja yhtäkkiä huomaamme olevamme keskellä koko maailmaa koskevaa kuumeista toimintaa...
»Koko kirja on täynnä mitä hienointa parodiaa kaikesta mitä kuvitella saattaa. Čapek osaa laskea leikkiä, hän saa naurajat puolelleen.» (Heikki Brotherus)

Karel Čapek Risingshadow.netissä
Karel Čapek Wikipediassa
Links and information about Karel Čapek
Karel Capek website

Salamanterisota jäi nojailemaan Kunnanviraston edessä olevan puun juurelle.

LÖYTÄJÄLLE: Kiitos, että nappasit tämän kirjan mukaasi ja tulit vielä vilkaisemaan sen matkapäiväkirjaa! Tieto siitä, että kirja on hyvissä käsissä, on minulle tärkeä. Siksi pyydän sinua kertomaan, että se on sinulla. Toivon myös, että luettuasi kirjan poikkeat täällä uudestaan ja kirjoitat mietteitäsi lukemastasi. Sinun mielipiteesi kiinnostaa minua. :) Samalla voit myös kertoa mahdollisista jatkosuunnitelmistasi kirjan varalle. Jää ihmeessä vielä hetkeksi ja tutustu BookCrossingiin. Sivustolla on useita kielivaihtoehtoja, mm. suomi. Kielen voit vaihtaa vihreässä yläpalkissa keltaisen Go-nappulan oikealla puolella olevan pudotusvalikon avulla. Jos olet kiinnostunut BookCrossingista, mutta haluaisit tutustua siihen suomen kielellä, kurkkaapa näiden linkkien taakse: Tutustumisen arvoisia ovat myös * suomenkielinen keskustelufoorumi http://www.bookcrossing.com/forum/30 * suomalainen Wikipedia-artikkeli BookCrossingista osoitteessa http://fi.wikipedia.org/wiki/Bookcrossing Jos harrastuksemme kiinnostaa sinua, liity toki jäseneksi. Olet tervetullut mukaan joukkoomme nyt tai myöhemmin. LUKUILOA!!!