corner corner Olisinpa aalto

Medium

Olisinpa aalto
by Manuel Rui | Literature & Fiction
Registered by wingTarnawing of Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on 2/1/2014
This book has not been rated. 

status (set by halonhakkaaja): travelling


This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!

5 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by wingTarnawing from Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Saturday, February 01, 2014

This book has not been rated.

Alkuteos Quem me dera ser onda (1980). Suomennos: Jarna Piippo. Helsinki: Like 1991. Nidottu, 66 sivua.
Kansi: Kaarina Katajisto.

Prémio Caminho das Estrelas 1980

Vaihtohyllylöytö.

Takakansi:
OLISINPA AALTO
kuvaa Angolan v. 1975 itsenäistymisen jälkeistä elämää maan pääkaupungissa Luandassa. Angolan vapaustustaistelu on kestänyt 14 vuotta. Siitä huolimatta, että Etelä-Afrikka tekee edelleen hyökkäyksiä Angolan eteläosiin, elämä Luandassa alkaa palata normaaliin uomiinsa. Sodan seurauksena kaikesta on kuitenkin pulaa.
Iänikuiseen kalaan kyllästynyt perheenpää Diogo on saanut käsiinsä porsaan, joka kaikessa hiljaisuudessa tuodaan luandalaisen kerrostalon parvekkeelle. Mutta miten toimia sian kanssa kerrostalossa?
Kertomus kuvaa miten uudet säännöt ja vanhat tavat törmäävät, miten muutospaineet kohdistuvat kaikkeen ja miten nuori sukupolvi omaksuu uuden ajattelutavan. Manuel Rui kertoo humoristisesti ja lämpimästi ihmisistä ja heidän arkihuolistaan ja luo uuden ihmisläheisen ulottuvuuden Angolan itsenäistymiselle.


Etulieve:
MANUEL RUI
on angolalainen v. 1941 syntynyt runoilija-kirjailija, joka opiskeli 60-luvulla Portugalissa lakimieheksi. Angolan itsenäistymisen jälkeen Rui otti pääteemakseen angolalaisen elämämenon kuvauksen Etelä-Afrikan hyökkäyssodan jaloissa. Kotimaassaan Rui on saanut laajan lukijakunnan. Hänen tuotantonsa on herättänyt kiinnostusta ulkomailla, erityisesti Brasiliassa ja Portugalissa, mutta sitä on käännetty myös englanniksi, espanjaksi, ranskaksi, ruotsiksi, venäjäksi ja nyt suomeksi.
Teoksellaan OLISINPA AALTO Rui sai kansallisen kirjallisuuspalkinnon 1980.

Manuel Rui at English Wikipedia
 


Journal Entry 2 by wingTarnawing at Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Sunday, September 21, 2014

This book has not been rated.

Häveten myönnän joskus ajatelleeni afrikkalaista kirjallisuutta könttänä, jolla on tietty, tunnistettava ”afrikkalainen tyylinsä”. Olen Eurooppa-keskeinen typerys.
Onneksi Mia Couton Flamingon viimeinen lento raotti vähän silmiäni, ja aloin puhua portugalinkielisen Afrikan omaleimaisuudesta. Sitten luin lisää Coutoa, ja The Tuner of Silences osoittautui taas aivan toisenlaiseksi — mutta yhtälailla loistavaksi — kirjaksi. Ja nyt sitten tämä Manuel Rui. Avasi silmiäni enemmän.
Tekisi mieli sanoa, että Ruin pieni kirja (vaan ei niinkään pieni tarina) on sukua Johan Bargumin teoksille: mukana on eläin, ja teksti tuntuu raskaanpuoleisesta aiheestaan huolimatta pompahtelevan kevyesti. Olisinpa aalto on itse asiassa vielä enemmän: se on monin paikoin suorastaan hauska.
Nautin suunnattomasti tästä pienestä kirjasta. Vain loppu vaikutti jotenkin hitusen likilaskuiselta, mutta kokonaisuutena kakku (tai kala tai possunpaisti, kuka mitenkin haluaa) on kyllä kauniisti kunnolla kypsynyt. Tämä kirja on hyvä


Journal Entry 3 by wingTarnawing at Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Tuesday, September 23, 2014

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (9/23/2014 UTC) at Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Palkintokaapista valitsit. Hyviä lukuhetkiä! 


Journal Entry 4 by wingAnnimanniwing at Espoo, Uusimaa / Nyland Finland on Thursday, September 25, 2014

This book has not been rated.

Kiitokset! Oikeassa olet, en ole syksy- saati talvi-ihminen, mutta kumisaapaskortti on kyllä hieno. Ja kirja miellyttävän ohut ;) 


Journal Entry 5 by wingAnnimanniwing at Espoo, Uusimaa / Nyland Finland on Thursday, October 02, 2014

This book has not been rated.

Olipa kyllä todella riemastuttava löytö! Eikä tosiaan vastaa sitä stereotyyppistä kuvaa, joka minulla(kin) on afrikkalaisesta kirjallisuudesta. (Flamingon viimeisen lennon olen kyllä lukenut ja jotenkin tämä oli vähän kuin sukua sen kanssa.) Välillä unohdin, että luen nimenomaan Afrikkaan sijoittuvaa kirjaa – näin hahmot mielessäni enemmän väliamerikkalaisina jostain syystä.

Kiitos kirjasta, Tarna! Saapa nähdä, kuka tämän seuraavaksi saa käsiinsä... 


Journal Entry 6 by Koivula5 at Nivala, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Monday, October 13, 2014

This book has not been rated.

Kirja tuli viikkoarvonnan voittona. Vaikuttaa ainakin erilaiselta! Mielenkiintoista.  


Journal Entry 7 by Koivula5 at Nivala, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Thursday, January 01, 2015

This book has not been rated.

Mukava pieni kirja. 


Journal Entry 8 by Koivula5 at Nivala, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Tuesday, January 20, 2015

This book has not been rated.

Laitan KakiPen kassiin. 


Journal Entry 9 by KakiPe at Nivala, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Sunday, January 25, 2015

This book has not been rated.

Koivula5 ystävällisesti kysyi, haluanko hänen lukemiaan kirjoja ja minähän halusin viis kappaletta. Tämä yks niistä.

Toisiamme emme nähneet, mutta kuriiri Koo toimi tehokkaasti lauantai-iltana tuoden kirjakassin ihan pihaan asti. Liekkö hän aavistanut, että olimme juuri iltateellä ja syömässä täytekakkua.
 


Journal Entry 10 by KakiPe at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland on Saturday, February 07, 2015

This book has not been rated.

Luin kirjan päivässä, joten osallistun tällä hassulla jutulla kirja haasteeseen.
 


Journal Entry 11 by KakiPe at Kauppakeskus Minna in Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland on Tuesday, February 17, 2015

This book has not been rated.

Released 2 yrs ago (2/17/2015 UTC) at Kauppakeskus Minna in Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland

WILD RELEASE NOTES:

Kirja löytyy kahvilan kirjahyllystä. 


Journal Entry 12 by halonhakkaaja at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland on Monday, June 15, 2015

This book has not been rated.

Kahvilan vaihtohyllystä tämän nappasin, eikä lukemiseen mennyt kauaa. Hulvatonta menoa :) 


Journal Entry 13 by halonhakkaaja at Vuoniemi in Rääkkylä, Pohjois-Karjala / Norra Karelen Finland on Saturday, July 11, 2015

This book has not been rated.

Released 2 yrs ago (7/10/2015 UTC) at Vuoniemi in Rääkkylä, Pohjois-Karjala / Norra Karelen Finland

WILD RELEASE NOTES:

Kirja roikkuu "Eihvelin" lintutornin luona olevassa esittelytaulussa. Ei siis tarvitse kiivetä ylös, mutta näkymät ylhäältä ovat kyllä upeat :)

Lintutorni on Vuoniemessa vähän ennen kääntöpaikkaa vasemmalla, raput lähtevät suoraan tieltä. Tornille vievät raput ovat romahtaneet, kuivalla kelillä pääsee kuitenkin hyvin sitä kautta, liukkaalla voi olla vähän riskialtista. Itse torni on hyvässä kunnossa. 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.