Ruotsinkielinen alkuteos Prästen i Uddarbo (1953). Suomentanut Margareta Lehtonen. Ilmestynyt ensimmäisen kerran suomeksi WSOY:n kustantamana 1955. Helsinki: Kirjapiiri 1978. Sidottu, 301 sivua.
Päällys: Pekka Loiri.

Takakansi:
Riemastuttava ja rehellinen kirja punatukkaisesta papista, joka ei ole lipereihinsä piiloutunut. Ustaf Ömark on ruumiinrakenteeltaan väkevä, ulkonäöltään ruma mies, joka saarnaa moraalia isättömien lasten isille. Mies, joka lypsää lehmiä, maalaa ja rakentaa.
Aluksi seurakuntalaiset oudoksuvat uutta pastoriaan, mutta tämän työt ja sanat tempaavat heidät vähitellen matkaansa. Seurakunta ihastuu pastorinsa kansanläheiseen elämäntyyliin ja tämän taistelujakin kaihtamattomaan luonteeseen.

***
Bongasin kirjan vaihtohyllystä ja tartuin siihen, koska muistin Nioran muinoin käyttäneen sitä esimerkkinä iki-ihanan Ei kysyvä tieltä eksy -haasteen ohjeissa. Mukaan kirja lähti takakansitekstinsä ansiosta. Äsken piti sitten tarkistaa, kuuluuko Uddarbon pappi tosiaan Nioran tuttavapiiriin. Ja kyllä vaan, näitä uddarbolaisia kirkonmiehiähän on vieraillut hänen hyllyssään peräti kaksi. Tämän kappaleen päiväkirjasta opin uutta: Pokkaripainoksessa kirjaa mainostetaan Pohjolan Isä Camillona. Kirjailija on pappi itsekin, ja romaani pohjautuu hänen ruotsalaisen virkaveljensä, Oscar Leonard Sjödinin elämään. Kirjasampo puolestaan valisti minua siitä, että WSOY:n julkaisemalla suomennoksella on ollut alaotsikkokin: laulu ystävästä. Eikä opintieni päättynyt vielä siihenkään. Tämän rekisteröimäni kappaleen lieveteksteistä selvisi, että kustantaja Kirjapiiri on elämänkatsomuksellinen ja kristillinen kirjakerho. Sellaisesta en muista ennen kuulleenikaan. — Tämän kaiken olen oppinut, enkä vielä ole lukenut kirjasta sivuakaan.

Axel Hambraeus i Wikipedia
Axel Hambræus in der Wikipedia
Oskar Leonard Sjödin = ´ Prästen i Uddarbo på kyrkokartan.se

Turistivapautus kirkon portaille. Lisää aiheesta huomenna.
*
Huominen on nyt. Niin kirjoista kuin tykkäänkin, Tampereen Tuomiokirkko ei totisesti kuulu suosikkeihini, enkä tapaa ehdotella turisteille tai muillekaan siellä käyntiä. Ymmärrän silti, että monet haluavat tutustua siihen. Syitä moiseen mm. linkkien takana:
Tuomiokirkko Tampereen kaupungin sivuilla
Koristelu — Hugo Simberg
Tuomiokirkko virtuaalisessa esittelyssä.

LÖYTÄJÄLLE: Kiitos, että nappasit tämän kirjan mukaasi ja tulit vielä vilkaisemaan sen matkapäiväkirjaa! Tieto siitä, että kirja on hyvissä käsissä, on minulle tärkeä. Siksi pyydän sinua kertomaan, että se on sinulla. Toivon myös, että luettuasi kirjan poikkeat täällä uudestaan ja kirjoitat mietteitäsi lukemastasi. Sinun mielipiteesi kiinnostaa minua. :) Samalla voit myös kertoa mahdollisista jatkosuunnitelmistasi kirjan varalle. Jää ihmeessä vielä hetkeksi ja tutustu BookCrossingiin. Sivustolla on useita kielivaihtoehtoja, mm. suomi. Kielen voit vaihtaa vihreässä yläpalkissa keltaisen Go-nappulan oikealla puolella olevan pudotusvalikon avulla. Jos olet kiinnostunut BookCrossingista, mutta haluaisit tutustua siihen suomen kielellä, kurkkaapa näiden linkkien taakse: Tutustumisen arvoisia ovat myös * suomenkielinen keskustelufoorumi http://www.bookcrossing.com/forum/30 * suomalainen Wikipedia-artikkeli BookCrossingista osoitteessa http://fi.wikipedia.org/wiki/Bookcrossing Jos harrastuksemme kiinnostaa sinua, liity toki jäseneksi. Olet tervetullut mukaan joukkoomme nyt tai myöhemmin. LUKUILOA!!!