It's a new month... time for some new bug fixes!
While Matt is still working on harnessing the book data that we all have contributed to, and making it available for searches, he's also been rather busy fixing other things, and even adding some nifty little features. Read all about it in this Announcements forum post.
Neue Gedichte: Deutschland. Ein Wintermärchen. Atta Troll (insel taschenbuch)
2 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by 
Andrea-Berlin
from Berlin (irgendwo/somewhere), Berlin Germany on Monday, March 10, 2014
Andrea-Berlin from Berlin (irgendwo/somewhere), Berlin Germany on Monday, March 10, 2014
Deutschland. Ein Wintermärchen (1844) ist ein satirisches Versepos des deutschen Dichters Heinrich Heine (1797–1856). Dessen äußeren Rahmen bildet eine Reise, die der Autor im Winter 1843 unternahm und die ihn von Paris nach Hamburg führte.
Der Untertitel Ein Wintermärchen spielt an auf William Shakespeares Alters-Romanze The Winter's Tale (1623) und deutet an, dass Heine seinen Gedichtzyklus als Gegenstück zu dem drei Jahre früher entstandenen Versepos Atta Troll. Ein Sommernachtstraum verstand, das seinen Untertitel ebenfalls einem Werk Shakespeares verdankt: der Komödie A Midsummer Night's Dream (1600). Die formale Verwandtschaft der beiden Epen zeigt sich zusätzlich darin, dass auch das Wintermärchen, wie der Atta Troll, genau 27 Capita umfasst, deren Strophen ebenfalls aus Vierzeilern bestehen. (wiki)
Am 10.07.2013 schrieb ich zu meinem gelesenen Exemplar:
Dank einer längeren BVG-Fahrt wegen eines Außentermins konnte ich dieses wunderbare Gedicht (Versepos) über gut 100 Seiten schon komplett lesen. Es ist unvergleichlich und hat etwas für alle Stimmungen.
Modern:
Und fehlt der Pfaffensegen dabei,
Die Ehe wird gültig nicht minder...
Total witzig (gut zu nutzen für eine Einladung zum Grillen):
Wie jauchzten die Würste im spritzelnden Fett!
Makaber über die Guillotine:
Man zieht die Schnur, dann schießt herab
Das Beil, ganz lustig und munter;-
Bei dieser Gelegenheit fällt Dein Kopf
In einen Sack hinunter.
Interessantes über den Brand in Hamburg, als 1842 ein Großteil der Stadt zerstört wurde.
Der Untertitel Ein Wintermärchen spielt an auf William Shakespeares Alters-Romanze The Winter's Tale (1623) und deutet an, dass Heine seinen Gedichtzyklus als Gegenstück zu dem drei Jahre früher entstandenen Versepos Atta Troll. Ein Sommernachtstraum verstand, das seinen Untertitel ebenfalls einem Werk Shakespeares verdankt: der Komödie A Midsummer Night's Dream (1600). Die formale Verwandtschaft der beiden Epen zeigt sich zusätzlich darin, dass auch das Wintermärchen, wie der Atta Troll, genau 27 Capita umfasst, deren Strophen ebenfalls aus Vierzeilern bestehen. (wiki)
Am 10.07.2013 schrieb ich zu meinem gelesenen Exemplar:
Dank einer längeren BVG-Fahrt wegen eines Außentermins konnte ich dieses wunderbare Gedicht (Versepos) über gut 100 Seiten schon komplett lesen. Es ist unvergleichlich und hat etwas für alle Stimmungen.
Modern:
Und fehlt der Pfaffensegen dabei,
Die Ehe wird gültig nicht minder...
Total witzig (gut zu nutzen für eine Einladung zum Grillen):
Wie jauchzten die Würste im spritzelnden Fett!
Makaber über die Guillotine:
Man zieht die Schnur, dann schießt herab
Das Beil, ganz lustig und munter;-
Bei dieser Gelegenheit fällt Dein Kopf
In einen Sack hinunter.
Interessantes über den Brand in Hamburg, als 1842 ein Großteil der Stadt zerstört wurde.
Heinrich Heines Wintermärchen steht auf der Wunschliste von Scapestrata und macht sich auf den Weg zu ihr. Ich wünsche Dir schöne Lesestunden und dem Buch eine gute Reise!
Journal Entry 3 by Scapestrata at Weißkirchen an der Traun, Oberösterreich Austria on Monday, March 17, 2014
Das Buch ist heute gut bei mir angekommen. Vielen vielen Dank für's Schicken!
