corner corner Das Leben eines afrikanischen Fischerbauern aus Guinea

Medium

Das Leben eines afrikanischen Fischerbauern aus Guinea
by Momo Gbanka Touré | Biographies & Memoirs
Registered by curlycat of Wien Bezirk 05 - Margareten, Wien Austria on 12/16/2013
Average 4 star rating by BookCrossing Members 

status (set by efell): to be read


4 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by curlycat from Wien Bezirk 05 - Margareten, Wien Austria on Monday, December 16, 2013

5 out of 10

persönlicher Eindruck: fertig gelesen im Dezember 2013
Das Buch war relativ schnell gelesen. Es war eine Ansammlung von Geschichten über Tourés Vater, die aber durch keinen roten Faden verbunden waren. Mühsam waren auch die vielen Rechtschreib- bzw. Satzzeichenfehler, anscheinend hat da niemand mehr Korrekutur gelesen. 


Journal Entry 2 by curlycat at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Wien Austria on Monday, July 21, 2014

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (7/21/2014 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Wien Austria

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Kommt in die Spotlight: Afrika, die zweite Bücherbox.

Gute Reise, liebes Buch und lass bald wieder etwas von dir hören!

Viel Spaß beim Lesen,
wünscht dir curlycat 


Journal Entry 3 by wingKasimarwing at Landsberg am Lech, Bayern Germany on Tuesday, July 29, 2014

3 out of 10

Puh, dieser Mann hat absolut kein schriftstellerisches Talent. Es reihen sich verschiedene Geschichten über den Vater aneinander, trotzdem ergibt sich kein vollständiges Bild seines Lebens. Es fehlen elementare Dinge wie Kindheitserinnerungen, Orts- oder Personenbeschreibungen, kleine und große Erlebnisse mit Personen - alles, was einem solchen Buch Leben und Tiefe verleihen könnte. Eigentlich wechseln sich fast technische Beschreibungen mit Lobhuldeleien auf den Vater (oder sich selbst) ab und das Ganze liest sich wie eine wirre Mischung von nicht geordneten Kindheitserinnerungen des Autors. Über das Leben in Guinea erfährt man immerhin etwas, sonst würde es sich gar nicht lohnen, das Buch zu lesen.
Vor allem gestört haben mich die vielen Tipp-, Grammatik- und Syntaxfehler. Ich vermute mal, das Buch ist vom Autor selbst finanziert worden und hat nie einen Lektor gesehen. Nicht sehr geschickt, wenn der Autor kein deutscher Muttersprachler ist.
Das Buch bleibt in der Box. 


Journal Entry 4 by wingRunningmousewing at Nürnberg, Bayern Germany on Friday, August 29, 2014

This book has not been rated.

Bleibt bei mir! 


Journal Entry 5 by wingRunningmousewing at Nürnberg, Bayern Germany on Thursday, January 01, 2015

This book has not been rated.

Leider muss ich mich den nicht gerade begeisterten Kommentaren anschließen. Über die vielen Fehler könnte man noch hinwegsehen, wenn der Inhalt irgendwie interessant wäre. Ich hätte gerne etwas über das Leben in Guinea erfahren, aber auch da ist das Buch sehr gegrenzt. Wozu dagegen immer die Übersetzungen mancher Wörter angegeben sind, hat sich mir nicht erschlossen.
Aber bei "Books on Demand" bekommt man leider oft solche Machwerke in die Finger. Nicht jeder, der sich an ein Leben erinnert, kann auch schreiben. 


Journal Entry 6 by wingRunningmousewing at Nürnberg, Bayern Germany on Thursday, January 01, 2015

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (1/1/2015 UTC) at Nürnberg, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:


Journal Entry 7 by wingefellwing at Klosterneuburg, Niederösterreich Austria on Thursday, June 18, 2015

This book has not been rated.

Danke für das interessante Buch mit dem schönen Cover, erklimmt meinen TBR-Berg! 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.