I read this ages ago and enjoyed it; will now send off as part of 2013 Secret Santa

On it's way in Santa's sleigh! Merry Christmas!

Opened this gift today. Thank you very much for the book and for the lovely postcard.
I hope you had a Merry Christmas!

A nice book about Alentejo region in the south of Portugal. I liked the way the author presented the characters along the short stories within the book and how she managed to present this Portuguese region and people. Alentejo is a very peaceful place from where young people want to get out whereas older tourists look forward to visit and to live in. I found the book to describe well the alentejanos as easy going and nostalgic people. Life seems to go slower in this part of the country… However, through the book I always felt like the author focused on something that she doesn’t really know nor is interested in. Because of that, you fell like a tourist when reading the book and some characters and stories within the book deserved to be more explored.

Enviado para a ArwenG, numa troca. Muito obrigada e espero que gostes!

Recebi! Acho que vou gostar.. obrigada!

Gostei da escrita e da história e fiquei com vontade de ler mais desta autora. Muito bem "apanhados" certos personagens, situações e ambientes do Alentejo e dos portugueses em geral.
No entanto, desiludiu-me bastante o facto de a autora não ter pelo menos dado a ler/ rever o rascunho a algum Português, antes de publicar, pois há pormenores tão flagrantemente errados que até fazem confusão: em nenhuma zona de Portugal, em tempo algum, as senhoras eram conhecidas por "Senhora Cabral", ou "Senhora Silva", isso é "à inglesa"; um português vê um bebé e diz "Que gracinha"??? só se for brasileiro...
Pena, porque o livro até está bem conseguido.