Ei tehrä tästä ny numeroo

Registered by taavina of Raahe, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on 11/21/2013
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!
4 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by taavina from Raahe, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Thursday, November 21, 2013
"Hämäläisen koko elämänkaari terävän ja omaperäisen humoristin käsittelyssä. Hämäläinen leikkii, menee kouluun, opiskelee, ottaa työpaikan, menee naimisiin, kasvattaa lapsia, matkustaa, saunoo, mökkeilee. Tuli kohdalle onnenpotku tai kuolema, hämäläinen toteaa: "Ei tehrä tästä ny numeroo." "

Yhdeksäs painos, Loisto-pokkari vuodelta 2006.
Joulupukki toi tämän sarjan (?) kakkosen ja kolmosen meille viime jouluna. Tämä tuli vastikään vastaan Limingan kirjaston kierrätyskärryssä, joten nappasin toki.
Hauska kirja hämäläisestä luonteenlaadusta ja murteesta, tykkäsin.

Journal Entry 2 by kirjateoria at Oulu, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Monday, December 9, 2013
Tämäpä osui kohdalleni eilisessä Siikajoki-miitissä yllätyskirjana. Kirja kuulostaa murteensa vuoksi todella hauskalta. Kiitos tästä, ja ihana on myös paketin mukana tullut pikkunalle.

Journal Entry 3 by kirjateoria at Oulu, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Thursday, February 20, 2014
Murre teki tämän kirjan lukemisesta hauskan ja samalla jokseenkin haasteellisen luettavan. Murre ja hämäläinen luonteenlaatu kyllä tulee kirjasta hyvin esille. Eilan ja Rampen keskustelut olivat herkullista luettavaa - ihan kuin olisi ollut elämän oppikoulussa kun luki heidän keskusteluaan ja kasvatusneuvoja. Piti välillä ihan ääneen naureskella.

Journal Entry 4 by stinappi at Raahe, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Friday, February 21, 2014
En mää nyt aatellut tehä tästä numeroo, että tämän kirjan eilisestä miitistä otin. Takana oleva sanasto voi tulla tarpeeseen, murre kun on aika eksoottista minun korvaani. Pelkään pahoin, että alan tavailemaan sanoja ääneen - silloin ne tuntuvat tutummilta kuin luettuna. Lukupinoon siis.

Kiitos kirjasta, Kirjateoria, oli kiva nähdä eilen :)

Journal Entry 5 by stinappi at Raahe, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Saturday, March 22, 2014
Hih, tämä oli hauska! Ja kyllä minäkin ääneen välillä nauroin :)

Murre ei tosiaankaan ollut hirveän tuttua, mutta yllättävän vähän jouduin katsomaan sanastosta. Toki lauseyhteydestä monesti on helppo arvata yksittäisen sanan merkitys.

Journal Entry 6 by Koivula5 at Kalajoki, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Monday, March 24, 2014
Kirjakassissa Kalajoen miitistä! :)

Journal Entry 7 by Koivula5 at SEO Koski in Koski Tl, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Friday, April 11, 2014

Released 10 yrs ago (4/11/2014 UTC) at SEO Koski in Koski Tl, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland

WILD RELEASE NOTES:

Renkaiden vaihtoa odotellessa jätetty kahvioon, ikkunalaudalle.
(Jäänyt välivaihe pois: siis Huvila luki tämän minun jälkeeni ja jätti SEO:lle.)

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.