Der Passfälscher
27 journalers for this copy...
"Klappentext":
Weise, lebensfroh und unglaublich fesselnd erzählt Cioma Schönhaus von seinem Leben und Überleben im nationalsozialistischen Berlin, wo er als Zwanzigjähriger im Untergrund Ausweise fälschte und damit vielen Verfolgten das Leben rettete. Schließlich kam ihm die Gestapo doch auf die Spur und suchte ihn steckbrieflich. Mit seinem Fahrrad gelang ihm die Flucht in die Schweiz – selbstverständlich mit eigens gefälschten Dokumenten.
Schönhaus' Bericht zeugt von Intelligenz und Einfallsreichtum, von Mut und unbändiger Lebensfreude.
6 CDs, 448 Minuten, Autorenlesung
Empfehlenswert!
Ich finde die Thematik immer wieder wichtig und vielleicht ist dieses Buch ein guter Beitrag zur Challenge "Nie wieder Krieg"
Juni 2014:
Ein Hörbuch, das mich immer wieder den Kopf darüber schütteln ließ, mit wieviel Chuzpe Cioma Schönhaus unter den Augen der Gestapo als Jude in Berlin gelebt hat. Wie lange er legal immer wieder Schlupflöcher fand, um offiziell gemeldet zu sein. An manchen Stellen hat er mir das Glück zu sehr herausgefordert, aber schön zu hören, dass es auch solche Schicksale gab.
Fasziniert war für mich, dass er selbst dieses Buch in hohem Alter eingelesen hat. Wobei mich anfangs die "Geschtapo" etwas irritiert hat.
Bitte nach spätestens vier Wochen weiter reisen lassen. Falls es zeitliche Probleme geben sollte, bitte melden. Ich reihe gerne um.
Es hören mit:
Österreich:
Ghanescha
Deutschland:
OldVulture
Sunnyalina
Trinibell
deichfee
recyclemaus
joh5-24
Zantos-Berlin
... und zurück zu mir: chawoso
... und weil es so schön war und alle recht angetan waren, wird dieses Hörbuch mein Beitrag zum Hörbuch-Abo 2015 in der gemischten Gruppe.
Hier die Reiseroute:
Januar .............. qued
Februar ............. anyanka78
März ................. Crimelady
April ................. Leserattensuse
Mai .................. Herzogin2
Juni ................. Martschella
Juli .................. Quilterin100
August ............. Schneefee
September ........ gatoleer
Oktober ............ Betty-Boob
November ......... annette86
Dezember ......... hesse-maus
.
.
.
... und irgendwann zurück zu mir.
Spannendes Hörvergnügen wünscht
chawoso
Released 9 yrs ago (6/20/2014 UTC) at Steinbach am Attersee, Oberösterreich Austria
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Ich wünsche Dir ein interessantes Hörerlebnis.
das datum passt auch 20. Juni!
Später mehr
Der Autor ein mutiger Mensch, so locker und leicht ohne Angst in der Stimme.
Mich hat das oft gewundert.
Spannend wie ein Krimi....immer wieder die Frage, wie kommt er da bloß wieder raus ???
Inteligenz und Schnelligkeit lassen es ihn schaffen und viele liebe hilfsbereite Menschen.
Ich habe vorhin verschiedene seiner Helfer gegooglet, Franz Kaufmann starb im KZ 1944 und von die Bekenndene Kriche in Berlin will noch nachlesen.
Nach dieser CD könnte man durch Berlin laufen und die Adressen seiner Verstecke besuchen, vielleicht mache ich das mal und wenn mir das Hörbuch oder Buch nochmals unter die Finger kommt, werde ich es behalten.
Die nächste Adresse ist schon angefragt.
Das der Autor
die Bekennende Kirche
Helene Jakobs
Vielen Dank für wirklich schnelle Lieferung!
Wirklich faszinierend! Das Thema ist ja sehr schwere Kost, dennoch ist man dank der trotz aller schlimmen Umstände so lebensbejahenden und in keinster Weise verbitterten Art des Autors und Erzählers nach dem Hören nicht deprimiert. Teilweise ist man schon erstaunt, mit wie viel Glück Cioma Schönhaus immer wieder entwischen kann... und am Schluss erleichtert, als er es endlich in die Sicherheit geschafft hat.
Vielen Dank fürs Mithören lassen!
Das HB macht sich jetzt auf den Weg zu Sunnyalina.
Lieber Finder,
bitte mache einen Jornaleintrag um mich wissen zu lassen,dass das Buch bei dir in guten Händen ist.Es würde mich freuen wenn du dich auch bei Bookcrossing anmelden würdest.Dies ist kostenlos,spamfrei und du bist nur unter deinem Screennamen zu sehen. Du kannst natürlich auch völlig anonym einen Eintrag machen.Nach dem Lesen kannst du es entweder an deine Freunde weitergeben oder für alle in die Wildnis freilassen.....
....Weil die Liebe zu Büchern verbindet....
Danke, dass ich mithören durfte.
Das Hörbuch ist seit gestern unterwegs zu deichfee.
14.09.2014
Ein tolles HB! Eine faszinierende Lebengeschichte, die der Autor selbst sehr gelungen vorliest. Manchmal fast naiv, wie er sein Glück herausfordert, aber immer spannend und fesselnd, was er erlebt und wen er auf seiner Reise trifft. Trotz der ernsten Thematik doch auch sehr humorvoll. Ein HB, das einen nicht losläßt und noch länger nachwirkt.
Released 9 yrs ago (9/13/2014 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Hamburg Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Vielen Dank, auch an meine nicht versiegende Teequelle:-)
@chawoso: >>Wobei mich anfangs die "Geschtapo" etwas irritiert hat.<<
Wieso denn? Bis auf die Hamburger sagt doch auch jeder "Geheime Schtaatspolizei" und nicht "S-taatspolizei", oder ?? ;-)
Da ich vorerst die Vorletzte bin, hoffe ich, es ist in Ordnung, wenn noch ein bis zwei Familienmitglieder mithören...die sind eh schneller als ich...
Inhaltlich bewegend und interessant. Immer wieder spannend, wieviele gute und hilfsbereite Menschen Gott dem Cioma über den Weg geschickt oder auch zur Seite gestellt hat. Zum Mitzittern der Wechsel zwischen "Ausweis haben" und "Ausweis futsch" (und auf welche Art und Weise!!). Es wäre bestimmt hochinteressant, ihn persönlich kennenzulernen. Der hat soo viel erlebt und überstanden und kann wirklich von Wundern Gottes erzählen!
Zum HB selbst: Die Inhaltsangabe war für mich irreführend, weil ich die ersten drei CDs lang immer nur drauf gewartet hab, dass es endlich losgeht mit der Fälscherkarriere. Wobei die Vorgeschichte durchaus interessant und wichtig ist. Man sollte halt nur drauf vorbereitet sein, dass es gemächlich anfängt.
Der Vorleser: Schön, dass es der Autor ist. Eigentlich. Denn der sollte _eigentlich_ wissen, welches Wort in seinem Satz betont werden muss, um den Sinn nicht zu entstellen oder einfach in der Luft zu hängen. So, wie wenn man einen unbekannten Text direkt laut vorliest. Hat mich ein bisschen an die Feuerzangenbowle erinnert. Wo sie mit verteilten Rollen ein Theaterstück lesen sollen und es sich anhört, als ob sie das Telefonbuch vorlesen und mitten im Wort umblättern.
Auch die Sprechpausen waren nicht da, wo sie von der Satzmelodie hingehören, sondern da, wo dem Sprecher eben die Luft ausgegangen ist. Das find ich anstrengend beim Zuhören.
Das sehr ruhige gleichmäßige Lesen ist fast wie bei "Wind in den Weiden"--prima als Kindergeschichte oder zum Einschlafen--aber hier?? Auf den letzten CDs wirds etwas munterer und es klingt immer wieder ein Schmunzeln oder Augenzwinkern durch, soweit das beim Sprechen halt möglich ist...irgendwie sympathisch.
Die Geschichte ist auf jeden Fall hörenswert, wenn man sich mit diesen störenden Kleinigkeiten abfinden kann!!
Der Passfälscher macht sich auf die Reise in seine Heimatstadt.
Nach anfänglichen Schwierigkeiten, die aber mehr an mir als am HB lagen hörte ich mich rein.
In die Handlung kann ich mich sehr gut hineindenken, manchmal habe ich den gewollten Zynismus nicht ertragen, insbesondere das, was den Eltern geschah.
Sehr gut geschrieben, man kann auch sagen, seine Handlungsweisen haben das System mit deren eigenen Waffen geschlagen.
Cioma hat seine Heimreise in einem Kunstwerk angetreten. Das musste sicher unterwegs so oft bestaunt werden, dass es etwas länger gedauert hat.
Liebe Grüße nach Berlin!
Viel Freude beim Hören, Kommentieren und Weiterschicken.
Auch ich habe erst einmal "gewartet" wann es dem Passfälschen losgeht. Irgendwie ist der Titel diensbezüglich etwas verwirrend.
-------------
Eine beeindruckende Geschichte! Vielen Dank für diesen Abo-Beitrag!
Released 9 yrs ago (2/26/2015 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Schleswig-Holstein Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Released 9 yrs ago (3/27/2015 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Ah, der Autor liest selber - das erklärt natürlich einiges.
Ansonsten hat mir das Hörbuch sehr gut gefallen. Einen Fehler gabs aber doch "In der Handelsschule war sie unsere Marilyn Monroe, und ich wäre gern ihr Arthur Miller gewesen" - nee, nicht in den 30er/40er Jahren!
Freu mich aufs hören und melde mich wie es mir gefallen hat!
Danke fürs schicken und teilen!
24.06.2015:
Der Passfälscher hat mich die letzten Tage begleitet,
irgendwie hab ich mir doch etwas schwer getan mit der Zeit und was da alles so passiert ist und vermutlich auch mit der Stimme vom Autor selber der seine Erinnerungen vorgelesen hat. Es war sicher ein beeindruckendes leben und ich kann und will mir kaum vorstellen wie es damals wirklich war und auf was für Ideen die Menschen gekommen sind um zu überleben. Das höre ich auch immer wieder im Beruf, wenn die alten Menschen von Früher mal was erzählen...neulich sagte eine ältere Dame zu mir,ihr Enkel habe ihr seine Geschichtsarbeit über das 3. Reich gezeigt und sie meinte zu ihm diese Geschichte hätte sie erlebt und dann hat sie echt spannend erzählt wie sie damals mit 15 Jahren und 2 Euro in der Tasche für 3 Jahre als Aupair nach Schweden ist....
Danke das ich mithören durfte.
Hörbuchabo reist gleich weiter damit es auch bei langsamer Post rechtzeitig im Juli ankommt!
Released 8 yrs ago (6/24/2015 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
gute Unterhaltung mit dem neuen Hörbuchabo im Juli wünsche ich!
Liebe Grüße Martschella!
Im August steht zwar weder Düsseldorf noch Köln an, aber die morgigen Fahrten nach Schwerte und Jülich werden sicher dazu beitragen, dass das Hörbuch relativ pünktlich zur Septemberstation weiter kann.
geht heute, spätestens morgen, in die Post.
Released 8 yrs ago (8/31/2015 UTC) at bookring - mailed to fellow bookcrosser in -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany
WILD RELEASE NOTES:
Released 8 yrs ago (9/23/2015 UTC) at Leverkusen, Nordrhein-Westfalen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Allerdings fand ich Herrn Schönhaus nicht den besten Sprecher. Seine Art zu lesen und die falschen Betonungen und Pausen haben mich etwas gestört.
Alles in allem aber ein klasse Abobeitrag.
Ich habe heute geschlagene 45 Min. in der Postbankfiliale zugebracht und mir geschworen mich nicht abwimmeln zu lassen (Sie finden diese umgeleitete Sendung nicht) und siehe da.....Wunder ...Lesen bildet... Hessemaus liegt nicht bei H sondern K......nach langem suchen... und jetzt kennt die halbe Postbelegschaft meinen Namen..... umso besser!
Wird gehört und reist dann heim zu Chawoso. Danke und schöne Weihnachten!!!
Gruß <:3>*~~~~~
_____________________________________________________________________________
Nachtrag:
Huch, mein >ab nach Hause , mir hat das HB auch gut gefallen Eintrag< ist weg...... verstehe ich nicht..... aber da sich BC bei mir manchmal aufhängt und manches doppelt erscheint, wird wohl auch manches verschluckt.
Ein schönes HB. Danke fürs mithören lassen. ;))) Gruß <:3>*~~~
Viel Freude beim Hören und wieder Freilassen.
Lass wieder von Dir hören, liebes Buch!
Die erste CD dieses Hörbuchs habe ich gleich ins Autoradio geschoben und der erste Eindruck war sehr positiv. Während es bei einem literarischen Werk oft besser ist, wenn ausgebildete Schauspieler statt des Autors lesen, verhält es sich m.E. bei einer Autobiografie gerade umgekehrt.
Mir blieb gleich im Gedächtnis haften, daß der Autor mittels einer geschwungenen Naht Knickerbocker zu Reithosen "nazifizierte" - praktisch angewandte Mimese. Gleich im ersten Kapitel das Zitat: "Der die Bäume nicht in den Himmel wachsen läßt, hat auch für Hitler ein St. Helena; fragt sich nur, ob ich das auch erlebe".
Für mich persönlich ist es immer wieder wichtig, sich an diese Zeit zu erinnern - nicht weil ich mich schuldig fühle (als Kind der 1960er Jahre genieße ich ja die "Gnade der späten Geburt"), sondern um die damals wirksamen Mechanismen in der heutigen Gesellschaft rechtzeitig zu erkennen und es nicht wieder so weit kommen zu lassen. Gerade im Lichte der aktuellen Diskussion um die Flüchtlinge (aufnehmen, helfen, weiterschicken, abschieben, oder vielleicht doch wieder die KZs eröffnen?) zeigt sich erschreckend deutlich, daß der Mensch immer noch des Menschen Wolf sein kann und der Schafspelz recht schnell abgestreift ist.
Schon an anderer Stelle habe ich es ausgeführt, aber es bleibt für mich wahr: Viel mehr als die abstrakten Zahlen (Millionen von Toten) macht mir die tägliche Schikane die Unmenschlichkeit des Nazi-Regimes deutlich:
• Juden durften nicht Fahrrad fahren (das war mir neu)
• Für die Benutzung der Straßenbahn brauchten sie einen speziellen Berechtigungsschein
• Ruhebänke in den Parks trugen ein Schild "Nicht für Juden" und so weiter und so fort
Der Autor beschreibt die menschenunwürdigen Bedingungen der Transporte in die Vernichtungslager - wie konnten Menschen anderen Menschen sowas antun? Ach so, damals waren Juden ja "Untermenschen". Also aufpassen, wenn heute wieder mit analogen Worthülsen ("Pack", "Lügenpresse", ...) herumgeworfen wird. Erst diffamieren, dann exekutieren - wenn wir nicht wach sind und entgegensteuern, droht uns eine neue Zeit der Gewalt und des Faustrechts. Schon das bewußte Verdrängen des Leids der Mitgeschöpfe in quälerischer Massentierhaltung und bei unnötig langen Transporten halte ich für gefährlich: Man übt sich dadurch in Gleichgültigkeit und Rohheit. Das Paradoxon von Hitlers Vegetarismus erklärt der Autor so: Hitler aß keine Leichen, er erzeugte sie bloß. Versteh' einer die "Krone der Schöpfung".
Schönhaus mißtraute den offiziellen Ansagen und stieg nicht in den Zug Richtung Osten - schon bald erfuhr er, dass er richtig gehandelt hatte und tauchte unter. Dabei geriet er immer wieder an ganz verschiedene Menschen: Stramme Nazis, Helfer aus der Bekennenden Kirche, aber auch solche, die aus egoistischen Motiven handelten. So mußte z.B. die Miete für ein Zimmer nicht versteuert werden, wenn der Mieter nicht gemeldet war - soll ich als ehemaliger Finanzbeamter aus humanitären Gründen ein Loblied auf die Steuerhinterzieher singen? In diesem Fall wohl schon. Eine andere Vermieterin verbat ihm direkt, sich anzumelden, weil sonst das Zimmer erfaßt worden wäre und nach seinem Auszug andere Menschen dort hätten zwangsweise eingewiesen werden können.
Stets verhielt er sich "antizyklisch" bzw. atypisch, d.h. er ging geradewegs in die Höhle des Löwen (aß z.B. dort, wo die Nazis zum Essen gingen) und vertraute darauf, sozusagen im toten Winkel des Auges des Gesetzes unsichtbar und unauffällig zu bleiben. Währenddessen ging er einer geregelten (wenn auch illegalen) Tätigkeit nach: Jede Woche hatte er ein Quantum Ausweispapiere zu fälschen. Immer wieder entging er nur knapp der Verhaftung, war manchmal sehr leichtsinnig, hatte aber immer wieder das Glück des Tüchtigen.
Die abenteuerliche Reise in die Schweiz forderte ihm nochmals alle Register seiner Schlauheit und seiner Fachkenntnisse als Grafiker/Fälscher ab. Man verrät kein Geheimnis, wenn man sagt, dass es für ihn gut ausging - wie sonst könnte er seine Autobiografie selbst vorlesen - trotzdem bleibt das Buch vom ersten bis zum letzten Satz spannend. Auch reflektiert der Autor immer wieder das Schicksal seiner Verwandten, Helfer und Mitmenschen, die nicht alle so glücklich davonkamen. Es ist keine Spur von Haß gegen den Unrechtsstaat und seine Erfüllungsgehilfen zu bemerken, auch sieht er die Bombardements der Zivilbevölkerung als Kriegsverbrechen - kurz vor seiner Flucht aus Berlin gerät er in einen schweren Bombenangriff. Welche Ironie des Schicksals - beinahe hätten die Alliierten erledigt, was den Nazis nicht gelang: Ihn umzubringen. Coventry und Rotterdam gegen Dresden und Hamburg "aufzurechnen" lehnt er ab. Jedes Verbrechen - und jede gute Tat - steht für sich. Eine Meinung, der ich mich anschließe.
Fazit: Für mich bleibt die Freude, dass es auch in dunkelster Zeit immer noch einen Rest an Menschlichkeit gab, der dem Zeit(un)geist Widerstand leistete. Das läßt hoffen. Ein Buch, das ich wärmstens empfehle - gerade in dieser Audio-Version.
- - -
Nachtrag 2022-10-30
Habe heute die Verfilmung im Lieblingskino gesehen und bin hin- und hergerissen. Der junge Louis Hofmann spielt Cioma m.E. sehr gut, seine Chuzpe, sein Glück, seine Zähgikeit, sich auch in schwierigsten Situationen nicht aufzugeben, all das kommt gut rüber und er wirkt sehr sympathisch. Allerdings behandelt der Film nur die Berliner Zeit - und wer das Buch nicht gelesen/gehört hat (und vielleicht auch nicht über umfassende Kenntnisse der damaligen Geschichte verfügt), dem geht meiner Meinung nach (zu) viel verloren. Es wäre sehr schön, wenn der Film dafür sorgte, daß noch möglichst viele Zuschauer zur Nachbereitung das (Hör-)Buch kaufen.
Werde es mit Interesse hören, vermutlich auf der nächsten Fahrt nach Hamburg.
**************************************************************************************************************
[Nachtrag 23.04.2016] - Habe es mittlerweile gehört. Ich habe schon viele Biographien aus jener Zeit gelesen und gehört, diese zählt zu den überraschend persönlichen und lebendigen Erzählung. Zugleich immer bestürzend und Hoffnung an das Gute weckend. An einigen Stellen wurden die tatsächlichen Erinnerungen wohl im Laufe der Zeit etwas ausgerundet, wie man es ja häufig sieht, aber dies tut der erzählten Geschichte keinen Abbruch. War sehr angenehm zu hören, schön dass ich dank Bookcrossing auf dieses Hörbuch gestoßen wurde, sonst wäre es wohl an mir vorbeigelaufen.
Released 8 yrs ago (3/31/2016 UTC) at OBCZ Blaues Haus in Nürnberg, Bayern Germany
WILD RELEASE NOTES:
ACHTUNG!!
Wie ich feststellen mußte, ist dieses Hörbuch doppelt registriert und an unterschiedlichen Stellen mit unterschiedlichen BCIDs gelabelt. Ich gebe mal den jeweiligen Link weiter:
http://www.bookcrossing.com/journal/14497289
So kann sich jeder nachträglich die Rezensionen der anderen Mithörer durchlesen!