Die döfsten Deutschfehler. Sprachliche Stolperfallen und wie man sie umgeht

by Angela Troni | Nonfiction |
ISBN: 3453600320 Global Overview for this book
Registered by hekate-luna of Hilden, Nordrhein-Westfalen Germany on 11/5/2013
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!
4 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by hekate-luna from Hilden, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, November 5, 2013
Schweigsam und unschuldig breiten sich die Bücher im ganzen Haus aus und es gelingt mir nicht sie aufzuhalten.

Zitat aus: Das Papierhaus von Carlos M. Dominguez

Eine Deutschstunde der anderen Art!!

Ist der DAtiv wirklich dem Genitiv sein Tod? Oder können die beiden auch ganz gut miteinander leben? Dürfen Grammatikregeln eigentlich Sinn machen? Oder reicht es, wenn sie sinnvoll sind? Beispiele für Zweifelsfälle gibt es in der deutschen Sprache wahrlich genug. Doch wie heißt es richtig? Angela Troni nimmt humorvoll und mit spitzer Feder die typischen Sprachirrtümer aufs Korn, weist auf Fehlkonstruktionen hin und verknüpft sie mit unterhaltsamen Anekdoten. Mit einfachen Merkregeln für jedermann.

Journal Entry 2 by hekate-luna at Inaktiv OBCZ-Ostkurve in Hilden, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, December 14, 2013

Released 10 yrs ago (12/14/2013 UTC) at Inaktiv OBCZ-Ostkurve in Hilden, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

Buch auf Reisen
Dieses Buch wurde weder verloren noch vergessen. Es wurde absichtlich freigelassen, damit es gefunden werden kann. Das Buch ist bei Bookcrossing registriert, einem weltweiten Forum zum Lesen, Tauschen und Freilassen von Büchern.
Nach dem Lesen einfach an Freunde weitergeben oder wieder freilassen.

Journal Entry 3 by linguistkris at Solingen, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, December 15, 2013
Höh. Da fühle ich mich doch gleich angesprochen. :)

Journal Entry 4 by linguistkris at Solingen, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, June 6, 2014
Hmnjein.
Ich habe ja ein recht leidenschaftliches Verhältnis zu Sprache und bin zumindest den Tests in diesem Buch zufolge ganz eindeutig "grammatikophil"; auch schätze ich sicher einen gut aufgebauten, angenehm lesbaren Text ohne grobe Schnitzer. Trotzdem ist mir der zutiefst präskriptivistische Ton dieses Buches fremd, und so witzig Troni versucht, ihr Regelwerk zu verpacken, so spaßfrei ist es in Hinblick auf Varianten, Dialekte oder schlicht und ergreifend auch mal Sprachwandel.
Ich nehme dieses Buch mal als Beweis für meine Theorie, dass alle so viel mehr Spaß am Deutschunterricht haben könnten, wenn der weniger "germanistisch" und dafür eher "linguistisch" ausgerichtet wäre; wenn man die Herkunft und den Sinn von grammatischen Regeln untersucht anstatt nur zu sagen was "man darf", dann weckt das sicher mehr Verständnis und Liebe für Sprache als stumpfes Richtig oder Falsch.

Released 9 yrs ago (6/22/2014 UTC) at Schulhof Gemeinschaftsgrundschule Kalstert in Hilden, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

Beim Bürgerfest.
----------------------------------------------
Hallo! Du hast also ein Buch gefunden, das bei Bookcrossing registriert ist! Wenn Du hier eine kleine Nachricht schreibst, weiß ich, dass es gefunden worden ist. Vielleicht hast Du auch Lust, mich wissen zu lassen, wie Dir das Buch gefallen hat und was Du als nächstes damit machen möchtest? Bookcrossing ist eine Plattform, die die "Wanderwege" von Büchern beobachtet -- anonym, kostenlos, garantiert spamfrei und ohne weitere Verpflichtungen!

Vielen Dank und viel Spaß mit dem Buch!

Journal Entry 6 by wingJoschi-Mickywing at Hilden, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, June 22, 2014
Hab schon mit dem Buch geliebäugelt als ich gesehen habe, dass es freigelassen wurde. Um so mehr hab ich mich gefreut, als es mittags noch auf dem Tisch lag. Wollte ja den Gästen den Vortritt lassen ;-). Wandert nun aus meiner Tasche auf meinen MTBR, kann also noch was dauern, bis ein Eintrag folgt.

update 22.09.2016

Anlässlich der „Ich bin dann mal weg“ Challenge: http://www.bookcrossing.com/forum/14/526527 gelesen.

Nun ja, über Humor lässt sich ja streiten, ich fand das Buch nicht wirklich witzig oder unterhaltsam noch fand ich die Merkregeln "einfach". Das Glossar ist auch nicht vollständig. Ich hab in der Schule ja eigentlich immer gerne Grammatik gemacht, fand ich sogar interessant, aber nach 20 Jahren kann ich mich leider nicht mehr an alles erinnern. Was ist ein Pronominaladverb? Hab ich sicher sowohl im Deutsch- als auch im Lateinunterricht gelernt? Naja, anhand der Tests weiß ich nun, dass bei mir nicht Hopfen und Malz verloren sind, aber ich muss auch zu geben, dass ich einiges nicht wusste. Ich sage zum Beispiel auch "worüber habt ihr geredet", da werde ich nun an mir arbeiten und korrekt "über was habt ihr geredet" fragen, wobei ich mal behaupte, man versteht mich auch, wenn ich die erste Version wähle. Manche Worte kannte ich gar nicht, "radebrechen" nie gehört....und das mit Deutsch LK ;-), ok aber da lernt man auch nur Dinge zu interpretieren.
Alles in allem hab ich mich eher durch das Buch gequält und all zu viel hat es nicht gebracht. Der Humor ist für mich ganz schrecklich. Wandert auf dem nächsten Meet up
dann mal weiter.
ich gebe mal vier Punkte:
* Ich hab's nach ein paar Seiten aufgegeben./ I gave up after a few pages.
** Hab's ungefähr bis zur Hälfte geschafft./ I read about half of it.
*** Ich habe mich durchgequält./ It was a torment.
**** Das hätte man sich sparen können./ It wasn't worth the time.
***** Lese-Erlebnis mit einigen Schwachstellen./ A pleasure with a few faults.
****** Nett zu lesen, hinterlässt aber keinen bleibenden Eindruck./ Nice, no lasting impression.
******* Hat mir eine gute Lesezeit beschert./ I had a good time reading it.
******** Hab es kaum aus der Hand legen können./ Hard to put down.
********* Würd ich wieder lesen - überdurchschnittlich./ Far above average - I would read it again.
********** Spitze! Davon habe/brauche ich ein eigenes Exemplar./ Brilliant! I must have my own copy of this one.

Journal Entry 7 by wingJoschi-Mickywing at Mitte: Cologne's Solingen in Solingen, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, September 29, 2016

Released 7 yrs ago (9/29/2016 UTC) at Mitte: Cologne's Solingen in Solingen, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

Ich wünsche dem Finder viel Spaß und dem Buch eine gute Reise.
Über einen Eintrag, wie das Buch gefallen hat und wohin es reist, würde ich mich sehr freuen. Dazu einfach noch mal die BCID eingeben und den "Anweisungen" folgen. Danke!

Kommt heute mit zum Meet up.

Journal Entry 8 by zhenny at Mettmann, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, September 30, 2016
Ob das was für 'meine geflüchteten Schützlinge' ist? Ich schnupper erst mal selbst rein...

Das Buch lag viel zu lange schon rum und reist nun mit zur UnCon!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.