Und so funktioniert das mit einer Box:
- Box bekommen und Journaleintrag machen.
- Bücher aussuchen, die man herausnehmen möchte, auch für die einzelnen Bücher Journaleinträge machen.
- Bücher aussuchen, die man hineinlegen möchte (ungefähr so viele wie raus gehen) und (wer hätte das gedacht!) einen Journaleintrag für jedes dieser Bücher machen.
- Im Box-Journal vermerken, welche Bücher man ausgetauscht hat.
- Box an den nächsten Teilnehmer schicken.

In die Box sollen ausschließlich:
- Bücher, deren Autoren nicht aus den USA, Großbritannien oder Deutschland stammen und nicht mehr als 3 Bücher aus dem gleichen Land.
- Bücher, die unter 200 Seiten lang sind. Damit ist der eigentliche Text des Buchs gemeint und nicht Nachworte, Werbung oder Buchlisten am Ende des Bandes.
(copyright liegt bei Urla, deren Orginalbox Orginalbox wohl verschwunden ist...)

Die Startbefüllung:

Tschechische Republik
Libuse Monikova - Verklärte Nacht

Argentinien
Julio Cortazar - Das Observatorium

Niederlande
Jan Wolkers - Zurück nach Oegstgeest

Israel
Yona Tepper - David-halb-und-halb
Yona Tepper - Wann kommst du zurück

Marokko
Mahi Binebine - Mamayas letzte Reise
Driss Chraibi - Die Zivilisation, Mutter!

Iran
Mahmud Doulatabadi - Die Reise

Afghanistan
Atiq Rahimi - Der Krieg und die Liebe

Japan
Minako Oba - Träume fischen

Uruguay
Mario Delgabo Aparain - Die Ballade von Johnny Sosa

Australien
Toni Bentley - Tanzen ist beinahe alles

Dänemark
Anders Bodelson - Brunos tiefgekühlte Tage

Somalia
Ayaan Hirsi Ali - Adan und Eva

Teilnehmer:
1.Kasimar
2.CrimsonAngel
3.TurtleCR
4.doljo (Dezember 2013)
5.Runningmouse
6.BookReader4 (Februar 2014)
7.Canchita
8.Aife5

ÖSTERREICH (falls euch das grenzüberschreitende Porto zu teuer ist: Bitte bei mir melden)
9.efell
10.calendulaa
11.curlycat

DEUTSCHLAND
12.Isfet (Juni 2014)

x. zurück zu mir (laborqueen)

So die Box ist unterwegs. Dafür bin ich jetzt extra im Regen zur Packstation gelatscht. Aber selbst schuld, ich hätte es auch mit zur Arbeit nehmen können, aber leider ist seit dem letzten Umzug mein Paketband verschwunden, da musste ich erst neues kaufen...

Gestern angekommen.

Neu reisen mit:
Ashkenazy, Yiftach: Mein erster Krieg (Israel)
Asturias, Miguel Angel: Legenden aus Guatemala (Guatemala)
Farsaie, Fahimeh: Die Flucht (Iran)
Kundera, Milan: Die Identität (Tschechien)
Mokkedem, Malika: Sultana - Tochter der Fremde (Algerien)
Nasser, Mariam: Café der Engel (Vereinigte arabische Emirate)
Schami, Rafik: Der Fliegenmelker (Syrien)
Schami, Rafik: Märchen aus Malula (Syrien)

Aus der Box nehme ich:
Ali, Hirsi Ayaan: Apan und Eva (Somalia)
Aparain, Mario Delgado: Die Ballade von Johnny Sosa (Uruquay)
Binebine, Mahi: Mamayas letzte Reise (Marokko)
Chraibi, Driss: Die Zivilisation, Mutter! (Marokko)
Doulatabadi, Mahmud: Die Reise (Iran)
Oba, Minako: Träume fischen (Japan)
Rahimi, Atiq: Der Krieg und die Liebe (Afghanistan)

Reist zu CrimsonAngel weiter.
Gerne bin ich bei einer 2. Runde dabei.

Die Box kam heute wohlbehalten hier an. Ich habe schon angefangen zu stöbern und auch schon das ein oder andere Buch entdeckt, das ich auf jeden Fall lesen möchte. Mal schauen...

Ich habe mir heute mal die Zeit genommen, ausgiebig in der Box zu stöbern und eine endgültige Auswahl zu treffen. Das ist mir auch gelungen. :o)

Ich nehme aus der Box:
Yiftach Ashkenazy - Mein erster Krieg (Israel)
Miguel Angel Asturias - Legenden aus Guatemala (Guatemala)
Anders Bodelsen - Brunos tiefgekühlte Tage (Dänemark)
Fahimeh Farsaie - Die Flucht und andere Erzählungen (Iran)
Libuše Moníková - Verklärte Nacht (Tschechien)
Rafik Schami - Märchen aus Malula (Syrien)

Ich lege dafür hinein:
Chinua Achebe - Heimkehr in fremdes Land (Nigeria)
Salim Alafenisch - Die acht Frauen des Großvaters (Israel)
Anton Buttigieg - Tony the Sailor's Son (Malta)
Chahdortt Djavann - Die Stumme (Iran)
Jostein Gaarder - Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort (Norwegen)
Khalil Gibran - Der Prophet (Libanon)
Emil Habibi - Das Tal der Dschinnen (Palästina)
Amélie Nothomb - Der Professor (Belgien)
Antonio Tabucchi - Träume von Träumen (Italien)
Sakarija Tamer - Die Hinrichtung des Todes (Syrien)

Gerne hätte ich noch mehr Bücher hinein getan, aber dann hätte ich den Karton nicht mehr zu bekommen... Ich hätte auf jeden Fall noch Tauschmaterial für eine zweite Runde! ;o)

Jetzt ist die Box wieder berstend voll und bereit zur Weiterreise.

Ich habe mich inzwischen von meiner Weisheitszahn-OP erholt und TurtleCR ist umgezogen, also kann die Box nun endlich weiter reisen. :o)

Habe die Box heute bei der Nachbarin abgeholt, die zwei Tage lang auf sie aufgepasst hat.
Vielen Dank dafür! Ich hoffe, dass ich am Wochenende zum Stöbern komme und freu mich schon sehr darauf.

Update 17.12.13
Doljo möchte wegen Boxenstau doch nicht hier teilnehmen und Runningmouse hat darum gebeten, dass die Box erst nächstes Jahr zu ihr kommt. Deshalb darf die Box nun eine kleine Verschnaufpause bei mir einlegen und ich werde sie dann Anfang Januar weiterschicken.

Box reist weiter. Viel Spaß damit.

So, endlich konnte ich heute die Box in Empfang nehmen, mit Hermes ist das immer etwas schwierig :-(

So ganz begeistert bin ich vom Inhalt nicht, weil ich sieben Bücher schon kenne, drei davon habe ich selber registriert ... aber dafür können ja die Boxenteilnehmer nichts. Es sind auf jeden Fall sehr viele interessante Bücher dabei!
Seltsam finde ich angesichts der doch eindeutigen Regeln, dass Heinrich Böll (trotz irischem Tagebuch ist er ein deutscher Autor)drin ist.

Toni Bentley hätte ich eher USA zugeordnet. Renan Demirkan ist zumindest grenzwertig, aber es nehmen ja nicht nur Ein-Jahr-ein-Land-Challenger teil.

Die Box hat sich ja seit dem Start auch vermehrt - nach 14 Büchern sind es nun schon 21 :-D

Ich entnehme folgende Bücher:

NORWEGEN
Cecilie Enger: Das kalte Licht des Nordens

SYRIEN
Rafik Schami: Der Fliegenmelker und andere Erzählungen

ARGENTINIEN
Mempo Giardinelli: Die zehnte Hölle
Julio Cortazar: Das Observatorium

ALGERIEN
Malika Mokkedem: Tochter der Fremde

BELGIEN
Amélie Nothomb: Der Professor
Georges Simenon: Der Präsident

RUSSLAND
Vikrorija Tokarjewa: Happy End

Die Befüllung sieht nun so aus:

NORWEGEN
Jostein Gaarder: Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort

SCHWEDEN
Elmer Diktonius: Janne Kubik

IRLAND
Irische Märchen

NIEDERLANDE
Jan Wolkers: Zurück nach Oegstgeest

BELGIEN
Anne Provoost: Rosalenas Spiegel (entnommen von efell)

FRANKREICH
Raymond Queneau: Zazie in der Metro
Yasmina Reza: Hammerklavier

TSCHECHIEN
Milan Kundera: Die Identität

WEISSRUSSLAND
Wassil Bykau: Treibjagd (entnommen von Canchita)

SPANIEN
Juan Goytisolo: Sommer in Torremolinos (entnommen von efell)

MALTA
Anton Buttigieg: Tony the Sailor's Son

DEUTSCHLAND/TÜRKEI
Renan Demirkan: Schwarzer Tee mit drei Stück Zucker

ISRAEL
Yona Tepper: Wann kommst Du zurück?
Yona Tepper: David-halb-und-halb

PALÄSTINA
Emil Habibi: Das Tal der Dschinnen

ÄGYPTEN
Altägyptische Reiseerzählungen (entnommen von efell)

VEREINIGTE ARBISCHE EMIRATE
Mariam al-Saadi: Mariam und das Glück (bleibt bei calendulaa)

SÜDAFRIKA
J. M. Coetzee: Mr. Cruso, Mtrs. Barton & Mr. Foe (entnommen von efell)
Gsina Mhlophe: Love Child (entnommen von efell)

BRASILIEN
Paulo Coelho: Unterwegs. Der Wanderer (entnommen von BookReader4)

AUSTRALIEN/USA
Toni Bentley: Tanzen ist beinahe alles

DEUTSCHLAND
Heinrich Böll: Irisches Tagebuch

Außerdem als Wunschbücher für BookReader4: "Wassermusik" und "Ein idealer Gatte"

Auf dem Weg zu BookReader4!

Bei mir ist eine sehr gut verpackte Box eingetroffen (es war gar nicht so einfach, die Öffnungsmöglichkeiten zu finden :)) und verschönt mir gerade den trüben Regentag.
Vielen Dank an runningmouse für die beiden Wunschbücher, ich freue mich sehr darüber.

Ich habe folgende Bücher entnommen:
Jostein Gaarder: Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort
Raymond Queneau: Zazie in der Metro
Tony Bentley: Tanzen ist beinahe alles
Paulo Coelho: Unterwegs, Der Wanderer

Folgende Bücher reisen neu mit:
Kleine Elche im Schnee - Weihnachtsgeschichten aus Schweden
Francoise Sagan: Die wunderbaren Wolken
Francis Picabia: Köstliche Ungeheuer, Aphorismen und Manifeste
Fernando Trías de Bes: Der Zeitverkäufer

Die neue Befüllung sieht nun so aus:

SCHWEDEN
Elmer Diktonius: Janne Kubik
Kleine Elche im Schnee - Weihnachtsgeschichten aus Schweden

IRLAND
Irische Märchen

NIEDERLANDE
Jan Wolkers: Zurück nach Oegstgeest

BELGIEN
Anne Provoost: Rosalenas Spiegel

FRANKREICH
Yasmina Reza: Hammerklavier
Francoise Sagan: Die wunderbaren Wolken
Francis Picabia: Köstliche Ungeheuer, Aphorismen und Manifeste

TSCHECHIEN
Milan Kundera: Die Identität

WEISSRUSSLAND
Wassil Bykau: Treibjagd

SPANIEN
Juan Goytisolo: Sommer in Torremolinos
Fernando Trías de Bes: Der Zeitverkäufer

MALTA
Anton Buttigieg: Tony the Sailor's Son

DEUTSCHLAND/TÜRKEI
Renan Demirkan: Schwarzer Tee mit drei Stück Zucker

ISRAEL
Yona Tepper: Wann kommst Du zurück?
Yona Tepper: David-halb-und-halb

PALÄSTINA
Emil Habibi: Das Tal der Dschinnen

ÄGYPTEN
Altägyptische Reiseerzählungen

VEREINIGTE ARBISCHE EMIRATE
Mariam al-Saadi: Mariam und das Glück

SÜDAFRIKA
J. M. Coetzee: Mr. Cruso, Mtrs. Barton & Mr. Foe
Gsina Mhlophe: Love Child

DEUTSCHLAND
Heinrich Böll: Irisches Tagebuch

Die Box ist auf dem Weg zu Canchita. Viel Spaß beim Stöbern.

Die Box ist bei mir angekommen. Vielen Dank.

Weiterreisen werden:
Russland: Tschingis Aitmatow: Der erste Lehrer
Anton Tschechow: Drei Schwestern
Maxim Gorki: Pawel, der amre Teufel
Italien: Niccolò Machiavelli: Der Fürst
Ungarn: Imre Kertesz, Peter Esterhazy: Eine Geschichte
Frankreich/Spanien: Michel Houellebecq: Lanzarote
Algerien: Albert Camus: Die Pest
Japan: Hiromi Kawakami: Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß

Entnommen habe ich:
Treibjagd
Wann kommst Du zurück?
Kleine Elche im Schnee
Der Zeitverkäufer

Habe die Box am Freitag bei meinen Nachbarn abgeholt.
Es hat ein Weilchen gedauert, bis ich die Postkarte gesehen und die BCID gefunden habe.
Einen ersten Blick habe ich schon hineingeworfen und das ein oder andere Buch gefunden das mich interessiert. Leider habe ich nicht so viel Tauschmaterial. Mal sehen was sich noch so ergibt...

In Absprache mit laborqueen und aus Ermangelung adäquaten Tauschmaterials, habe ich die irischen Märchen entnommen. Vielen Dank dafür.
Als nächstes reist die Box nach Österreich.

Die Box hat sich heute mit der Post auf den Weg nach Österreich gemacht.
Viel Spaß damit!

Herzlichen Dank für die feine Box mit den exotischen Büchern, freue mich sehr und werde gerne vieles Tauschen!
Bei mir bleiben:
Eine Geschichte
Der erste Lehrer
Die Identität
Lanzarote
Hammerklavier
Sommer in Torremolinos
Der Himmel ist blau
Mr. Cruso, Mr. Foe
Das Tal der Dschinnen
David Halb und halb
Rosalenas Spiegel
Love Child
Pawel der arme Teufel
Altägyptische Erzählungen



Gut, dass ich so viel aus Südamerika vorbereitet habe, da nichts von diesen Ländern drinnen war
Argentinien - Esther Vilar - "Rositas Haut"
Argentinien - Flavia Company - "Die Insel der letzten Wahrheit"
Argentinien - Carlos Maria Dominguesz - "Das Papierhaus"
Guanan - Fred DÀguiar - "Die längste Erfahrung"
Mexiko - Carlos Fuentes - "Die Puppenprinzessin"
Peru - Theresa Ruiz Rosas - "Der Kopist"
Peru - Sergio Bambaren- "Die Zeit der Sternschnuppe"

Asien
Iran - Manuchehr Irani - "Der König"
Kirgisien - Tschingis Aimatow - "Der Junge und das Meer"

Afrika
Algerien - Aicha Lemsine - "Die Entpuppung"

Europa
Norwegen - Kristian Elster - "Sonnenwolken"
Österreich - Alexander Widner - "Stark wie ein Nagel"
Schweiz - Aline Valangin - "Mutter"
Schweiz - Zoe Jenny - "Das Blütenstaubzimmer"

Herzlichen Dank für diese wunderbare Box, die mir Lesereisen rund um die Erde ermöglicht hat.
Bin gerne wieder einmal dabei!

Viele erholsame Stunden und Spaß den weiteren Lesern!

Gestern lag die Box auf meinem Schreibtisch, heute hatte ich Gelegenheit sie mit nach Hause zu nehmen und auszupacken. Vielen Dank fürs Schicken!
Tauschmaterial ist mehr als genug vorhanden, ich sollte diesmal also schnell sein und mach mich jetzt gleich mal ans Stöbern.

Diesmal ist es wirklich einfach - bei einer ersten Durchsicht lachen mich 11 Bücher an, und genau 11 Tauschbücher sind vorhanden.

Ich entnehme der Box:
Mariam und das Glück - Mariam Al-Saadi
Das Papierhaus - Carlos Maria Dominguez
Der Kopist - Teresa Ruiz Rosas
Das Blütenstaubzimmer - Zoe Jenny
Tony the Sailor´s Son - Anton Buttigieg
Rositas Haut - Esther Vilar
Die längste Erinnerung - Fred D´Aguiar
Die Zeit der Sternschnuppen - Sergio Bambaren
Mutter - Aline Valangin
Stark wie ein Nagel - Alexander Widner
Manuchehr Irani - Der König der Schwarzgewandeten

Beim Einfangen der Bücher bemerkt, dass 9 der 11 Bücher von efell in die Box gelegt wurden - damit ein besonders herzliches Dankeschön auch an efell, dass sie meinen Geschmack mal wieder so gut getroffen hat!

Aktueller Inhalt der Box:

EUROPA
Deutschland: Heinrich Böll - Irisches Tagebuch
Deutschland: Renan Demirkan - Schwarzer Tee mit drei Stück Zucker
Frankreich: Francis Picabia - Köstliche Ungeheuer
Frankreich: Francoise Sagan - Die wunderbaren Wolken
NEU: Island: Sjón - Schattenfuchs
NEU: Italien: Susanna Tamaro - Geh, wohin dein Herz dich trägt
Italien: Niccolò Machiavelli - Der Fürst
Niederlande: Jan Wolkers - Zurück nach Oegstgeest
NEU: Norwegen: Kjersti A. Skomsvold - Je schneller ich gehe, desto kleiner bin ich
Norwegen: Kristian Elster - Sonnenwolken
NEU: Polen: Aharon Appelfeld - Badenheim
Schweden: Elmer Diktonius - Janne Kubik
NEU: Schweiz Daniel Zahno- Rot wie die Nacht
Spanien: Flavia Company - Die Insel der letzten Wahrheit

Russland: Anton Tschechow - Drei Schwestern

ASIEN
NEU: Irak: Abbas Khider - Der falsche Inder
NEU: Kirgisistan: Tschingis Aitmatow - Dshamilja
Kirgisistan: Tschingis Aitmatow - Der Junge und das Meer
NEU: Mongolei: Byambasuren Davaa, Lisa Reisch - Die Höhle des gelben Hundes
NEU: Syrien: Rafik Schami - Eine Hand voller Sterne

AFRIKA
Algerien: Albert Camus - Die Pest
Algerien: Aicha Lemsine - Die Entpuppung

SÜDAMERIKA
NEU: Argentinien Esther Vilar - Die Mathematik der Nina Gluckstein
NEU: Kolumbien Tomás González - Am Anfang war das Meer
Mexiko: Carlos Fuentes - Die Puppenprinzessin

Die Box ist damit bereit für die Weiterreise und wird demnächst an curlyc@t persönlich übergeben.

Heute an curlycat weitergegeben. Vielen Dank für diese wunderbare Box. Ich wäre gerne bei einer zweiten Runde dabei - viele passende Büchlein stapeln sich auf meinem TBR-Berg.

Am Freitag hat mir calendulaa die Box persönlich übergeben, werde sie aber erst nach den Feiertagen ausgiebig begutachten.

entnommen habe ich:
Deutschland: Heinrich Böll - Irisches Tagebuch -> gem. Regeln sollte die Box keine Bücher von Autoren aus USA, GB und D enthalten (werde das Buch demnächst wild releasen)
Norwegen: Kjersti A. Skomsvold - Je schneller ich gehe, desto kleiner bin ich
Polen: Aharon Appelfeld - Badenheim
Schweiz Daniel Zahno- Rot wie die Nacht
Spanien: Flavia Company - Die Insel der letzten Wahrheit
Irak: Abbas Khider - Der falsche Inder
Kirgisistan: Tschingis Aitmatow - Der Junge und das Meer
Mongolei: Byambasuren Davaa, Lisa Reisch - Die Höhle des gelben Hundes
Algerien: Aicha Lemsine - Die Entpuppung
Argentinien Esther Vilar - Die Mathematik der Nina Gluckstein
Mexiko: Carlos Fuentes - Die Puppenprinzessin

Aktueller Inhalt der Box:

EUROPA
NEU: Albanien: Ismail Kadare - Der Nachfolger
Deutschland/Türkei: Renan Demirkan - Schwarzer Tee mit drei Stück Zucker
Frankreich: Francis Picabia - Köstliche Ungeheuer
Frankreich: Francoise Sagan - Die wunderbaren Wolken
NEU: Frankreich: Philippe Delerm - Arnold hat keine Eile
Island: Sjón - Schattenfuchs
Italien: Susanna Tamaro - Geh, wohin dein Herz dich trägt
Italien: Niccolò Machiavelli - Der Fürst
NEU: Italien: Antonio Tabucchi - Erklärt Pereira
Niederlande: Jan Wolkers - Zurück nach Oegstgeest
NEU: Niederlande: Annie M. G. Schmidt - Die geheimnisvolle Minusch
Norwegen: Kristian Elster - Sonnenwolken
Schweden: Elmer Diktonius - Janne Kubik
NEU: Schweden: Per Olov Enquist - Gestürzter Engel
NEU: Tschechien: Bohumil Hrabal - Das Städtchen, in dem die Zeit stehenblieb

Russland: Anton Tschechow - Drei Schwestern

ASIEN
NEU: Afghanistan: Atiq Rahimi - Erde und Asche
Kirgisistan: Tschingis Aitmatow - Dshamilja
NEU: Libanon: Khalil Gibran - Der Prophet
Syrien: Rafik Schami - Eine Hand voller Sterne

AFRIKA
Algerien: Albert Camus - Die Pest

SÜDAMERIKA
NEU: Brasilien: José M. de Vasconcelos - Wenn ich einmal groß bin
NEU: Guatemala: Miguel Angel Asturias - Legenden aus Guatemala
Kolumbien Tomás González - Am Anfang war das Meer (gelesen während die Box bei mir war)
NEU: Kolumbien: Gabriel García Márquez - Chronik eines angekündigten Todes
NEU: Peru: Sergio Bambaren - Ein Strand für meine Träume

Vielen lieben Dank für diese wundervolle Box, die sich jetzt wieder auf den Weg zur nächsten Teilnehmerin machen darf.

Viel Spaß beim Lesen,
wünscht dir curlycat

Die Box hat mich heute bei einer Nachbarin erwartet - perfektes Timing, denn Montag muss ich zu einer Tagung :-)

Edit 14.06. - Die Auswahl ist schon länger getroffen, weil ich mich strikt daran halte nur zu entnehmen was ich für die Challenge brauche. Das sind:

Peru: Sergio Bambaren - Ein Strand für meine Träume
Algerien: Albert Camus - Die Pest
Kirgisistan: Tschingis Aitmatow - Dshamilja
Tschechien: Bohumil Hrabal - Das Städtchen, in dem die Zeit stehenblieb
Albanien: Ismail Kadare - Der Nachfolger


es reisen mit

Costa Rica: Fernando Contreras Castro - Der Mönch, das Kind und die Stadt
Irak: Abbas Khider - Die Orangen des Präsidenten
Argentinien: César Aira - Die Nächte von Flores
Marokko: Tahar BenJelloun - Die Früchte der Wut
Kirgisien: Tschingis Aitmatow - Du meine Pappel im roten Kopftuch

Gelesen und wieder in die Box gelegt:

Guatemala: Miguel Angel Asturias - Legenden aus Guatemala

Befindet sich auf dem Heimweg

Die Box ist wieder zu Hause! Danke für den Tee und die schöner gewordene Box! Es wird bestimmt noch einmal eine 2. Runde geben. Ich sage bescheid, wenn es so weit ist, jetzt muss ich erstmal lesen. ;)