Brooklyn
10 journalers for this copy...
"Eilis Lacey joutuu monien irlantilaistyttöjen tavoin muuttamaan paremman elämän toivossa Amerikkaan. Uudessa maassa Eilis potee koti-ikävää ja vierauden tunnetta, vaikka hänellä on töitä tavaratalon myyjättärenä ja vuokrahuone irlantilaisen rouva Kehoen luona. Tansseissa hän tapaa italialaistaustaisen Tonyn, ja tunteet heidän välillään syvenevät.
Juuri kun elämä alkaa asettua uomiinsa, kotoa Irlannista tulee pysäyttävä viesti. Eilis joutuu palaamaan Irlantiin ja tekemään elämänsä tärkeimmän ratkaisun.
Brooklyn kuvaa maahanmuuttajan tuntoja hienovaraisen oivaltavasti. Täydellisen kaunis romaani säilyy mielessä pitkään."
15.10.2013: Luettu ja kovasti tykätty! Kaunis, haikea, rauhallinen tarina. Loppuratkaisua jäin itsekin pohtimaan, että kumpi oli oikea ratkaisu (järki vastaan tunne). Tämä taisi nousta tänä vuonna luetuista kirjoista yhdeksi suosikkikirjoista!
Juuri kun elämä alkaa asettua uomiinsa, kotoa Irlannista tulee pysäyttävä viesti. Eilis joutuu palaamaan Irlantiin ja tekemään elämänsä tärkeimmän ratkaisun.
Brooklyn kuvaa maahanmuuttajan tuntoja hienovaraisen oivaltavasti. Täydellisen kaunis romaani säilyy mielessä pitkään."
15.10.2013: Luettu ja kovasti tykätty! Kaunis, haikea, rauhallinen tarina. Loppuratkaisua jäin itsekin pohtimaan, että kumpi oli oikea ratkaisu (järki vastaan tunne). Tämä taisi nousta tänä vuonna luetuista kirjoista yhdeksi suosikkikirjoista!
Kirja lähtee postitse sakirmolle (toivelistahippa 2013).
Vaikuttavia lukuhetkiä! :)
Vaikuttavia lukuhetkiä! :)
Journal Entry 3 by 
sakirmo
at Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Friday, October 18, 2013
sakirmo at Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Friday, October 18, 2013
Kirja perillä, kiitoksia! Mielenkiinnolla odotan lukukokemusta :)
Journal Entry 4 by sakirmo at Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Friday, November 22, 2013
sakirmo at Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Friday, November 22, 2013
Released 10 yrs ago (11/22/2013 UTC) at Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Tykkäsin minäkin tästä. Juoni ei ehkä ollut kovin yllätyksellinen, mutta nämä siirtolaisuustarinat jaksavat aina vaan kiinnostaa ja niihin on jostain syystä helppo tempautua mukaan. Kirja jatkaa samantien matkaansa Annimannille toivelistahipan kautta, lukuiloa!
Kiitos suuri!
Ps. Juu, ei tosiaan haittaa, vaikka Eganissa menisi kaksikin vuotta ;)
Ps. Juu, ei tosiaan haittaa, vaikka Eganissa menisi kaksikin vuotta ;)
Kyllä! Pidin kovasti melankolisen toiveikkaasta tarinasta ja Tóibín on kirjoittajana ja kertojana mestari. Kiitos kierrättäjille, tämä lähtee taas toivelistahippakirjana eteenpäin.
Journal Entry 7 by sigyn22 at Kaarina, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Thursday, April 10, 2014
Kiitos Annimanni toivelistakirjasta!
Journal Entry 8 by sigyn22 at Kaarina, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Sunday, August 10, 2014
Todella hyvä kirja, kaunis tarina .Pidin kovasti.Lainatakseni takakannesta"Kaunis romaani säilyy mielssä pitkään".
Journal Entry 9 by sigyn22 at Kaarina, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Monday, August 11, 2014
Released 9 yrs ago (8/11/2014 UTC) at Kaarina, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Kirja lähti tänään postin välityksellä toivelistakirjana seuraavalle!
Kiitos toivekirjasta! :)
Samoilla linjoilla edellisten kanssa, tykkäsin tästä kovasti! Toibin oli minulle uusi tuttavuus ja hänen tyylinsä kyllä iski ytimiin. Uskomatonta, että takakannen 'karski kaveri' on voinut tällaisen tarinan kirjoittaa. ;) Ehdottomasti on luettava muutakin tältä kirjailijalta!
Released 9 yrs ago (1/27/2015 UTC) at
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Vihdoinkin laitan lupaamani kirjan matkaan...
Toivottavasti tykkäät kirjasta. :)
Toivottavasti tykkäät kirjasta. :)
Journal Entry 13 by 
Soozreader
at Joensuu, Pohjois-Karjala / Norra Karelen Finland on Wednesday, January 28, 2015
Soozreader at Joensuu, Pohjois-Karjala / Norra Karelen Finland on Wednesday, January 28, 2015
Kiitokset kirjasta, vaikuttaa todella lupaavalta!:)
Journal Entry 14 by Soozreader at Joensuu, Pohjois-Karjala / Norra Karelen Finland on Friday, July 12, 2019
Soozreader at Joensuu, Pohjois-Karjala / Norra Karelen Finland on Friday, July 12, 2019
Hyvä kirja ja tarina. Tosin useammin kuin kerran tuli mieleen, että olenkohan lukenut tämän jo aiemmin... mutta se johtui vaan siitä, että olen lukenut aika monta siirtolaistarinaa, ja monet piirteet niissä kaikissa ovat olleet hyvin samanlaisia.
Journal Entry 15 by Soozreader at By mail / post / courier, By Mail/Post/Courier -- Controlled Releases on Tuesday, July 16, 2019
Soozreader at By mail / post / courier, By Mail/Post/Courier -- Controlled Releases on Tuesday, July 16, 2019
Released 4 yrs ago (7/17/2019 UTC) at By mail / post / courier, By Mail/Post/Courier -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Kirja siirtyy kuriirin ystävällisellä avustuksella seuraavalle lukijalle. Hyviä lukuhetkiä!
Columbuksen hyllyn luona oli tänään minimiitti, kun tapasin siellä sovitusti duffelin ja yllättäen kirjateorian :D Miitissä sain tämän kirjan, kiitokset Soozreaderille toivomastani arvontavoittokirjasta ja duffelille sen kuriroinnista!
Journal Entry 17 by 
Tarya
at Forssa, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Monday, May 17, 2021
Tarya at Forssa, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Monday, May 17, 2021
No niin, vihdoin pääsin tämän kirjan kimppuun. Menossa on 227/313 ja kovasti olen minäkin tästä tykännyt! Onneksi Tóibínin Äitejä ja poikia on TBR-hyllyssä odottamassa :)
Journal Entry 18 by Tarya at Forssa, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Thursday, May 20, 2021
Tarya at Forssa, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Thursday, May 20, 2021
Luin kirjan loppuun eilen illalla (siis 20.5. − kello on nyt 0:25 päivän 21.5. puolella, mutta sivusto elää eri aikavyöhykettä). Mielenkiintoinen ja hyvin kerrottu tarina, joka sai kiinnostumaan Tóibínin muistakin kirjoista. TBR-hyllyssäni on myös Nora Webster, minkä muistin siitä, että kirjassa mainittiin hänet! :O
Hurling ei ollut minulle entuudestaan tuttu, mutta tuskinpa ko. irlantilaisen nurmipallon tuntee täällä monikaan. Itse tarinassa ihmetytti, miten tavallisilla ihmisillä oli varaa käydä lähes joka ilta illallisella ravintolassa tai hotellissa, Irlannissa siis. New Yorkissa Eilisin elämä oli toisenlaista.
Irlantilaiset hautajais-/muistotavat ovat kauniita <3 Tosin ehkä hiukan stressaavia omaisille..
"Äiti oli painattanut muistokortin, jossa oli kuva Rosesta upeimmillaan ja onnellisimmillaan, hänen nimensä, ikänsä ja kuolinpäivänsä, ja niiden alla ja kortin takapuolella oli lyhyet rukoukset. Ne piti lähettää. Mutta niille, jotka olivat kirjoittaneet kirjeen tai käyneet vierailulla, oli lisäksi kirjoitettava kortin mukaan erillinen tervehdys tai pitempi kirje."
Suomentaja saa ruusuja sanan 'suurellinen' kirjoittamisesta. En muista juurikaan törmänneeni kirjoissa tuohon oikeaan kirjoitusasuun. Risuja tulee siitä, että Brooklyn College muuttui yhtäkkiä Brooklynin opistoksi. Ehkä tuo englanninkielinen olisi suomennettua tarkempi, vaikka toki termit olisi hyvä kääntää. No kumpi vain käy, mutta sitten pitäisi pysyä valitulla linjalla ;)
Osallistun kirjalla Matkustan ympäri maailmaa -lukuhaasteeseen (kirjan alussa ja lopussa ollaan Irlannissa).
Hurling ei ollut minulle entuudestaan tuttu, mutta tuskinpa ko. irlantilaisen nurmipallon tuntee täällä monikaan. Itse tarinassa ihmetytti, miten tavallisilla ihmisillä oli varaa käydä lähes joka ilta illallisella ravintolassa tai hotellissa, Irlannissa siis. New Yorkissa Eilisin elämä oli toisenlaista.
Irlantilaiset hautajais-/muistotavat ovat kauniita <3 Tosin ehkä hiukan stressaavia omaisille..
"Äiti oli painattanut muistokortin, jossa oli kuva Rosesta upeimmillaan ja onnellisimmillaan, hänen nimensä, ikänsä ja kuolinpäivänsä, ja niiden alla ja kortin takapuolella oli lyhyet rukoukset. Ne piti lähettää. Mutta niille, jotka olivat kirjoittaneet kirjeen tai käyneet vierailulla, oli lisäksi kirjoitettava kortin mukaan erillinen tervehdys tai pitempi kirje."
Suomentaja saa ruusuja sanan 'suurellinen' kirjoittamisesta. En muista juurikaan törmänneeni kirjoissa tuohon oikeaan kirjoitusasuun. Risuja tulee siitä, että Brooklyn College muuttui yhtäkkiä Brooklynin opistoksi. Ehkä tuo englanninkielinen olisi suomennettua tarkempi, vaikka toki termit olisi hyvä kääntää. No kumpi vain käy, mutta sitten pitäisi pysyä valitulla linjalla ;)
Osallistun kirjalla Matkustan ympäri maailmaa -lukuhaasteeseen (kirjan alussa ja lopussa ollaan Irlannissa).
Journal Entry 19 by Tarya at Tammela, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Tuesday, May 17, 2022
Tarya at Tammela, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Tuesday, May 17, 2022
Released 1 yr ago (5/18/2022 UTC) at Tammela, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Tämä oli ensimmäinen Tóibínini, Nora Websterin (https://www.bookcrossing.com/journal/14648135/) luin sitten joulukuussa 2021, Äitejä ja poikia (https://www.bookcrossing.com/journal/13379462/) tammikuussa 2022. Muuta ei häneltä lienekään suomennettu, joten tässä joutuu vaihtamaan kieltä, jos ja kun haluaa lukea lisää.Brooklyn oli tarjolla Lauseen mitalla 2021 XIV -pussukassa ja sitten Virkkeen mitalla XV -pussissa, josta se löysikin ottajan :) On kiva päästä lähettämään tämä eteenpäin :)
Lukuiloa ja hyvää kesän odotusta!
Osallistun kirjalla Vapautusten vuosi 2022/toukokuu -haasteeseen (Tammen Keltainen kirjasto).
* * * * *
Edit: Kuoreen oli menossa myös postikortti, mutta se unohtui.. Hups.
Journal Entry 20 by halonhakkaaja at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland on Monday, May 23, 2022
Kiitos Virkkeen mitalla -kirjasta! Ihan uusi tuttavuus minulle tämä kirjailija, mutta vaikuttaa kerrassaan kiinnostavalta.
Journal Entry 21 by halonhakkaaja at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland on Monday, June 6, 2022
Kylläpä oli osuva pussukkanappaus! Todellakin pidin kirjoittajan tyylistä, helppoa luettavaa, mutta silti herätti hyvin ajatuksia. Nyt kyllä menevät muut Tóibínin kirjat toivelistalle saman tien :) Pidin myös siitä, ettei asioita selitetty puhki, esim. uimapuvun sovitustilanteessa tapahtui jotain, mistä lukija ymmärsi enemmän kuin päähenkilö Eilis.
Itse tarinakin oli oikein mielenkiintoinen ja sisälsi kiinnostavia yksityiskohtia. En muista aiemmin kuulleeni tavaratalon kassajärjestelmästä, missä asiakkaan rahat ja kuitti laitetaan putken kautta kulkemaan kassakonttoriin, jossa sitten tarkistetaan mahdolliset yhteenlaskut ja lähetetään vaihtorahat ja kuitti takaisin. Yllätysalennusmyynnit olivat myös hauskaa tietoa.
Hilpeä yksityiskohta oli myös se, kun vuokraemäntä pohti television ostamista. Mieli tekisi, mutta jos ostaisi television ensimmäisten joukossa, niin olisi iso riski, ettei "televisiotouhu ottaisikaan tulta", niin ettei ohjelmien tekemistä jatkettaisikaan ja mitäs sillä toosalla sitten tekisi?
Kiitos kirjaa eteenpäin laittaneille ja lisäksi kiitos Taryalle sanan suurellinen oikeinkirjoitustiedosta. Jos olen sitä sanaa joskus käyttänyt, niin takuulla on mennyt väärin.
Itse tarinakin oli oikein mielenkiintoinen ja sisälsi kiinnostavia yksityiskohtia. En muista aiemmin kuulleeni tavaratalon kassajärjestelmästä, missä asiakkaan rahat ja kuitti laitetaan putken kautta kulkemaan kassakonttoriin, jossa sitten tarkistetaan mahdolliset yhteenlaskut ja lähetetään vaihtorahat ja kuitti takaisin. Yllätysalennusmyynnit olivat myös hauskaa tietoa.
Hilpeä yksityiskohta oli myös se, kun vuokraemäntä pohti television ostamista. Mieli tekisi, mutta jos ostaisi television ensimmäisten joukossa, niin olisi iso riski, ettei "televisiotouhu ottaisikaan tulta", niin ettei ohjelmien tekemistä jatkettaisikaan ja mitäs sillä toosalla sitten tekisi?
Kiitos kirjaa eteenpäin laittaneille ja lisäksi kiitos Taryalle sanan suurellinen oikeinkirjoitustiedosta. Jos olen sitä sanaa joskus käyttänyt, niin takuulla on mennyt väärin.
Journal Entry 22 by halonhakkaaja at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland on Monday, June 6, 2022
Released 1 yr ago (6/7/2022 UTC) at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Kuopion BC-tapaamisen tarjolle.
Onpas tämä kirja saanutkin jo aika monta lukijaa. Nappasin mukaan tämän illan miitistä, kiitos halonhakkaajalle suosituksesta!
Journal Entry 24 by Pikkis at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland on Sunday, November 13, 2022
No jaa, mitähän tästä nyt sanoisi... Sinänsä kirjan juonessa ei ollut mitään vikaa ja itseänikin siirtolaistarinat viehättävät . Amerikka jo sinänsä tapahtumapaikkana kiinnostaa aina, varsinkin kun serkkuni asui ennen kuolemaansa juurikin Brooklynissä. En vain siellä ikinä ehtinyt hänen luonaan käymään ja haaveeksi saattaa jäädäkin koko maassa käynti. Mikähän siinä myöskin lienee, että viime aikoina käteeni on osunut aina kirja, jossa joku läheinen kuolee ja sitä kuolemaa ruoditaan hyvinkin syvällisesti (anteeksi tämä juonipaljastus), kuten tässäkin kirjassa pohditaan, mitä rakkaalle ihmiselle siellä mullan alla tapahtuu... Kun oman isän yllättävästä kuolemasta on kulunut vasta kaksi kuukautta, on aihe vähän turhan lähellä, eikä siihen haluaisi välttämättä törmätä ihan joka kirjassa... Mutta lukukokemus ei nyt minulle ollut ihan niin sykähdyttävä, kuin monelle muulle kirjan aiemmin lukeneelle, eikä kirjailijakaan tehnyt niin suurta vaikutusta, että haluaisin välttämättä muita hänen kirjojaan lukea. Kiitos ja anteeksi!
Released 11 mos ago (5/19/2023 UTC) at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Tarjolle päivän bc-miittiin!
Nappasin kirjan eilen Kuopion miitistä!
Journal Entry 27 by Oikku at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland on Sunday, September 24, 2023
Luin kirjan junamatkalla Kuopiosta Helsinkiin, ja se jää nyt tyttärelleni luettavaksi tai eteenpäin kierrätettäväksi. Tykkäsin kirjasta, samansuuntaisia ajatuksia herätti kuin edelliset lukijat ovat kuvanneet.
