corner corner Kotiinpalaajat

Medium

Kotiinpalaajat
by Chimamanda Ngozi Adichie | Literature & Fiction
Registered by Tarya of Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on 9/5/2013
Average 8 star rating by BookCrossing Members 

status (set by Kesis): to be read


11 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by Tarya from Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Thursday, September 05, 2013

This book has not been rated.

Ifemelu ja Obinze tutustuvat teini-ikäisinä Nigeriassa, mutta sotilashallinnon alaisessa maassa ei ole nuorille tulevaisuutta. Ifemelu pääsee opiskelemaan Yhdysvaltoihin. Hänestä kasvaa nuori vihainen nainen, joka kirjoittaa menestyksekästä rotuaiheista blogia.

Ifemelu tasapainoilee amerikkalaistumisen ja afrikkalaisen identiteettinsä välillä, löytää ystäviä ja rakkautta - ja palaa kuitenkin Nigeriaan. Siellä hän tapaa entisen rakastettunsa, joka on kokenut kovia laittomana siirtolaisena Lontoossa. Obinze on perustanut perheen, mutta ei ole saanut Ifemelua mielestään.

Englanninkielinen alkuteos: Americanah
Suomentanut: Hanna Tarkka
528 s.
Otava 2013


* * * * *
Chimamanda Ngozi Adichie (s. 1977) on Afrikan nykykirjallisuuden suurimpia lahjakkuuksia. Häneltä on aiemmin suomennettu romaanit Puolikas keltaista aurinkoa (2009) ja Purppuranpunainen hibiskus (2010) sekä novellikokoelma Huominen on liian kaukana (2011). Puolikas keltaista aurinkoa voitti Orange Prizen vuonna 2007 ja se valittiin Booker-ehdokkaaksi.

Adichie kasvoi Nigeriassa Nsukkan yliopistokaupungissa mutta asuu nykyään osan vuodesta Yhdysvalloissa, missä hän on opiskellut kirjoittamista ja Afrikan tutkimusta sekä opettanut kirjallisuutta.
 


Journal Entry 2 by Tarya at Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Thursday, September 05, 2013

This book has not been rated.

Osallistun kirjalla Sekaisin syksystä 2013 -rinkihaasteeseen, jossa ovat mukana:

taavina (Raahe): Pauliina Rauhala: Taivaslaulu
stinaP (Raahe): Virpi Hämeen-Anttila: Marionetit
Anuliini1975 (Ähtäri): Veera Nieminen: Avioliittosimulaattori
Hambo (Tampere): Eowyn Ivey: Lumilapsi
tuittupeppi (Lahti): Tuomas Kyrö: Kunkku
SandyFIN (Lahti): Sarianna Vaara: Huomenkellotyttö
Annimanni (Espoo): Joel Haahtela: Tähtikirkas, lumivalkea
Tarya (Helsinki): Chimamanda Ngozi Adichie: Kotiinpalaajat

Lukuaikaa jokaisella on lähtökohtaisesti yksi kuukausi, jos ei muuta sovita.

Tämän kirjan kierros - jota saa vapaasti muokata, jos miiteillä ja kuriroinneilla välttää postikulut :)
1) Tarya *
2) taavina *
3) stinaP *
4) Anuliini1975 *
5) Hambo *
6) tuittupeppi *
7) SandyFIN *
8) Annimanni *

Kierroksensa jälkeen kirja palautuu takaisin Taryalle :) 


Journal Entry 3 by Tarya at Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Tuesday, September 24, 2013

9 out of 10

Väliaikatietona, että olen nyt vähän yli puolivälissä kirjaa ja tykkään kovasti. Taidan olla 1,5 luetun Adichie-kirjan jälkeen kirjailijan fani :D On kiva aikanaan kuulla, minkälaisia ajatuksia kirja rinkiläisissä herättää :)

* * * * * *
25.9. klo 22.45. Olipas kirja. Olin aiemmin lukenut vain Adichien novellikokoelman Huominen on liian kaukana enkä uskonut tämän kirjan voivan olla yhtä hyvä ;) Tämän jälkeen tulee varmasti seuratuksi Afrikkaa koskevia uutisia tarkemmin. Aika hyvin Adichie kirjassaan ehtii tutustuttaa nigerialaiseen ajattelu- ja elämäntapaan, tai siis keskiluokan, jolla on mahdollisuus opiskella ja matkustella ulkomailla, vaikka eivät nekään ihan helposti suju. Rotuasioita tulee pohdituksi kirjan myötä paljon.

"Opaskirjoissa kerrotaan, että mitä missäkin maassa on odotettavissa, jos on homo tai nainen. Hitto vie, sama tieto pitäisi olla saatavilla niille, jotka ovat selvästi mustia. Annettaisiin matkustelevan mustan väestönosan tietää, mitä on odotettavissa. Ei ole kyse siitä, että olisi vaarassa tulla ammutuksi, mutta on hyvä tietää, missä ihmiset tuijottavat. Saksan Schwartswaldissa tuijotus oli melko vihamielistä. Tokiossa ja Istanbulissa ihmiset olivat viileitä ja välinpitämättömiä. Shanghaissa tuijotus oli yletöntä, Delhissä loukkaavaa. --- Ihmiset katsovat minua kummallisesti, kun kävelen lentoasemalla businessluokan jonoon. Sillä lailla ystävällisen kummallisesti, kuin minulle olisi sattunut erehdys, kuin en voisi olla tämän näköinen ja lentää businessluokassa."

Kirjan tarinasta ja henkilöistä pidin, rotubloggaukset ja -keskustelut sen sijaan välillä pitkästyttivät, mikä varmaankin johtui siitä, etten ole muunmaalaisten ystävienikään kautta saanut tarpeeksi "omakohtaisia" kokemuksia asiasta.

Seuraava Adichie-kirja, siis jo aiemmin ilmestynyt, on jo tilauksessa :)

* * * * * *
3.10. OT:na vielä, että Nobelin kirjallisuuspalkintoveikkauksessa Adichien kerroin on tänään 101 (Haruki Murakami on ykkösenä kertoimella 4) :)

Ladbrokes
 


Journal Entry 4 by Tarya at Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Wednesday, September 25, 2013

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (9/26/2013 UTC) at Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Siirtyy huomenna ringissä eteenpäin eli taavinalle :) 


Journal Entry 5 by taavina at Raahe, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Monday, September 30, 2013

This book has not been rated.

Kiitos kirjasta! Olenkin juuri lukenut kirjastosta kirjaa Huominen on liian kaukana tutustuakseni kirjailijaan.  


Journal Entry 6 by taavina at Raahe, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Wednesday, October 30, 2013

This book has not been rated.

Ehdin lukea kirjan Huominen on liian kaukana vain osittain, ennen kuin tartuin tähän uutuuteen. "Huominen" sisältää novelleja ja tässä on yksi pitkä kertomus, mutta kyllä novellitkin antoivat hyvän kuvan kirjailijan tyylistä, afrikkalaisuuden kuvaamisesta.
Tämä kirja kertoo Nigeriasta, nigerialaisista kotimaassaan, Englannissa ja Usassa, rasismista, rotukysymyksistä. Ja samalla myös rakkaustarinan. Tykkäsin, vaikka lukeminen veikin paljon aikaa. Nyt jo olen katsonut uusin ajatuksin vaikkapa amerikkalaisia sarjoja, miten siellä mustat ja valkoiset esiintyvät.
Nyt vielä ne novellit loppuun... 


Journal Entry 7 by taavina at Raahe, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Thursday, October 31, 2013

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (10/31/2013 UTC) at Raahe, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Kirja lähti koululaiskuriirien kautta kohti stinaPeetä. Mukana luonnollisesti Geisha Dark :) 


Journal Entry 8 by wingstinaPwing at Raahe, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Thursday, October 31, 2013

This book has not been rated.

Kiitokset lapsityövoimalle ja tietysti T:llä alkaville aikuisille :)

Pistän lukupinossa ekaksi, kun kesken oleva dekkari ei hirveästi houkuttele. 


Journal Entry 9 by wingstinaPwing at Raahe, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Wednesday, November 13, 2013

This book has not been rated.

Puuh, sainpas luettua :) Luen harvoin näin paksuja kirjoja ja nyt minulla oli poikkeuksellisen vähän rauhallista lukuaikaa, joten monesti kävi niin, että luin pari sivua ja sitten piti kirja taas pistää sivuun. Tämä taas hidasti lukemista entisestään, kun piti aina plärätä taaksepäin, mitä olikaan tapahtunut.

Joissakin kohdin osasin jossain määrin samaistua Ifemelun tilanteeseen. Olisi varmaan vähän sama kuin minä palaisin nyt kotimaahani Ruotsiin ja koettaisin asettua elämään siellä. Olisin kuitenkin ulkopuolinen, koska en puhuisi samalla tavalla, tapani ovat jossain määrin erilaisia jne. Ja sitten taas Suomessa en ehkä koskaan koe kuitenkaan olevani _täysin_ kotonani (vaikka sanoin kyllä juuri eilen että olen kotiutunut tosi hyvin Raaheen, ja se kyllä pitääkin paikkansa), koska juureni ovat muualla enkä mahdu edes suomenruotsalaisten kategoriaan, koska no, kun en ole sellainen ;)

Mutta rotuasiat sinänsä ovat minulle outoja. Ei ole koskaan ollut tarvetta miettiä sen suuremmin sitä, mihin ryhmään kukin kuuluu, tai aiheuttaako se jotain erityistä kohtelua. Ehkä olen naivistisesti ajatellut, että riittää, että kohtelee kaikkia samalla tavalla. Mutta haluaako rotu/ryhmä A samanlaista kohtelua kuin ryhmä B, jota A:t pitävät ihan erilaisena? Äh. Vaikea tietää.

Kirja oli minusta vähän turhan pitkä, koska jos lukeminen kestää, ei vaan enää voi kunnolla muistaa, mitä alussa tapahtui. En kyllä tiedä, mitä olisin poistanut ;) Pidin kokonaisuudesta. Kiitos, kun sain lukea tämän!

Laitan kirjan postiin seuraavalle lukijalle, toivottavasti jo tänään. 


Journal Entry 10 by Anuliini1975 at Ähtäri, Etelä-Pohjanmaa / Södra Österbotten Finland on Friday, November 15, 2013

This book has not been rated.

Paketti oli eilen jo tullut smartpostiin, vaan hetki sitten kauppareissulla kävin hakemassa kirjan itselleni. Onpa tässä taaskin luettavaa :) Mielenkiinnolla odotan, millaisia ihmiskohtaloita tästä opuksesta löytyykään. Tämä kirja on ensimmäinen tältä kirjoittajalta, jota pääsen lukemaan, joten jännässä olen :) 


Journal Entry 11 by Anuliini1975 at Ähtäri, Etelä-Pohjanmaa / Södra Österbotten Finland on Tuesday, November 26, 2013

8 out of 10

Tämä kirja kyllä piti otteessaan minua mukavasti. Ens alkuun luin vain 50 sivua päivässä, sitten lisäsin luku-urakkaani toisella 50 sivulla.
Metkasti alkuun tuli Mma Ramotswen tarinat mieleen, kun tästä kirjasta yritti hahmottaa mielikuvaa.
Kirjan henkilöiden nimet tuotti ensalkuun hankaluutta, mutta kyllä niihinkin sitten tottui, kun aloin lukea enemmän päivässä.
Oli mukava uusi tuttavuus tämä kirjailija. Tuskin olisin tutustunut hänen kirjoihinsa, ilman tätä sekaisin syksystä 2013-haastetta.
Kiitos,että sain lukea tämän kirjan. 


Journal Entry 12 by Anuliini1975 at Ähtäri, Etelä-Pohjanmaa / Södra Österbotten Finland on Saturday, November 30, 2013

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (12/2/2013 UTC) at Ähtäri, Etelä-Pohjanmaa / Södra Österbotten Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Postittuu manantaina Hambolle. Hyviä lukuhetkiä :) 


Journal Entry 13 by Hambo at Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Wednesday, December 04, 2013

This book has not been rated.

Hain kirjan SmartPostista tänään, eka kerta minulle ja vähän jännitti kuinka osaan.., mutta helppoahan se oli. Kiitos postituksesta Anuliini. Olit pakannut kirjan todella huolellisesti, Tarya saa olla onnellinen kirjan hyvästä kohtelusta.
Odotukseni tämän kirjan suhteen ovat aika korkealla, olen tykännyt Adichien aikaisemmista kirjoista Purppuranpunaisesta hibiscuksesta,Huominen on liian kaukana ja Puolikas keltaista aurinkoa. 


Journal Entry 14 by Hambo at Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Monday, December 09, 2013

This book has not been rated.

Luin kirjan pitkän viikonlopun aikana. Vaikka sivuja onkin yli 500, teksti kuitenkin imaisi minut heti mukaansa ja se oli nopealukuista. Kirjailijan kirjoitustyyli on selkeää ja korutonta, hän ei viljele monimutkaisia lauserakennelmia.
Kirjan päähenkilöön, Ifemeluun, oli kuitenkin vaikea samaistua. Tuli tunne, että muutto Nigeriasta Yhdysvaltoihin kävi suhteellisen mutkattomasti.
Kirjan alussa Ifemelu päättää palata kolmentoista vuoden Yhdysvalloissa asumisen jälkeen takaisin Nigeriaan.Kaikkien näiden vuosien ajan hän ei voi unohtaa poikaystäväänsä Obinzea ja ottaakin tähän sähköpostitse yhteyttä.
Kirjassa käydään paljon keskustelua rasismista ja ihonväristä. Ifemelu mainitseekin tajunneensa vasta Nigeriasta lähdettyään, mitä ihonväri merkitsee.
Hauskoja kohtia mielestäni olivat monta tuntia kestäneet pitkien hiusten letitykset seka kiharan tukan suoristamiset.
Ifemelu rikastuu blogia kirjoittamalla ja Lagosiin palattuaan hän asettuu yläluokkaiseen asemaansa.
Koko kirjan kattava yksi teema on myös rakkaus. Ihan loppusivuille saakka ratkaisua piti jännittää.

Pidin kovasti tästä kirjasta ja osallistun tällä kirjalla myös Erilaiset kulttuurihaasteeseen.

Kirja lähtee tänään Annimannille.
Kiitos Taryalle mielenkiintoisen kirjan ringittämisestä. 


Journal Entry 15 by Hambo at Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Monday, December 09, 2013

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (12/9/2013 UTC) at Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Kirja lähtee tänään SmartPostilla Annimannille Espooseen.
Mukavia lukuelämyksiä! 


Journal Entry 16 by wingAnnimanniwing at Espoo, Uusimaa / Nyland Finland on Thursday, December 12, 2013

This book has not been rated.

Perillä on, kiitoksia! 


Journal Entry 17 by wingAnnimanniwing at Espoo, Uusimaa / Nyland Finland on Tuesday, December 31, 2013

This book has not been rated.

Tämä oli ensimmäinen lukemani Adichie, vaikka Half of a Yellow Sun onkin TBR-hyllyssä odottanut jo jonkin aikaa. Ei odota kauan, niin paljon ainakin tästä tykkäsin! Adichie kirjoittaa jotenkin tosi raikkaasti, rennosti ja kevytkulkuisesti, niin että onnistuin ahmaisemaan tämän järkäleen parissa päivässä, kun oli kerrankin vapaalla aikaa. Suomennoskin oli oikein oiva.

Minä pidin erityisesti tarinan identiteetti- ja rotupohdinnoista (tai oikeastaan "rotu" pitäisi kirjoittaa ihmisistä puhuttaessa kyllä lainausmerkkeihin). Olen näistä asioista paljon lukenut ja niitä pikkuisen opiskellutkin akateemisella tasolla (jos toinen tutkintoni ei olisi jäänyt kesken, olisin opiskellut enemmänkin), mutta Adichie onnistuu tuomaan uusia, autenttisen tuntuisia näkökulmia esim. juuri afroamerikkalaisen ja amerikanafrikkalaisten identiteettien eroihin - näkökulmia, jotka eivät minulle, valkoiselle eurooppalaiselle, olisi ikinä tulleet mieleenkään. Hienoa analyysia Adichielta.

Ainoa asia, joka jäi vaivaamaan, oli se, miten Ifemelu sai kummallekin blogilleen heti valtavasti lukijoita näennäisen helposti. Ymmärtääkseni vaatii aika paljon työtä, että saa blogistaan taloudellisesti kannattavan. Muutamalla lauseella olisi saanut siihenkin lisää uskottavuutta. Mutta tämä on toki vain pikkuseikka laajassa romaanissa, joka muuten oli siis hieno lukukokemus. Kiitos, Tarya!  


Journal Entry 18 by tuittupeppi at Lahti, Päijät-Häme / Päijänne-Tavastland Finland on Saturday, January 11, 2014

This book has not been rated.

Rinkikirja nyt minulla, kiitos paljon! Sorry että ehdin vasta nyt hakea tämän smartpost-automaatilta... 


Journal Entry 19 by tuittupeppi at Lahti, Päijät-Häme / Päijänne-Tavastland Finland on Sunday, February 16, 2014

10 out of 10

Tuntuu että kaikki tarpeellinen on jo sanottu aikaisemmissa JE:ssä eli en kommentoi sen enempää kuin että pidin tästä kirjasta ihan valtavasti, hieno tarina ja kirjailijan kerrontatyylistä pidän kovasti.

Aikasemmin olen lukenut Purppuranpunaisen hibiskuksen rinkikirjana ja novellikokoelma Huominen on liian kaukana on itse asiassa juuri nyt kesken ja Puolikas keltaista aurinkoakin odottaa TBR-pinossa. Tämän kirjan lukemin aiheuttaa sen, että aion tämän ostaa yhdelle ystävälleni lahjaksi (tosin englanniksi, mutta kuitenkin) :) Ehkä tämän voisi pysyväiskokoelmaankin ottaa, saas nähdä…

Seuraavaksi kuitenkin SandyFIN:lle. 


Journal Entry 20 by tuittupeppi at Lahti, Päijät-Häme / Päijänne-Tavastland Finland on Monday, February 24, 2014

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (2/24/2014 UTC) at Lahti, Päijät-Häme / Päijänne-Tavastland Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

SandyFIN:lle :) 


Journal Entry 21 by SandyFIN at Lahti, Päijät-Häme / Päijänne-Tavastland Finland on Monday, February 24, 2014

This book has not been rated.

Kiitos tuittis, kirja nyt minulla :)  


Journal Entry 22 by SandyFIN at Lahti, Päijät-Häme / Päijänne-Tavastland Finland on Tuesday, April 15, 2014

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (4/15/2014 UTC) at Lahti, Päijät-Häme / Päijänne-Tavastland Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Tämä kirja palaa nyt kotiin! Laitan tämän suurista postimaksuista huolimatta nyt postin kyytiin vaikka sain luvan käyttää kuriiria vaikka vasta kesällä.

Kirjasta tykkäsin (luin kirjan jo monta viikkoa sitten) ja suosittelen sitä kaikille :) Kiitos paljon tästä lukukokemuksesta! 


Journal Entry 23 by Tarya at Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Tuesday, April 22, 2014

This book has not been rated.

Ifemelu ja kumppanit palasivat kotiin tänään, kiitos SandyFIN! Olin tosin pyörtyä, kun katsoin postimaksutarraa paketin päällä.. Tuolla hinnalla olisi saanut kirjakaupan normitarjouksella kolme pokkaria :O

Kirja saa nyt olla toistaiseksi pysyvässä kokoelmassani, mutta lainaan ja kierrätän sitä mielelläni esimerkiksi pk-seudun miittiväen keskuudessa tai sitten kuriirin välityksellä missä vain. Postitse kulkemaan tämä on turhan paksu.
 


Journal Entry 24 by Tarya at Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Friday, May 23, 2014

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (5/26/2014 UTC) at Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Seuraavalle lukulainaan :) Hyviä lukuhetkiä ja ihanaa alkukesää! 


Journal Entry 25 by wingduffeliwing at Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Monday, May 26, 2014

This book has not been rated.

Kiitos Tarya kotiin eikun töihin kannetusta toivekirjasta! Olen lukenut kaikki aiemmat kirjailijan teokset ja tykännyt kovasti, eli odotukset ovat tämänkin suhteen melko korkealla :) 


Journal Entry 26 by wingduffeliwing at Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Wednesday, April 08, 2015

This book has not been rated.

NYT se on vihdoin luettu, oltuaan pienen iäisyyden lainassa! Tiesin jo etukäteen, että tämä olisi erinomainen lukukokemus, ja kun vajaa vuosi sitten kipeänä aloin lukea kirjaa, tunsin ettei sairaana jaksa keskittyä tekstiin niin hyvin kuin haluaisin. Niinpä lukeminen jäi kesken. Ja kun mun on aina ihan mahdottoman vaikea tarttua uudestaan kesken jääneeseen kirjaan, niin en saanut tartuttua tähänkään. Onneksi Kirjan vuosi 2015 -haasteessa on kohta "Kirja, jonka lukemisen olet aloittanut, mutta joka on jäänyt kesken", ja niinpä sain tämän hienon kirjan luettua. Tykkäsin!

Kiitos Tarya, ja anteeksi pitkäksi venähtänyt laina-aika! :) 


Journal Entry 27 by wingduffeliwing at Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Tuesday, April 28, 2015

This book has not been rated.

Released 2 yrs ago (4/28/2015 UTC) at Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Kirjasta tuli vihdoin ja viimein kotiinpalaaja. Suurkiitos lainasta ja ymmärryksestä pitkän laina-ajan suhteen! :) 


Journal Entry 28 by Tarya at Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Tuesday, May 05, 2015

This book has not been rated.

Opus on kotona taas, kiitos duffeli! Tosin nyt täytyy miettiä, kenelle sen saisi vielä lainaan, jotta mahtuisi noita Celian kirjoja tilalle :D Postittaa tätä paksukaista ei kannata, mutta olisikohan pk-seudulla joku tai saisikohan tälle kuriirin.. ;) 


Journal Entry 29 by Tarya at Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Thursday, June 25, 2015

This book has not been rated.

Released 2 yrs ago (6/25/2015 UTC) at Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Adichien kirjat ovat toistaiseksi PK-hyllyssäni, mutta tämä lähtee nyt lukulainaan; toivottavasti saaja tykkää :) 


Journal Entry 30 by puskailves at Vantaa, Uusimaa / Nyland Finland on Tuesday, July 28, 2015

8 out of 10

Pidin tästä kirjasta. Jo lähtökohta afrikkalaisista kotiinpalaajista oli kiintoisa. Mielenkiintoisten hahmojen, hyvän, joskin välillä hieman turhan hidastempoisen tarinan ja kiehtovien tapahtumapaikkojen rinnalla mielenkiintoisimmaksi anniksi minulle nousi tässä kuitenkin käsitteisiin rotu ja luokka liittyvä pohdinta. Lieneekö kirjassa kuvattu erottelu ja asenteet tulevaisuutta myös Suomessa?

Kiitos Taryalle kiintoisasta kirjalainasta! 


Journal Entry 31 by Tarya at Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Monday, September 21, 2015

This book has not been rated.

Kotiin palattiin taas jo jokin aika sitten. Kirjaa saa yhä lainaan, jos käy miiteissä tai kuriiri järjestyy, sillä postittaa sitä ei kannata. 


Journal Entry 32 by Tarya at Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Monday, September 21, 2015

This book has not been rated.

Released 1 yr ago (9/22/2015 UTC) at Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Seuraavaksi Kotiinpalaajat lähtee lukulainaan Kesikselle :) Palauttamisella ei sitten tosiaankaan ole kiirettä!

Lue ja vapauta - BookCrossing.com
 


Journal Entry 33 by Kesis at Vantaa, Uusimaa / Nyland Finland on Tuesday, September 22, 2015

This book has not been rated.

Kiitos, on sen verran sivuja että ei pleoa että ovin nopeasti saisin luettua ;) toisaalta jos sais vuoden loppuun mennessä eli viimeistään joulukuun vika päivä ni saisin kirjanvuosi haasteeseen yl 500 sivusen kirjan tästä kosk siinä e mulla vielämitään. 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.