Maalauksellinen, järkälemäisen suuri ja painava runokirja. Mielenkiintoinen löytö vaihtohyllystä!

Saksankielinen alkuteos: Fundsachen für Nichtleser (1997)
Suomentanut: Oili Suominen

Tämä on varsin erikoinen kirja ihan ulkoisestikin. Joka toisella sivulla on Grassin maalauksia, joihin on kirjoitettu runojen saksankieliset versiot, joka toisella sivulla on suomennettuja runokäännöksiä, todella suurella fontilla. Pidin oikeastaan sekä maalauksista että teksteistä. Tätä aiemmin en ole tiennytkään, että Günter Grass on myös kuvataiteilija. En myöskään ole tiennyt juuri mitään hänen henkilöhistoriastaan. Nämä runot suorastaan pakottivat googlettamaan tietoja hänestä, ja taustojen tietäminen auttoikin runojen ymmärtämisessä monin tavoin.

Tämä kirja painaa kuin synti, mutta kelpasipa hyvin BC-tapaamisesta seuraavalle lukijalle :)

Selailin mammuttikirjaa miitissä - ja olin myyty. Koostaan huolimatta oli "pakko" ottaa mukaan. Kuinka joku raaskii luopua tällaisesta? No, aion minäkin tämän eteenpäin päästää, kunhan olen lukenut ja kuvia katsellut. Ehkä tosin joitakin useampaan kuin yhteen kertaan.

Upea kokonaisuus kuvia ja tekstejä. Jotkut runot toimivat ilman kuvaakin, mutta useimmissa juuri kuva ja teksti yhdessä muodostavat hyvä kokonaisuuden.

Luin kirjaa aika pitkällä aikavälillä, muutaman runon ja kuvan kerrallaan. Kirja on nyt saatavilla, mutta kokonsa takia en postita. Taidanpa kyllä katsella joitain kuvia ja tekstejä uudestaankin siihen asti, kunnes kirja lähtee eteenpäin.

Hyvää joulua seuraavalle lukijalle :)

Olen ilmeisesti ollut todella kiltti, sain nimittäin Tampereen BC-pikkujouluissa kaikkein suurimman paketin. Todella sievä kirja sieltä löytyikin. Kiitos ja hyvää joulua! :)