Livre acheté d'occasion chez Shakespeare & Co à St-Michel.
J'ai beaucoup apprécié ce livre, même si le maori laisse perplexe, et que le thème du livre est très dur.
D'un point de vu stylistique, je suis bien incapable de dire si c'est un bon livre, mais moi, il m'a fait quelque chose.

Envoyé à MarieSG pour la ring anglophone. Envoi par la poste

Reçu aujourd'hui au milieu de plusieurs paquets de choses achetées sur e-bay. Mais l'habit ne fait pas le moine, je n'ai pas gagné ce livre aux enchères.
Merci, VampCruci ! :o)

J'ai enfin terminé ce livre ce jeudi 17 juillet... Il m'aura fallu 6 mois pour en venir à bout, un record !...
Que dire de ce livre ? Difficile.
Le style est complexe. J'ai beau lire très souvent des livres en anglais, je dois dire que celui-là m'a posé de grandes difficultés. Problèmes de vocabulaire mais aussi structure interne compliquées. Quand on lit moins de dix pages par heure, un livre de 450 pages, ça paraît long... Et encore, malgré tous mes allers-retours dans le texte, je pense que j'ai raté beaucoup de choses. Et pas que des subtilités.
Mais bon, en dehors de ça, le livre ne m'a pas déplu. Le sujet est grave et abordé avec délicatesse et violence à la fois. C'est cru. C'est dur. C'est bouleversant. J'en suis toute retournée. Et mes idées toutes faites sur certains sujets se retrouvent en vrac. Beaucoup de réflexions à construire encore...
Bref, je dirais que c'est un bon livre, mais qu'il faut s'accrocher !

Ce roman devrait enfourcher son dada (ou son enveloppe) pour aller rejoindre la prochaine des inscrites - si elle veut de lui.

Je n'inventerai pas de calembredaines pour justifier le temps pendant lequel j'ai immobilisé ce livre chez moi... C'est juste un roman qui se mérite. Mais il vaut le coup !
Bonne lecture, Cyr11 :o)

Reçu ce jour alors que je viens de commencer un autre roman de ma PAL.
Il devra patienter un petit moment du coup...

Le triangle entre un enfant, son père adoptif et une femme en Nouvelle-Zélande aurait pu fonctionner s'ils n'avaient pas vécu tant de choses difficiles sous fond d'alcool, de cigarettes et de coups.

Envoyé vers florence71 qui a bien voulu répondre et lire ce livre !
Bonne réception :)

Bien reçu dans le cadre fu ring anglophone. Merci Cyr11 pour le marque page et le thé joints à l envoi. Le livre va patienter un peu : j ai déjà deux rings en attente, et un autre en anglais qui ne va pas tarder à me parvenir. Et comme je vois une fous par mois VampCruci lots des meetup je le lui redonnerai ensuite.

Decluster PAL : no time for this one sorry, and as I was the last to the round "ring in English" last year, prefer to return it to Vampcruci.