Herzlichen Dank an RalfH!

Im Roman „Steine auf dem Weg zum Pass“ fand die Übersetzerin Elena Bruderer im Frühling 1994 das arabische Tagebuch der Marokkanerin Halima. Seither hält sie dieses geheim, um Halimas Ehre in den Augen ihrer marokkanischen Familie auch über ihren Tod hinaus zu bewahren und übersetzt seit Jahrzehnten gleich nach der Schneeschmelze auf der abgeschiedenen Alp auf dem Brünig, während sie die langen Wintermonate im Tal in ihrer Heimatstadt Thun verbringt. Im Sommer 2012 aber taucht plötzlich ein mysteriöser Fremder bei ihr auf und reisst sie aus ihrem Idyll. Mit seinem Geheimnis und seinem erschütternden Schicksal wächst er ihr ans Herz und wird ihr zum vertrauten Freund, der sie dazu bringt, sich ihrer Vergangenheit zu stellen.
In diesem spannenden Roman, der die Leserinnen und Leser mit seiner zeitlichen und räumlichen Doppelperspektive in Atem hält, geht es um Migration und Menschlichkeit, um verlorene Liebe, überwältigende Leidenschaft und Hoffnung auf eine positive Zukunft in Nordafrika - um einen arabischen Sommer.
Hör- und Leseprobe hier:
http://www.anjasiouda.com/index.php/component/content/article?id=108
Leserstimmen hier:
http://www.anjasiouda.com/index.php/component/content/article/14-sample-data-articles/104-leserstimmen

Hör- und Leseprobe
Leserstimmen
Das Buch ist bei mir. Ein ausführlicher Journaleintrag folgt, wenn ich es gelesen habe.

Bei manchen Büchern ist es richtig schade, wenn sie zu Ende sind. Dieses ist so eins! Anja Siouda erzählt nicht nur eine wunderschöne und teils dramatische Liebesgeschichte zwischen einer Schweizerin mit einem Araber, sondern sie greift dabei auch noch die Asylproblematik auf, erläutert Fluchtgründe indem sie konservative Haltungen dies- und jenseits des Mittelmeeres benennt. Dies gelingt ihr in einem absolut fesselnden Roman absolut ohne erhobenen Zeigefinger, aber mit sehr viel Sachkenntnis!
Ich finde das ist ein toller Unterhaltungsroman mit viel Information!

Herzlichen Dank, lieber Ralph, für diesen positiven Kommentar zu meinem jüngsten Roman (und für die 10 Sterne!). Das freut mich sehr.

Für die eventuell interessierten Bookcrosser, die es nicht wissen: es gibt noch ein anderes Bookcrossing-Exemplar von "Ein arabischer Sommer", das fleissig gelesen und kommentiert wird:
http://www.bookcrossing.com/journal/11883086

Das Buch reist nun zu meinem Vater.

Die Bücher "Steine auf dem Weg zum Pass" und "Ein arabischer Sommer" sind nun wieder bei mir. Mein Vater fand die beiden Bücher ungewöhnlich, weil die Geschichten linear erzählt wurden und nicht mehrere Geschichten vermischt wurden. Beide Bücher haben ihm gut gefallen.

Herzlichen Dank lieber Ralf, fürs Weiterreichen meiner Bücher an Deinen Vater! Es freut mich, dass sie offenbar Leser und Leserinnen jeden Alters ansprechen :-).
Allerdings, so "linear" sind die Geschichten ja nicht, vor allem in "Ein arabischer Sommer" gibt es zwei zeitlich verschobene Erzählstränge, aber es geht um die Geschichte der gleichen Personen :-).

Liebe Finderin, lieber Finder,

dieses Buch habe ich freigelassen, um Leute zum Lesen anzuregen. Schön, dass Sie es mitgenommen haben und hier einen Eintrag gemacht haben, denn es ist für mich immer sehr schön zu erfahren, wo ein Buch nun hin gekommen ist und wie es dem Finder gefällt. Und genau darum geht es bei Bookcrossing: Bücher in Umlauf zu bringen - gerade auch an Stellen, wo Leute nicht damit rechnen - und Leseerfahrungen zu teilen.

Schauen Sie doch auch mal ins deutsche Bookcrossing-Forum , in den Begrüßungsfaden für Neulinge oder auf die Hilfeseite.. Im Forum werden übrigens auch die monatlichen Aachener Treffen angekündigt, bei denen uns neue Bookcrosser immer herzlich wilkommen sind.

Ein Video der Nachrichtenagentur AFP erklärt eigentlich recht gut, worum es bei Bookcrossing geht.