corner corner Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß: Eine Liebesgeschichte

Medium

Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß: Eine Liebesgeschichte
by Hiromi Kawakami | Literature & Fiction
Registered by karpow of Riehen, Basel-Stadt Switzerland on 7/12/2013
Average 7 star rating by BookCrossing Members 

status (set by Ghanescha): permanent collection


4 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by karpow from Riehen, Basel-Stadt Switzerland on Friday, July 12, 2013

8 out of 10

Eine sehr schöne Liebesgeschichte! 


Journal Entry 2 by karpow at Riehen, Basel-Stadt Switzerland on Friday, July 12, 2013

This book has not been rated.

Released 4 yrs ago (7/12/2013 UTC) at Riehen, Basel-Stadt Switzerland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Nach Zürich geschickt. 


Journal Entry 3 by spy-there at Zürich, Zürich Switzerland on Monday, July 15, 2013

This book has not been rated.

Überraschungsgeschenk von meinem japanophilen Freund karpow-san - herzlichen Dank!

Woah ... karpow hat brandneue Bookplates! Très chic :) 


Journal Entry 4 by spy-there at Zürich, Zürich Switzerland on Tuesday, August 13, 2013

6 out of 10

*lach* das war die erste Liebesgeschichte, die ich je gelesen habe. Wo "Liebesgeschichte" drauf steht, meine ich. Normalerweise hätte ich einen grossen Bogen gemacht ... aber da Liebe doch meist ein Abenteuer darstellt, könnte man eine Liebesgeschichte ja auch mal aus dieser Sicht lesen ;)

Das Abenteuer beginnt zufällig. Mit alltäglichen Dialogen, die in ihrer Kargheit und Banalität die einen zum Gähnen bringen, die anderen in Verzückung über japanische Schlichtheit und Zen-Ästhetik geraten lässt. Da wächst also aus dieser zufälligen Begegnung einer Frau und ihrem ehemaligen Lehrer eine seltsame Vertrautheit und Zuneigung: Tsukiko, Ende dreissig, verliebt sich in einen rüstigen Rentner. Das war für mich nicht einfach, nachzuvollziehen. Eine typische Männerfantasie, dachte ich. Dann lernte ich, dass die Autorin gar kein Mann ist :o

Mir ist die japanische Kultur wohl zu poliert. Den distanzierten, höflichen Umgang der beiden empfand ich oft als rüde. Vor allem die penibel getrennte Kasse dünkte mich Westlerin eher unhöflich anstatt respektvoll. Aber die altmodische Art des Senseis wirkte erfrischend komisch.
Dass die Geschichte in Südkorea spielen soll, merkte ich überhaupt nicht. Und den leeren Koffer. den Tsukiko zum Schluss erbt, fand ich ziemlich kitschig, zen-kitschig.

Alles in allem war's ein sehr exotischer Traum, interessant, aber nicht sehr berührend. Was bleibt, ist die Misosuppe. Die beiden reden so oft übers Essen, dass ich beim Lesen richtig hungrig wurde. Also, wenn's um Tofu und Nudeln ging, nicht bei den Fischleichen natürlich.

Reserviert für die Bookcrossing Olympics


Journal Entry 5 by spy-there at Café Gloria (OBCZ) in Zürich, Zürich Switzerland on Tuesday, August 13, 2013

This book has not been rated.

Released 4 yrs ago (8/13/2013 UTC) at Café Gloria (OBCZ) in Zürich, Zürich Switzerland

WILD RELEASE NOTES:

kam mit zum Meet-up und ging an TeddysDen.

This is Vegania's book for Wrestling (Freestyle), attend a meet-up and give a book to another BCer. 


Journal Entry 6 by wingOBCZ-TeddysDenwing at Zürich, Zürich Switzerland on Tuesday, August 13, 2013

This book has not been rated.

Am facebookcrosses meetup heute Abend im Cafe Gloria behändigt, reist mit auf die einsame Insel.. 


Journal Entry 7 by wingOBCZ-TeddysDenwing at Herisau, Appenzell Ausserrhoden Switzerland on Thursday, October 10, 2013

This book has not been rated.

am vergangenen facebookcrossers-meetup behändigt..., etwas "Leichtes" wird einem empfohlen, ja, von "erfrischender Leichtigekeit" ist die Rede, mal sehen, werde es auf jeden Fall für Ghanescha reservieren, und hoffen, dass sie immer noch Literatur aus Japan mag.. 


Journal Entry 8 by wingOBCZ-TeddysDenwing at Friedrichshafen, Baden-Württemberg Germany on Sunday, March 26, 2017

This book has not been rated.

Released 4 mos ago (3/26/2017 UTC) at Friedrichshafen, Baden-Württemberg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Reist mit Ghanescha weiter heute. 


Journal Entry 9 by wingGhaneschawing at Gmunden, Oberösterreich Austria on Monday, March 27, 2017

This book has not been rated.

wow ein tolles Japan Buch , bleibt erstmal bei mir  


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.