Eine sehr schöne Liebesgeschichte!

Nach Zürich geschickt.

Überraschungsgeschenk von meinem japanophilen Freund karpow-san - herzlichen Dank!

Woah ... karpow hat brandneue Bookplates! Très chic :)

*lach* das war die erste Liebesgeschichte, die ich je gelesen habe. Wo "Liebesgeschichte" drauf steht, meine ich. Normalerweise hätte ich einen grossen Bogen gemacht ... aber da Liebe doch meist ein Abenteuer darstellt, könnte man eine Liebesgeschichte ja auch mal aus dieser Sicht lesen ;)

Das Abenteuer beginnt zufällig. Mit alltäglichen Dialogen, die in ihrer Kargheit und Banalität die einen zum Gähnen bringen, die anderen in Verzückung über japanische Schlichtheit und Zen-Ästhetik geraten lässt. Da wächst also aus dieser zufälligen Begegnung einer Frau und ihrem ehemaligen Lehrer eine seltsame Vertrautheit und Zuneigung: Tsukiko, Ende dreissig, verliebt sich in einen rüstigen Rentner. Das war für mich nicht einfach, nachzuvollziehen. Eine typische Männerfantasie, dachte ich. Dann lernte ich, dass die Autorin gar kein Mann ist :o

Mir ist die japanische Kultur wohl zu poliert. Den distanzierten, höflichen Umgang der beiden empfand ich oft als rüde. Vor allem die penibel getrennte Kasse dünkte mich Westlerin eher unhöflich anstatt respektvoll. Aber die altmodische Art des Senseis wirkte erfrischend komisch.
Dass die Geschichte in Südkorea spielen soll, merkte ich überhaupt nicht. Und den leeren Koffer. den Tsukiko zum Schluss erbt, fand ich ziemlich kitschig, zen-kitschig.

Alles in allem war's ein sehr exotischer Traum, interessant, aber nicht sehr berührend. Was bleibt, ist die Misosuppe. Die beiden reden so oft übers Essen, dass ich beim Lesen richtig hungrig wurde. Also, wenn's um Tofu und Nudeln ging, nicht bei den Fischleichen natürlich.

Reserviert für die Bookcrossing Olympics.

kam mit zum Meet-up und ging an TeddysDen.

This is Vegania's book for Wrestling (Freestyle), attend a meet-up and give a book to another BCer.

Am facebookcrosses meetup heute Abend im Cafe Gloria behändigt, reist mit auf die einsame Insel..

am vergangenen facebookcrossers-meetup behändigt..., etwas "Leichtes" wird einem empfohlen, ja, von "erfrischender Leichtigekeit" ist die Rede, mal sehen, werde es auf jeden Fall für Ghanescha reservieren, und hoffen, dass sie immer noch Literatur aus Japan mag..

Reist mit Ghanescha weiter heute.

wow ein tolles Japan Buch , bleibt erstmal bei mir

Und ist jetzt doch bei mir gelandet. Vom Salzkammergut-Treffen 2020 mitgenommen.

Eine schöne leise sich langsam entwickelnde Liebesgeschichte - trotzdem spannend, ob sie sich trauen sich ihre Liebe zu gestehen.
Das Buch darf nun weiterreisen. Gute Reise und melde dich mal ...