Originaltitel: Déshonorée
Medarbetare: Marie-Thérèse Cuny
Översättare: Marie Berthelius
175 sidor

Mukhtar Mai har lidit och förnedrats. Hon är kvinnan som för fyra år sedan dömdes att sona sin brors brott. Abdul, då tolv år, anklagades trots sitt nekande för att haft en kärleksaffär med en åtta år äldre kvinna som tillhörde en finare familj. Som straff utsattes hans syster för gängvåldtäkt, allt enligt traditionen i den lilla byn i Pakistan. Men Mukhtar Mai gick inte under av skammen, hon begick inte självmord. Istället drev hon rättssak och fick förövarna dömda. Tidningar över hela världen berättade om Mukhtar Mais öde. Idag är den modiga och starka kvinnan en förebild. Mukhtar Mai tror att utbildning är vägen till förändring.
Nu berättar hon själv om sitt liv.

"Jag älskar mitt land och jag är stolt över det. Men jag hoppas att min historia ska få människor att inse vad som måste förändras. Om mitt lidande innebär förändring, då har det varit värt att utstå."
MUKHTAR MAI

"Mukhtar Mai är Årets kvinna."
GLAMOUR MAGAZINE, NEW YORK

Mukhtar Mai bor i en liten pakistansk by i södra Punjab, nära gränsen till Indien. Hon har satsat alla pengar hon fått i skadestånd på att bygga upp skolor i sitt hemland. Trots att hon har utsatts för mordförsök och motarbetats har hon oförtrutet fortsatt sin gärning.

Boken blev kvar vid fötterna av statyn Fången Viking (John Börjesson, 1913).

Trevlig läsning!