corner corner Fix un ferdisch: Asterix Mundart Hessisch: BD 36

Medium

Fix un ferdisch: Asterix Mundart Hessisch: BD 36
by René Goscinny, Albert Uderzo | Graphic Novels
Registered by wingchawosowing of Heusenstamm, Hessen Germany on 6/25/2013
This book has not been rated. 

status (set by chawoso): travelling


This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!

1 journaler for this copy...

Journal Entry 1 by wingchawosowing from Heusenstamm, Hessen Germany on Tuesday, June 25, 2013

This book has not been rated.

Tante Wiki weiß:
"Der Band erschien 1968, im Jahr der Olympischen Sommerspiele in Mexiko. Die Geschichte wurde zuerst in der Zeitschrift Pilote abgedruckt, vom 15. Februar 1968 (Heft Nr. 434) bis zum 25. Juli 1968 (Heft Nr. 455). Die deutsche Übersetzung kam 1972 heraus, im Jahr der Olympischen Sommerspiele in München.

Goscinny und Uderzo haben sich in diesem Band selbst verewigt: Auf Bildtafel 25B (Seite 29 der deutschen Ausgabe) ist am Eingang des römischen Dorfes ein Relief zu sehen; unter den beiden Figuren stehen die Namen „ΓΟΣΚΙΝΝΙ“ und „ΥΔΕΡΖΟ“."

Die hessische Variante stammt aus dem Jahr 2001. 


Journal Entry 2 by wingchawosowing at Heusenstamm, Hessen Germany on Tuesday, June 25, 2013

This book has not been rated.

Dieses Buch nimmt an der 1. BC Olympiade teil.

This book take part in the 1. unoffical BookCrossing Olympics for

Hurdles
Jump over as many obstacles as possible – release one book which counts towards many of the release challenges in the challenges forum. Most challenges for-filled wins!

1. HURDLE 


Journal Entry 3 by wingchawosowing at Heusenstamm, Hessen Germany on Tuesday, July 02, 2013

This book has not been rated.

Kasimars Zahlenrelease: Es handelt sich um Band 36 (s. Cover).

2. HURDLE

http://www.bookcrossing.com/forum/14/493420/7967354 


Journal Entry 4 by wingchawosowing at Heusenstamm, Hessen Germany on Tuesday, July 02, 2013

This book has not been rated.

Mirkas Assoziations-Release-Spiel:

Die Mädels warteten "Bis der Tag sich neigt", um endlich ins Bett zu können, denn sie waren "Fix und ferdisch".

http://www.bookcrossing.com/forum/14/493963/7967353

3. HURDLE 


Journal Entry 5 by wingchawosowing at Heusenstamm, Hessen Germany on Tuesday, July 02, 2013

This book has not been rated.

Film/TV Buch Challenge 2013 (Ghanescha):
Asterix bei den Olympischen Spiele (so die Originalversion) wurde 2008 mit Gérard Depardieu verfilmt.

http://www.bookcrossing.com/forum/14/487583/7967363

4. HURDLE

2013 Movie Books Release Challenge (msrubble)
"Asterix at the Olympic Games" a Movie from 2008

http://www.bookcrossing.com/forum/23/487496/7967370

5. HURDLE 


Journal Entry 6 by wingchawosowing at Heusenstamm, Hessen Germany on Tuesday, July 02, 2013

This book has not been rated.

52 towns in 52 weeks challenge 2013 (ekorren):

1. FRANKFURT am MAIN, Hessen, Germany

http://www.bookcrossing.com/forum/23/487494/7967365

6. HURDLE  


Journal Entry 7 by wingchawosowing at Heusenstamm, Hessen Germany on Tuesday, July 02, 2013

This book has not been rated.

Never Judge a Book by Its Cover Challenge, 2013 Week 26 (2nd Quarter Redo):

week 23: translated books: French to German to dialect (hessisch)

http://www.bookcrossing.com/forum/23/491890/7967389

7. HURDLE 


Journal Entry 8 by wingchawosowing at Heusenstamm, Hessen Germany on Tuesday, July 02, 2013

This book has not been rated.

Themed Release (goldenwattle)

Asterix and his friends are fight against the romans and so they can do at Frankfurt's "Römer"

"Fix und ferdisch" ist die HESSISCHE Übersetzung von "Asterix bei den olympischen Spielen". Der Freilassort "RÖMER" in Frankfurt ist eines der hessischen Wahrzeichen auf dem Römerberg.
... und irgendwie gehören ja Asterix und die Römer zusammen.

http://www.bookcrossing.com/forum/23/487513/7967397

8. HURDLE 


Journal Entry 9 by wingchawosowing at Heusenstamm, Hessen Germany on Tuesday, July 02, 2013

This book has not been rated.


 


Journal Entry 10 by wingchawosowing at Römer in Frankfurt am Main, Hessen Germany on Tuesday, July 02, 2013

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (7/2/2013 UTC) at Römer in Frankfurt am Main, Hessen Germany

WILD RELEASE NOTES:

Asterix und seine Freunde, die mutigen Gallier, haben sich mit den RÖMERN so manches Gefecht geliefert, auch während der olympischen Spiele.

Deshalb liegt es nahe, sie am Römer laufen zu lassen. Sie warten dort geduldig auf nette Hessen, die diesen Comic auf hessisch lesen möchten. 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.