corner corner Aya: elämää Yop Cityssä

Medium

Aya: elämää Yop Cityssä
by Marguerite Abouet,Clément Oubrerie | Literature & Fiction
Registered by wingTyrnimarjawing of Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on 6/5/2013
Average 8 star rating by BookCrossing Members 

status (set by Tarna): to be read


9 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by wingTyrnimarjawing from Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Wednesday, June 05, 2013

7 out of 10

Aya on aivan tavallinen lähiönuori Abidjanin Yopougonista. Hän käy ulkona ystäviensä Adjouan ja Bintoun kanssa, mutta diskohilekavereistaan poiketen Aya haluaa panostaa myös koulunkäyntiin. Tyttöjen ympärillä pörrää monenlaisia kuhnuripoikia, joista otetaan hupi ja hyöty irti. Mutta sitten käy väistämätön: Adjoua tulee raskaaksi, ja syypääksi sattuneeseen vahinkoon osoitetaan kaupungin rikkaan ja vaikutusvaltaisen pohatan poikaa. Vanhoillisella Norsunluurannikolla edessä on tietenkin pikainen avioliitto.

Marguerite Abouet’n kirjoittama ja Clément Oubrerien piirtämä Aya on hurmaavan aito kuva 1970-luvun lopun Länsi-Afrikasta. Toisin kuin monet muut, Abouet ja Oubrerie eivät ratsasta Afrikan eksotiikalla eksotiikan itsensä vuoksi, eikä kehitysmaiden “normaaleja” ongelmia nosteta ollenkaan esille. Aya on humoristinen, elämäniloinen ja värikäs ihan luonnostaan. Toki Norsunluurannikko elää ja hengittää Ayan sivuilla olennaisena osana mukana, mutta se on luonnollinen ympäristö ja kulttuurikehys hauskalle tarinalle. Oubrerien kuvitus on kautta linjan mainiota.
********************************************
Päivitys 24.6.13
En yleensä välitä lukea sarjakuvakirjoja, mutta tämä oli lajissaan erinomainen. Tarinassa ei ole mitään sääliäkerjäävää kuvausta Afrikasta. Hienosti piirretty, upeat värit. 


Journal Entry 2 by wingTyrnimarjawing at Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Thursday, September 12, 2013

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (9/12/2013 UTC) at Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

HEP -kirja Makelle. 


Journal Entry 3 by makke at Lähetetty postitse, Finland -- Controlled Releases on Thursday, September 26, 2013

This book has not been rated.

Hep-kirja saapui jo useampi päivä sitten turvallisesti perille, sain vain koodin tietooni vasta äsken. Kiitos paljon, odotan innolla, että pääsen lukemaan! 


Journal Entry 4 by makke at Tartu, Tartumaa Estonia on Saturday, October 19, 2013

10 out of 10

Olipas tämä ihana! Hieman minua vaivaa käyttää tätä samaa argumenttia, että kuvaus oli aitoa elämää eikä Afrikan kärsimyksiä, mutta kun niin vaan on, ja sellaista soisi näkevän näillä leveyksillä enemmänkin, varsinkin, kun Afrikka on suhteellisen tuntematonta seutua monille. Tyypit olivat mainioita, myös piirrosjälki oli ihastuttavaa ja suomennos vänkä (olkoonkin, että minulla ilmaisun "käydä elluissa" assosiaatio on käydä naisissa eikä suinkaan leffassa, niin kuin tässä ilmeisesti tarkoitettiin). Joka tapauksessa haluan lukea näitä lisää, onhan näitä lisää, onhan? 


Journal Entry 5 by makke at Tartu, Tartumaa Estonia on Monday, October 21, 2013

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (10/22/2013 UTC) at Tartu, Tartumaa Estonia

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Ylläripylläri. :)

Lukuiloa! 


Journal Entry 6 by tuittupeppi at Lahti, Päijät-Häme / Päijänne-Tavastland Finland on Thursday, October 24, 2013

This book has not been rated.

Sarjakuva Lahdessa, kiitos kovasti :) 


Journal Entry 7 by tuittupeppi at Lahti, Päijät-Häme / Päijänne-Tavastland Finland on Friday, October 25, 2013

This book has not been rated.

Oho, tämä sarjis tempaisi heti mukaansa ja on siis jo luettu :) Tykkäsin kovasti, niin tarinasta (uskottava) kuin kuvituksestakin.

Taidan tietää tälle seuraavan mahdollisen lukijan... 


Journal Entry 8 by tuittupeppi at Lahti, Päijät-Häme / Päijänne-Tavastland Finland on Sunday, November 24, 2013

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (11/30/2013 UTC) at Lahti, Päijät-Häme / Päijänne-Tavastland Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Yllätys (toivottavasti mieluinen sellainen) :) 


Journal Entry 9 by wingAnnimanniwing at Espoo, Uusimaa / Nyland Finland on Thursday, December 12, 2013

This book has not been rated.

Iiiiik, en kestä, niin monta mahtavaa yllätystä samassa paketissa. Kiitos, tuittis! 


Journal Entry 10 by wingAnnimanniwing at Espoo, Uusimaa / Nyland Finland on Friday, January 31, 2014

This book has not been rated.

Kyllä, erittäin virkistävää luettavaa ja katseltavaa oli tämä. Tykkäsin kovasti ilmeikkyydestä ja iloisuudesta ja värikkyydestä ja universaaliudesta - ja olihan siellä rivien välissä hienoista yhteiskunnallista kritiikkiäkin. Lukisin Ayaa mielelläni enemmänkin - ja taidanpa lisätä toivelistalle myös malesialaisen Latin kirjat Kampung Boy ja Town Boy, jotka mainitaan tässä Aya-keskustelussa: http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,13236.15.html

***
Otan kirjan mukaan tämänpäiväiseen Stinappi-miittiin Sokokselle. 


Journal Entry 11 by wingAnneliswing at Kerava, Uusimaa / Nyland Finland on Sunday, February 02, 2014

This book has not been rated.

Tähän iskin heti silmäní miitissä ja näyttää olevan aivan aiheellinen isku noista muista journaleista päätellen. En ole edes kuullut tästä kirjasta ennen. Täytyy lukea pian että toisetkin pääsevät nauttimaan.
Kiitos kirjasta, kiltit kierrättäjät! 


Journal Entry 12 by wingAnneliswing at Kerava, Uusimaa / Nyland Finland on Saturday, May 10, 2014

This book has not been rated.

Olipas ihana luettava! Tätä lajia voisin lukea, vaikka kuinka paljon. Elävältä elämältä vaikuttaa.  


Journal Entry 13 by wingAnneliswing at Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Tuesday, May 13, 2014

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (5/13/2014 UTC) at Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Miittiin Sokokselle kirja pääsi.
Lukuiloa nappaajalle!

This is my # 57 in
"KEEP THEM MOVING 2014" Challenge arranged by Booklady331.
 


Journal Entry 14 by wingFlower78wing at Kerava, Uusimaa / Nyland Finland on Wednesday, May 14, 2014

This book has not been rated.

Yllätin itseni nappaamalla mukaani sarjakuvakirjan. Odotan mielenkiinnolla millainen tämä on.  


Journal Entry 15 by wingFlower78wing at Kerava, Uusimaa / Nyland Finland on Thursday, May 29, 2014

This book has not been rated.

Kiitos suosituksesta, Annelis! Minäkin tykkäsin tästä, vaikka normaalisti en juurikaan sarjakuvia lue. Tavallista arkielämää Norsunluurannikolta ihanalla kuvituksella.  


Journal Entry 16 by wingFlower78wing at Kerava, Uusimaa / Nyland Finland on Friday, May 30, 2014

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (5/30/2014 UTC) at Kerava, Uusimaa / Nyland Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Kirja lähti postitse seuraavalle lukijalle, jolla on tämä toivelistallaan.

Hyviä lukuhetkiä tämän sarjakuvakirjan parissa!  


Journal Entry 17 by sigyn22 at Piikkiö, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Tuesday, June 03, 2014

This book has not been rated.

Kiitos toivelistakirjasta!!
Odotan innolla sopivaa lukuhetkeä tämän kirjan parissa! 


Journal Entry 18 by sigyn22 at Piikkiö, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Wednesday, June 17, 2015

This book has not been rated.

Kirja odottanut luvattoman kauan vuoroaan ja ei suinkaan siksi ,ettei olisi kiinnostanut.On vaan ollut aina muuta ohittamassa ja kuitenkin se oli nopeasti luettu.
Valloittava tuttavuus .Sarjakuvat ovatkin olleet minulle vieraampi alue.
 


Journal Entry 19 by sigyn22 at Piikkiö, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Thursday, June 25, 2015

This book has not been rated.

Released 2 yrs ago (6/25/2015 UTC) at Piikkiö, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Kirja jäi eilen Turun miitissä luotettavan ja avuliaan kuriirin eli Pippiksen haltuun
Hänen mukanaan se kulkeutuu kesäpäiville ja Tarnalle.
Kiitos kuriirille ja mukavia kesäpäiviä teille molemmille! 


Journal Entry 20 by wingpippiswing at Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Thursday, June 25, 2015

8 out of 10

Kuriiri tässä moi! Koska havaitsin kuriroitavani olevan sarjakuva, niin en voinut vastustaa kiusausta - ja hyvä niin. En olisi muuten välttämättä afrikkalaiseen sarjikseen ymmärtänyt tutustuakaan! En tajunnut ennen albumin loppusivuja, että piirtäjä ja tarinan käsikirjoittaja olivat kaksi eri henkilöä. Olisi todella mielenkiintoista kuulla, millainen albumin tekoprosessi on ollut, miten piirtäjä on tavoittanut vaikkapa kaupungiosan (oletetun) autenttisuuden tai henkilöiden kasvojen- ja luonteenpiirteet. Etenkin hahmojen ruumiinkieli välitti paljon kunkin persoonallisuudesta ja suhtautumisesta tilanteisiin, mikä teki kirjasta erittäin nautittavan luettavan. Jotenkin Moussan ulkonäkö jäi ihmetyttämään itseäni: sinnä missä muut hahmot oli koetettu tehdä selkeästi oikeiden ihmisten näköisiksi, ilmeikkäiksi hahmoiksi, Moussa oli vain isopäinen hassu piiroshahmo. Tapahtumat olivat ihan käsittämätöntä saippuaoopperaa, mutta kaikessa absurdiudessaan viihdyttäviä. En kyllä ihan usko, että todellisesta elämästä oli ihan kaikilta osin kyse, toisin kuin takakansi väittää, ennemmin tämä tuntui vähän telenovelan tyyppiseltä sadulta. Mutta viihdyttävä paketti kaikki tyynni ja lukurepertuaariin tuli lisää sävyjä! Kirja jää odottamaan Kesäpäiviä ja sitä oikeaa lukijaansa :) 


Journal Entry 21 by wingpippiswing at Valkeakoski, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Friday, July 24, 2015

This book has not been rated.

Released 2 yrs ago (7/25/2015 UTC) at Valkeakoski, Pirkanmaa / Birkaland Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Kirja lähtee kohti Kesäpäiviä ja oikeaa aiottua lukijaansa! 


Journal Entry 22 by wingTarnawing at Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Thursday, September 03, 2015

This book has not been rated.

Appelsiini raahasi miittiin valtavan kassillisen kirjoja ja kaivoi sieltä minulle toivelistahippa-Ayan. Ihanaa, onpa herkullisen näköinen kirja! Kiitos, Sigyn ja kiitos Pippis & Appelsiini! Elämähän suorastaan hymyilee. Niin muuten minäkin. :)
Ai niin. Kiitos myös kortista. Tässähän pääsee vielä askartelemaan Börsin talon pienoismallia ja jos onnistuu, saa palan vanhaa Turkua kotiinsa. Hii.





Lisäys 11.9.16: Käyn parhaillaan läpi BC-hyllyäni selvittääkseni, mitä Palkintokaappi-kelpoisia kirjoja sieltä löytyy ja kirjaan saaliini päiväkirjoihin. Myös Aya-sarjan ensimmäinen osa palkittu:
Africa Access Best Book for Older Readers 2008
Prix du premier album au Festival d'Angoulême (Aik. Prix du meilleur espoir, Alfred de l'espoir, Alfred du meilleur premier album , Alph-Art coup de cœur, myöh. Prix Révélation Prix du meilleur premier album) 2006

(Pari pientä huomautusta: 1) Africa Acccessin palkinnot myönnetään lastenkirjoista. ”Older Readers” viittaa siis vähän isompiin kuin ihan pieniin lapsi, ei seniorikansalaisiin. 2) Ranskani on pahasti ruostunut. Angoulêmen sarjakuvafestivaaleilla myönnettävillä palkinnoilla on ehtinyt olla monta nimeä, enkä ole varma, luinko listaa oikein. Semminkin kun ranskankielinen Wikipedia tarjoaa Ayalle käsitykseni mukaan samaa palkintoa kahdella eri nimellä. Tuskin se kuitenkaan kahta esikoisalbumipalkintoa samalla kerralla sai.)
 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.