Träume deutsch, Liebe türkisch, Chaos komplett!

In ihrem Bestseller »Einmal Hans mit scharfer Soße« erzählte Hatice Akyün mit Witz und Temperament von den Irrungen und Wirrungen auf der Suche nach dem deutschen Traummann. Doch als sie eines Tages dem charmanten Ali begegnet, ist Hans vergessen. Von nun an steht ihre Welt Kopf, denn Familienzusammenführung auf Türkisch ist eine turbulente Angelegenheit, bei der kein Auge trocken bleibt … In der Fortsetzung ihrer liebevoll-amüsanten Auseinandersetzung mit Deutschen und Türken lässt Hatice Akyün uns teilhaben an dem wundervollen Abenteuer, in zwei Familien zu Hause zu sein.

Witzig und pointiert nimmt Hatice Akyün die Eigenarten ihrer deutschen und türkischen Landsleute unter die Lupe.

Dieser Teil hat mir deutlich besser gefallen als das erste Buch, auch wenn ich den Titel schrecklich finde (wo sind die tollen gehäkelten Bücherhüllen, wenn man sie mal braucht...;-)!?) Es wirkt reifer, nachdenklicher und tiefsinniger... erwachsen eben. Das interkulturelle Zusammenleben beschäftigt mich ja auch immer wieder im Beruf, wo ich auf sehr viele unterschiedliche Menschen mit verschiedensten Wurzeln treffe. Es kann sein, dass ich da mit 20 Leuten zusammen bin und keine Nationalität (oder Eltern-Nationalität) doppelt vertreten ist. Trotzdem taucht es dabei als Thema nicht auf, denn alle sind vor allem "Frankfurter"- der Rest ist egal. Da merke ich dann, dass scheinbar vor allem wir "Volldeutschen" dieses Thema "machen". Ich fühle mich in so einer bunten Gruppe meist einfach "unter Menschen"...und das da einer anders als der andere ist, in vielen Dingen aber auch gleich, ist für mich so normal wie sonstwas und gilt immer, egal "wo jemand herkommt". Eine Bereicherung!

Gelesen für die 1 Jahr= 1 Land Challenge für die Türkei.

Hat sich heute als Wunscherfüllung auf den Weg zu hitchie gemacht. Viel Spaß damit! :-)

...und ist bei mir! Vielen Dank für diese Wunschlisten-Erfüllung!

28.12.14:

...auch die Fortsetzung steht ganz im Sinne des humorvollen Integrationsdialogs. - sehr empfehlenswert!

...im Regal.

Bookcrossing-Treffen 2023 in Mondsee

Viel Freude dem Finder an dem Buch!
Ich hoffe, du findest die Idee einer "weltweiten Bibliothek" ebenso spannend wie ich!
Dir, liebes Buch, eine gute Reise und lass mal von dir hören!

Lieber Finder,

dieses Buch wurde nicht verloren, sondern absichtlich liegengelassen, um gefunden zu werden. Du kannst es lesen und dann wieder frei lassen, damit es seine Reise um die Welt fortsetzen kann. Schön wäre es, wenn du einen Eintrag zu dem Buch machen würdest, z. B. wo du es gefunden hast oder wie es dir gefallen hat. Damit erfahren dann die Leser, die das Buch vor dir gehabt haben, wo sich das Buch gerade aufhält. Das geht auch anonym, also ohne Anmeldung.

Zweifel bei der Anmeldung? Die Webseite ist SPAM-FREI, Email-Adressen und sonstige persönlichen Angaben bleiben absolut geheim!

Vielen Dank für Deinen Eintrag und viel Spaß mit dem Buch und vielleicht auch bei Bookcrossing!