Englanninkielinen alkuteos American Dervish 2012

Suomentanut Katariina Kaila

Otavan kirjapaino Oy
Keuruu 2013
350 sivua
Seven pokkari

New Yorkissa asuva näyttelijä/kirjailija Ayad Akhtar (s.1970) esikoisromaani kertoo nuoren muslimipojan kasvutarinan. Romaaninsa 10-vuotiaan päähenkilön Hayatin tavoin Akhtar kasvoi Yhdysvalloissa pakistanilais-amerikkalaisessa perheessä.

Yksi romaanin keskeisiä teemoja on kulttuurien ja uskontojen törmäys. Kirja on myös hartaan pakistanilaisen muslimin ja amerikkalaisen juutalaismiehen rakkaustarina, mutta ennen kaikkea se on perhetarina. Näitä kaikkia tarkastellaan ainoastaan Hayatin näkökulmasta.

Kymmenvuotiaan Hayat Shahin elämä muuttuu täysin, kun hänen äitinsä paras ystävä muuttaa Pakistanista Yhdysvaltoihin, heidän kotiinsa asumaan. Hayatin vanhemmat riitelevät jatkuvasti, mutta kaunis Mina-täti tuo Hayatin elämään turvaa ja jännitystä. Mina lukee Koraania päivittäin ja opettaa pojalle säkeitä ja uskonnollisia tapoja. Yhden avioeron kokenut Mina lohduttautuu uskonnon avulla, mutta hän ei voi mitään sille, että tapojensa vastaisesti hän rakastuu juutalaiseen mieheen. Mustasukkainen Hayat tuomitsee toisinuskovan ja tekee peruuttamattoman rikkeen perhettään ja Minaa kohtaan.
Hayat on lähes aikuinen, kun hän vihdoin saa lievitystä syyllisyydentunnolleen.

Appelsiininkuortenkatu osoittaa, miten valtava mielen muovaaja uskonnollinen kasvatus voi olla. Muslimiäiti sanoo opettavansa poikansa kunnioittamaan naisia. Kun sama äiti lupaa kasvattaa pojastaan pienen juutalaisen, on kyse jostakin muusta kuin pelkästä äidinrakkaudesta. Akateemisen pakistanilaisperheen elämä Yhdysvalloissa muuttaa perheen ja suvun arvomaailmaa. Elämä muslimina maallistuneiden kristittyjen ja juutalaisten keskellä koettelee sekä uskoa että perheenjäsenten uskallusta epäillä ja ajatella toisin.

Mielestäni kirja oli nopealukuinen lukuromaani ja monien käänteiden vuoksi imaisi mukaansa.

Rinkiin ovat ilmoittautuneet:
Tarya, Hki
SandyFIN, Lahti
Ronya, Riihimäki
Margih, Tampere

Mukaan mahtuu vielä!
Kirja lähtee matkaan heti kun saan Taryan osoitteen.

Kirja lähtee rinkikirjana ensimmäiselle lukijalle, Taryalle, Helsinkiin.
Mukavia lukuhetkiä!

Kirja saapui eilen enkä malttanut olla heti aloittamatta sitä :) Taisi tuo hurmaavan kaunis kansikuva hämätä, kun en aiemmin huomannutkaan, että tämähän on kolmen a:n kirja - ja mulla onnekkaasti aakkoshaasteessa a lukematta ;)

Kiitos, Hambo!

Luin kirjan loppuun viime yönä - sen lukemiseen tuli puolivälin paikkeilla katko, kun urakoin siinä välissä muutaman palokuntanuorten leirille menevän nuortenkirjan. Kirjan loppu oli surullinen ja olisin toivonut Minan tarinalle toisenlaista päätöstä, mutta edellä mainitusta huolimatta pidin kirjasta kovasti. Kiitos, että sain lukea tämän!

Postitan huomenaamulla kirjan eteenpäin SandyFINille.

Kirja lähtee seuraavaksi SandyFINille :)

Rinkikirja on saapunut Lahteen :) otanpa heti luettavaksi niin kirja pääsee jatkamaan matkaansa!

Luin kirjan tänään loppuun :)

todella koskettava ja ajatuksia herättävä kirja. Hyvin tuli vielä melko vieras uskonto tutuksi kirjan avulla. Eroaa todella paljon meidän omastamme ja kunnioitan musliminaisia. Epäreilulta kuulostaa tällainen elämä, mutta asialle ei voi mitään, kun kyse uskon asiasta.
kirjasta muutoin sanottakoon, että tarina imaisi mukaansa eikä tylsistyttänyt kertaakaan.

laitan kirjan eteenpäin kunhan saan seuraavan osoitteen.

Kirja lähtee nyt Ronyalle postin matkassa :)

Kirja on täällä :) Kiitos SandyFIN

Mielenkiintonen ennenkaikkea siksi kun oli vähän erilainen näkökulma näihin asioihin nyt nuoren pojan vinkkelistä kuvattuna. Monesti näissä kirjoissa on kerrottu naisen silmin tapahtumia joten nyt oli virkistävä ajatella asiat toiselta näkökulmalta. Mutta ahdistavaahan tämä on kun ajattelee miten lähes kaiken pystyy perustelemaan ja oikeuttamaan uskonnolla vaikka se ei oikein olisikaan.

Kirja matkaa seuraavalle ensi viikolla.

Matkaa seuraavalle rinkiläiselle

Reissusta palatessani kaksi kirjaa odotti postiluukun alla lattialla (niiden valitettavien laskujen lisäksi..), kiitos. Jälleen kerran kaikki rinkikirjat tuntuvat tulevat samaan aikaan, eli kaksi kirjaa olisi luettava ennen tätä. Onneksi olen viimeisenä näillä näkymin rinkijonossa, joten voi olla, että en ihan kuukauden sisällä saa tätä luettua. Mikäli jälkeeni tulee uusia lukijoita ja lukemiseni kun taitaa hieman viivästyä, niin viestiä saa laittaa, että hopi hopi, kirja lukuun! :)

Rinkisuman jälkeen pääsin viimein keskittymään tähän kirjaan. Upea ja riipaiseva tarina, joka jälleen valoitti islamin uskontoa ja elämänoppeja. RIstiriitoja oli, koska isä ja poika edustivat islamilaisuuden ääripäitä tietyllä tavalla ja taustalla länsimainen kulttuuri antamassa oman mausteensa soppaan. Minan astuttua mukaan elämään, ja hyvin voimakkaasti, minä-kertojan, eli Hayatin, elämään tulee suuria asioita, joita hän ei suostu ymmärtämään.

Jälleen kerran silmiä avaava tarina, draamaa ja romantiikkaa sisällään pitävä kirja. Pidin!

Kirja palaa tänään, uskoisin, kotiinsa. Kiitos ringistä!

Kirja kotona.

Kirja Anne-ystävälläni luettavana.

Kirja palautunut takaisin minulle.

Ystävälle luettavaksi, saattaisi pitää kirjasta.
Lukuiloa!

Luettavana.

Kirja palautunut takaisin minulle.

Bookcrossaajalle jonka toivelistalla tämä on.
Mukavia lukuhetkiä!

Sain toivelistakirjan Tampereen miitistä. Kiitos!