Erast Fandorinin tutkimuksia sarjan toinen osa. Hankin tämän apuvälineeksi, kun yritän lukea kirjan venäjäksi. Tämä käännös vaikuttaa aika mainiolta. Hyvää ja rikasta suomea.

Olen näköjään rekisteröinyt tämän kirjan aikoinaan, kun asuin Pietarissa. Kirjan lukeminen venäjäksi oli hieman liian kunnianhimoinen suunnitelma minulle ja siksi tämän lukeminen aina vain jäi ja jäi. Nyt sain luettua kirjaa venäjäksi lähes kolme lukua ja sitten kyllästyin ja luin vihdoin koko kirjan suomeksi.

Kirja oli oikein viihdyttävä. Tyyli on mainio, mutta juoni oli hieman sekava. Siitä on aikaa kun olen lukenut sarjan ensimmäisen osan, joten luulen, että tämän kirjan voi kyllä lukea itsenäisenä, mutta sitä ymmärtää toki paremmin, jos on lukenut ensimmäisen osan ja se on hyvässä muistissa.

Sarjan kirjoja on kaikkiaan 15. Niistä on suomennettu kuusi ja englanniksi löytyy 14.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Boris_Akunin
https://en.wikipedia.org/wiki/Erast_Fandorin
https://ru.wikipedia.org/wiki/Эраст_Фандорин

Käytiin miehen kanssa katsomassa suurten purjelaivojen lähtö Kotkasta ja samalla reissulla vapautin tämän kirjan.

Lukuiloa löytäjälle!

---

Tervetuloa uuden harrastuksen pariin!

Suomalaisilla crossaajilla on oma foorumi, jonne voi tulla tekemään kysymyksiä, juttelemaan kirjoista ja vähän muustakin.
http://www.bookcrossing.com/forum/30