Le vendeur de saris
4 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Croquignolle from Sierre, Valais / Wallis Switzerland on Friday, January 24, 2014
Quatrième de couverture : "Si Ramchand n'est, aux yeux de ses clientes, qu'un simple vendeur de saris, il dissimule pourtant une moralité et une sensibilité rares. Son ignorance, source d'une immense honte, face à l'éducation d'une riche cliente change la donne désormais, il veut prendre sa vie en main. L'acquisition de deux grammaires anglaises marque le début d'une quête, celle d'un avenir meilleur et d'une existence plus juste. Mais si les horizons du jeune vendeur sont désormais élargis, la confrontation avec l'injustice et la cruauté du monde n'en est que plus brutale...
À travers ce roman, écrit avec beaucoup de grâce et de sensibilité, Rupa Bajwa dépeint un homme qui, malgré la misère et l'injustice, reste intègre. Une belle leçon d'humanisme."
À travers ce roman, écrit avec beaucoup de grâce et de sensibilité, Rupa Bajwa dépeint un homme qui, malgré la misère et l'injustice, reste intègre. Une belle leçon d'humanisme."
Journal Entry 2 by Croquignolle at Ferme-Asile in Sion, Valais / Wallis Switzerland on Wednesday, February 26, 2014
Released 10 yrs ago (2/26/2014 UTC) at Ferme-Asile in Sion, Valais / Wallis Switzerland
WILD RELEASE NOTES:
Libéré lors du meet-up de Sion. Quelle belle soirée ! Merci ! Bonne lecture !
Merci pour ce partage et cette belle soirée Croquignolle.
"De toute façon, tu lui as rendu un fier service. Y a des gens, s'ils peuvent pas aboyer après quelqu'un de bonne heure le matin, ils arrivent pas à digérer leur petit déjeuner. Maintenant, cette canaille n'aura pas ce genre de problème."
Comment changer son destin, comment lutter contre l'injustice lorsque l'on est un vendeur de Saris de 26 ans ? Ramchand, impuissant par rapport à tout ce qui l'entoure, mène tant bien que mal sa vie de vendeur de Saris.
Une piqure de rappel aussi sur le sort des Sikhs qui furent massacrés par l’armée indienne sur l’ordre d’Indira Gandhi au sein du Temple d’Or en 1984.
Comment changer son destin, comment lutter contre l'injustice lorsque l'on est un vendeur de Saris de 26 ans ? Ramchand, impuissant par rapport à tout ce qui l'entoure, mène tant bien que mal sa vie de vendeur de Saris.
Une piqure de rappel aussi sur le sort des Sikhs qui furent massacrés par l’armée indienne sur l’ordre d’Indira Gandhi au sein du Temple d’Or en 1984.
Journal Entry 5 by storm0103 at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Saturday, September 13, 2014
Released 9 yrs ago (9/16/2014 UTC) at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Le vendeur de saris poursuivra son voyage chez la gagnante de la hauteur de ma pàl.
Bravo C-Maupin !
Bravo C-Maupin !
Journal Entry 6 by C-Maupin at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Friday, September 26, 2014
C'est ma pàl qui va atteindre des sommets !!!!
Merci Storm, je le lirai quand j'en aurai fini avec les rings et rays...
Merci Storm, je le lirai quand j'en aurai fini avec les rings et rays...
Journal Entry 7 by C-Maupin at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Saturday, November 8, 2014
J'ai beaucoup aimé ce livre pour le dépaysement qu'il apporte (mais j'aurais aimé un glossaire pour les nombreux mots indiens que je n'ai pas compris), et les émotions qu'il suscite.
J'ai apprécié sa construction et ce crescendo dans les émotions, le drame , la violence.
La fin est bouleversante.
Merci Storm de l'avoir partagé.
J'ai apprécié sa construction et ce crescendo dans les émotions, le drame , la violence.
La fin est bouleversante.
Merci Storm de l'avoir partagé.
Journal Entry 8 by C-Maupin at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Tuesday, June 16, 2015
Commentaires de Gérard :
Intéressant pour la description des relations entre les différentes classes sociales en Inde, ainsi que pour le rôle et la place de la femme. Toutefois, je n'ai pas trop accroché à la fin qui m'a paru étrange (les sentiments du héros sont parfois durs à suivre).
M'ont un peu irrité quelques manies du traducteur, comme garder des termes non traduits et non expliqués ou Mrs comme abréviation de Madame (Mme en français).
Intéressant pour la description des relations entre les différentes classes sociales en Inde, ainsi que pour le rôle et la place de la femme. Toutefois, je n'ai pas trop accroché à la fin qui m'a paru étrange (les sentiments du héros sont parfois durs à suivre).
M'ont un peu irrité quelques manies du traducteur, comme garder des termes non traduits et non expliqués ou Mrs comme abréviation de Madame (Mme en français).
Journal Entry 9 by C-Maupin at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Friday, July 3, 2015
Released 8 yrs ago (7/3/2015 UTC) at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Pour quelqu'un qui devra porter un sari au mois d'août, pour un mariage...
Merci