Jedna z moich ulubionych książek! Fragment o muszkach w oczach zawsze poprawia mi humor :D

- Havermeyer - zaczął Appleby niepewnie - czy ja mam muszki w oczach?
Havermeyer zamrugał zaskoczony.
- Okruszki? - spytał.
- Nie, muszki - usłyszał w odpowiedzi.
Havermeyer znowu zamrugał.
- Muszki?
- W oczach.
- Zwariowałeś?
- To nie ja. To Yossarian zwariował. Powiedz mi tylko, czy mam muszki w oczach, czy nie. Wal śmiało. Potrafię znieść prawdę.
Havermeyer wrzucił do ust kolejną sezamkę i zajrzał z bliska w oczy Appleby'ego.
- Nie widzę żadnych muszek - oświadczył.
Z piersi Appleby'ego wyrwało się potężne westchnienie ulgi.
Havermeyer miał okruszki z sezamek na wargach, brodzie i policzkach.
- Masz okruszki z sezamek na twarzy - poinformował go Appleby.
- Wolę mieć okruszki na twarzy niż muszki w oczach - zaripostował Havermeyer.

Jako że posiadam drugi egzemplarz książki (w oryginale), ten przeznaczony jest do uwolnienia. Przyjemnej lektury!

Zostawiona na ławce w parku (niedaleko Katedry).

Pozycja uwolniona w ramach 2013 Movie Books Release Challenge

*****
Gratulacje! Jeśli to czytasz, to znaczy, że prawdopodobnie znalazłeś/łaś jedną z uwolnionych przeze mnie książek. Teraz jest Twoja i możesz z nią zrobić, co zechcesz (zatrzymać, przeczytać lub/i podać dalej). Byłoby jednak miło, gdybyś zostawił/a wpis w powyższym dzienniku (anonimowo lub jako nowy członek portalu bookcrossing.com). Wielkie dzięki!

Congratulations! If you read this, then you have probably found one of my released books. It is yours now and you can do with it as you please (keep it, read it or/and pass it on). Would be nice though if you left a journal entry here (either anonymously or as a new BC member - it's really up to you). Many thanks!