...

Ich habe es bei irgendeinem Spiel gewonnen, weiß aber nicht mehr warum.

Ein Punkt Abzug für den irreführenden Klappentext.
Ich hatte mir das so vorgestellt: Deutscher arbeitet allein unter Türken und tritt von einem Fettnapf in den nächsten.
Stattdessen ist es eine bissige Abhandlung über integration, Türken, Ossis und Wessis und andere Volksgruppen.
Lesenswert, bis auf den Abschnitt über die "Gutmenschen" denn der hat eigentlich nichts mit den Türken zu tun, sondern dient dazu "Gutmensch" als Schimpfwort zu etablieren, während sich die "Tatlosen Mitläufer" ja genauso wenig um die Türken gekümmert haben.

Wird ein Ray. Ich setze die Teilnehmer hinter Saniye bevorzugt so, dass persönliche Übergabe möglich ist.
1. Eule wegen persönlicher Übergabe
2. Saniye
3. Colombina
4. Landmaid ab 4. Stelle
5. lesenlesen <- hier ist es.
6. Candy6 ab Februar
7. Alexa2009
8. Mary-T
.
.
.

Schluss: Irgendeine OBCZ (evtl OBCZSeniorenLE)

Das Buch reist als RAY Start: 3o.12.2013 Eule

...von Bibo mitgebrachtes Buch. Danke!

Das Buch hat sich etwas länger bei mir aufgehalten, da ich irgendwie nicht den richtigen Zugang gefunden habe.
Nach mehreren Anläufen, einige Kapitel gelesen, einige nur überflogen, weiß ich immer noch nicht so recht, was ich von diesem Buch halten soll.
Gestört hat mich z.B das der Autor als deutscher Leiter eines türkischen Senders gearbeitet hat - würde es einen deutschen Sender in der Türkei auch mit türkischer Leitung geben?
Nun ist das Buch endlich wieder unterwegs.
Danke, dass ich einen Eindruck gewinnen durfte.

Entschuldigt, dass ich den Eintrag vergessen habe.
Das Buch ist schon ein paar Tage bei mir, und klingt sehr interessant.
Ich fand es ganz interessant. Den Sender kenne ich gut.
Es gibt übrigens in der Türkei auch einen Deutschen Sender, der von Türken geleitet wird.

Entschuldigt bitte, dass es immer noch bei mir ist.
Ich schicke es morgen sofort zu Colombina weiter

Lieber Finder!
Ich bin ein freies Buch, dass Du zum Lesen mitnehmen kannst.
Bitte mach, wenn Du kannst, einen Eintrag im Internet (oder lass es machen) unter
www.bookcrossing.com/.........! Wo jetzt die Punkte sind, da gehört die BCID-Nummer hin.
Schreib etwas darüber, wo Du das Buch gefunden hast, nur soviel, wie Du möchtest (es ist aber freiwillig, nicht Pflicht und anonym ohne Namen), damit der nächste Leser weiß, wo es schon war und ich weiß, wohin es reist, vielleicht nach Australien oder Afrika?
Per Post zu Colombina geschickt.

Gestern gut in Wuppertal angekommen, vielen lieben Dank!

Endlich gelesen und ich bin hin- und hergerissen. Einerseits fand ich den Humor Feltens sehr erfrischend. Nachdem ich mich erst einmal daran gewöhnt hatte, dass vieles nicht ernst, sondern ironisch gemeint ist, musste ich oft laut loslachen. Einfach herrlich, wie er sich über das unerträgliche Schubladendenken und die Ich-habe-ja-nichts-gegen-aber-Sätze lustig macht! Auch webt er einige interessante Informationen in seinen Text.
Aber einiges verstand ich nicht - "Die türkische Sprache ist ein teufliches Ding [...] Kein Wort kann man irgendwie aus einer anderen Sprache erkennen" (S. 19)?
Türkisch gehört natürlich einer anderen Sprachfamilie an als die am häufigsten in Deutschland gelernten Sprachen, weder romanisch noch germanisch noch slawisch - um so erstaunlicher ist doch eher gerade wie viele Wörter, die wir beispielsweise auch im Französischen finden, sich in der türkischen Sprache tummeln, nur eben gnadenlos so geschrieben, wie sie (ohne Nasale) ausgesprochen werden: mersi, gar, valiz, virgül, kuaför, amatör, banliyö, rapor, grev, hoparlör (frz. haut-parleur), bisiklet, motosiklet, kamyon, otobüs, trafik, pantalon, jambon ...
Auch stimmt es nicht so ganz, dass die türkische Sprache Präpositionen einfach weglässt, diese Informationen werden nur auf eine andere Art ausgedrückt, eben nach dem Substantiv (bzw. sie werden an dieses angehängt) und nicht vor ihm (Postpositionen nennt sie daher meine Türkischlehrerin). Und "das" und "ein" (S. 81) sind im Deutschen keine Präpositionen, sondern Artikel. Aber vielleicht war das auch schon ironisch gemeint. Das ist eben das Problem mit der Ironie, man kann sich nie sicher sein, wann der Schreiber den Pfad der Ironie verlässt und wann nicht.
Völlig verloren hat Felten mich leider mit seiner Lästerei über die "Gutmenschen" (erstens ist das ja heutzutage sehr in Mode und daher sehr öde und zweitens möchte ich nicht wissen, wie beispielsweise unsere Gesellschaft heute aussehen würde, hätte es die 68er nicht gegeben ...). Ganz besonders schlimm aber fand ich die letzten Kapitel, in denen er "Kinder haben" mit "Kinder lieben" und "Kinder nicht haben" mit "Kinder nicht lieben" gleichsetzt, hier verfällt er leider selber in finsterstes Schubladendenken.
Und dennoch, ein Buch, das mich trotz einer Flut von Arbeit in den letzten Tagen immer wieder aus dem Stress herausgelockt und in seinen Bann gezogen hat, eben eines mit Ecken und Kanten, aber das sind ja meistens nicht die Schlechtesten!

Heute weitergereist. Vielen lieben Dank fürs Mitlesenlassen!

Der Ray ist heute wohlbehalten hier angekommen. Vielen Dank fürs Schicken und Mitlesenlassen :-)
13.10.14: Von mir leider nur 5 Sternchen, da ich zwar einiges dazugelernt habe, ich seine Art und Weise, zu den Lesern zu sprechen, nicht mag. Ich denke, ich bin da wohl eher der Lelord-Typ ;-)

Persönliche Weitergabe an lesenlesen wird angestrebt - ich weiß nur noch nicht, wann und wo.

Die Übergabe hat heute beim Frühstücks-Treffen geklappt!
08.11.14
Mir hat es überhaupt nicht gefallen! Ich hätte nicht unbedingt lustige Anekdoten erwartet (die Fettnäpfchen-Variante), aber doch eine Art Biografie über seine Arbeit beim Sender. Neues gelernt habe ich auch nicht, dass es nicht DEN Türken und DEN Deutschen gibt, wusste ich schon vorher.
Das Buch reist heute weiter zur nächsten Leserin

07.11.14 edit: @ Candy6 😉 Da sag noch einer was schlechtes über die Post...

Vielen lieben Dank für das Senden, und für den Ring. Rate mal was noch im Briefkasten war.
Meine DHL Kundenkarte.
2014 Dez 28: Fertig gelesen. Gefällt mir gut. Steht einiges, was ich nicht wusste und nicht hinterfragt habe. Ich lasse das Buch noch ein Weilchen hier, weil mein Mann auch Interesse an dem Buch hat.

Das Buch ist gut angekommen. Danke :o)
... muss sich aber hinten anstellen. Erstmal sind die Reste meines Ringstaus dran.
Aber da ich die letzte Rayteilnehmerin bin dürfte das nicht allzu schlimm sein.
Am Ende werde ich das Buch, wie von bibo angedacht, einer OBCZ zukommen lassen.

28. Dezember 2015
Das Buch wandert jetzt ungelesen in die OBCZ.

Danke fürs Schicken.
Das Buch steht jetzt im Seniorenbüro.
Ich lasse es weiterreisen, zuerst noch einmal zu mir nach Hause und dann zu Ostern weiter.

Lieber Finder!
Ich bin ein freies Buch, dass Du zum Lesen mitnehmen kannst.
Bitte mach, wenn Du kannst, einen Eintrag im Internet (oder lass es machen) unter
www.bookcrossing.com/.........! Wo jetzt die Punkte sind, da gehört die BCID-Nummer hin.
Schreib etwas darüber, wo Du das Buch gefunden hast, nur soviel, wie Du möchtest (es ist aber freiwillig, nicht Pflicht und anonym ohne Namen), damit der nächste Leser weiß, wo es schon war und ich weiß, wohin es reist, vielleicht nach Australien oder Afrika?
Wieder zu SANIYE zum Weiterschicken

Das Buch kommt mit in meinen Osterbeutel für den Bücherbaum.
Gelesen hatte ich es ja schon.

Lieber Finder!
Ich bin ein freies Buch, dass Du zum Lesen mitnehmen kannst.
Bitte mach, wenn Du kannst, einen Eintrag im Internet (oder lass es machen) unter
www.bookcrossing.com/.........! Wo jetzt die Punkte sind, da gehört die BCID-Nummer hin.
Schreib etwas darüber, wo Du das Buch gefunden hast, nur soviel, wie Du möchtest (es ist aber freiwillig, nicht Pflicht und anonym ohne Namen), damit der nächste Leser weiß, wo es schon war und ich weiß, wohin es reist, vielleicht nach Australien oder Afrika?
Freigelassen am Bücherbaum.

Lieber Finder!
Ich bin ein freies Buch, dass Du zum Lesen mitnehmen kannst.
Bitte mach, wenn Du kannst, einen Eintrag im Internet (oder lass es machen) unter
www.bookcrossing.com/.........! Wo jetzt die Punkte sind, da gehört die BCID-Nummer hin.
Schreib etwas darüber, wo Du das Buch gefunden hast, nur soviel, wie Du möchtest (es ist aber freiwillig, nicht Pflicht und anonym ohne Namen), damit der nächste Leser weiß, wo es schon war und ich weiß, wohin es reist, vielleicht nach Australien oder Afrika?
Für Osterspaziergänger.