Englanninkielinen alkuteos The Cement Garden (1978). Suomentanut Eva Siikarla. UKK, Helsinki 1980. Sidottu, 134 sivua.
Päällys: Pentti Ajanto.

Kangasalan kunnankirjaston / Vatialan kirjaston poisto. — Olen pitänyt McEwanin teksteistä. Ja luulen, että minulla on ollut hyllyssäni lukematta jäänyt vaan ei ole enää. Jospa saisin suomennoksen luettua.

Takakansi:
Vanhemmat ovat kuolleet. Neljä lasta — kaksi tyttöä ja kaksi poikaa 6 ja 16 ikävuoden välillä — ryhtyvät elämään isossa talossa oman tahtonsa ja taitonsa mukaan. Asteittain heidän unelmistaan tulee todellisuutta — heidän oma todellisuutensa.
Sementtipuutarha on loistavan älyllinen, monitahoinen ja monivivahteinen romaani, josta aukeaa surrealistinen ja absurdi näkökulma tavalliseen perhe-elämään ja sen vaihtoehtoon, hämmentävään vapauteen.
Kertojana kehitysikäinen poika Jack mietteliäine, omaperäisine äänensävyineen, huomioineen, tunteineen, toiveineen, itse sivullisena ja samalla herkästi mukana keskellä elämää.

Ian McEwan Wikipediassa
IanMcEwan.com

Jossain päin on nyt tarkkaan ottaen Äijälänrannan asuntomessualue, koska en kyennyt luomaan uutta vapautuspaikkaa puhelimella. Ja vielä tarkemmin sanoen kirja vapautui rannassa seisovan iso sinisen kastelukannun nokan juureen.
Vaikka messut ovat ohi, talot ovat edelleen jäljellä. Puhumattakaan rannasta, josta löytyy lintutornia, kukkakedon kaistaletta ja muuta mukavaa. Ainakin tämä turisti kävi mielellään katsomassa alueen antia. Tämä on siis turistivapautus.

LÖYTÄJÄLLE: Kiitos, että nappasit tämän kirjan mukaasi ja tulit vielä vilkaisemaan sen matkapäiväkirjaa! Tieto siitä, että kirja on hyvissä käsissä, on minulle tärkeä. Siksi pyydän sinua kertomaan, että se on sinulla. Toivon myös, että luettuasi kirjan poikkeat täällä uudestaan ja kirjoitat mietteitäsi lukemastasi. Sinun mielipiteesi kiinnostaa minua. :) Samalla voit myös kertoa mahdollisista jatkosuunnitelmistasi kirjan varalle. Jää ihmeessä vielä hetkeksi ja tutustu BookCrossingiin. Sivustolla on useita kielivaihtoehtoja, mm. suomi. Kielen voit vaihtaa vihreässä yläpalkissa keltaisen Go-nappulan oikealla puolella olevan pudotusvalikon avulla. Jos olet kiinnostunut BookCrossingista, mutta haluaisit tutustua siihen suomen kielellä, kurkkaapa näiden linkkien taakse: Tutustumisen arvoisia ovat myös * suomenkielinen keskustelufoorumi http://www.bookcrossing.com/forum/30 * suomalainen Wikipedia-artikkeli BookCrossingista osoitteessa http://fi.wikipedia.org/wiki/Bookcrossing Jos harrastuksemme kiinnostaa sinua, liity toki jäseneksi. Olet tervetullut mukaan joukkoomme nyt tai myöhemmin. LUKUILOA!!!