Ruotsinkielinen alkuteos Århundradets kärlekssaga (1978). Suomentanut Eila Pennanen. Piirrokset: Henrik Tikkanen. 3. painos. Tammi, Helsinki 1978. Sidottu, 173 sivua.
Kannen piirros: Henrik Tikkanen.

Takakansi:
Vuosisadan rakkaustarina on naisen hätähuuto, runoja miehelle, lapsille, maailmalle. Se on rakkaudentunnustus, syytös, pyyntö ja rukous. Se on naisen kaunistelematon monologi, suorasukaisuudessaan hätkähdyttävä, henkilökohtaisuudessaan kauhistuttavakin: on sanottava julki tuska, näytettävä noidankehä paljaana, poltettava kuona pois sielusta.
”Vuosisadan rakkaustarina on huikean positiivinen yllätys, vahva, intensiivinen ja arkailemattoman rehellinen kirja jossa ei ole teennäisyyden häivääkään . . . Märta Tikkanen on kirjoittanut näihin asti parhaan kirjansa.” (Merete Mazzarella, Hbl)
”Märta Tikkasen kirja on tämän vuosisadan, 1900-1uvun, rakkaustarina. Kirjan otsikko ei ole pelkästään ironinen. Teos kertoo vaimon sitkeästä pyrkimyksestä tasavertaiseen asemaan . . Kahden ihmisen epätoivon dialogissa Märta Tikkanen ampuu nyt runonsa miehen linnoitusta vastaan . . . Tässä on kysymys hengestä ja elämästä, asioista jotka eri muodoin ja vivahtein ovat useille ihmisille yhteisiä.” (Pekka Tarkka, HS)


Märta Tikkanen Wikipediassa

Eilen jo Margihille koohotin, etten ollut muistanutkaan, kuinka mahdottoman hieno Vuosisadan rakkaustarina on. Totta puhuen kyse saattaa sittenkin olla siitä, etten aikanaan ole pitänyt sitä kovin hyvänä; nuoren ihmisen oli taatusti vaikea käsittää, miksi ihmeessä nainen jää kuvatunkaltaiseen parisuhteeseen, jossa lapsetkin voivat pahoin — ja kehtaa vielä valittaa. Niinpä vain vuodet ja vuosikymmenet ovat opettaneet minuakin.
Tikkanen kirjoittaa hienosti. Tarina on ehjä ja välittää elävän kuvan Tikkasten perhe-elämästä. Joitakin aikaan sidottuja kohtia tekstissä luonnollisesti on. Mahtaako tämän päivän parikymppinen lukija esimerkiksi käsittää, kehen Tikkanen viittaa Christeristä puhuessaan? (Ajatusleikki on kyllä mahtava; miten alkoholistitaiteilija Henrik Tikkanen käyttäytyisi, jos hänellä vaimonsa tilalla olisikin kumppaninaan ja lapsiaan huoltamassa alkoholistikirjailija Christer Kihlman.) Alkoholistin alistetun vaimon rooli ei ole ainoa, josta Tikkanen puhuu. Tekstistä käy selkeästi ilmi myös se, miten raadollista on yrittää pärjätä samalla alalla kuin menestynyt taiteilijapuoliso. Muistan Märta Tikkasen kertoneen siitä eräässä televisio-ohjelmassa paljon Vuosisadan rakkaustarinaa myöhemmin: tilanne paheni huomattavasti, kun rouva kehtasi vielä menestyä ja saada arvostusta kodin ulkopuolella. Sehän nyt oli täysin sopimatonta!
Kirjan kolmas osa ei minun mielestäni ole kokonaisuuden kannalta aivan välttämätön. Siinä Tikkanen laajentaa yksityisestä yleiseen osoittamalla sanansa kanssasisarilleen. Tekstin voima on kuitenkin kahdessa ensimmäisessä osassa, ja varmasti lukijat saavat voimaa jo niistä.
Mahtavinta kirjassa on se, että ankean kuvan sävyissä väreilee kuitenkin kaiken aikaa toivo. Ja rakkaus, joka ei estä näkemästä virheitä mutta auttaa joten kuten jaksamaan. Märta Tikkanen jaksoi. Ja kirjoitti upean kirjan. Yhden runon haluan merkitä siitä muistiin. Minusta se kiteyttää oivallisesti kirjan koko kertomuksen:

Kaikkialta
etsin sinua
joka minun maailmassani
kaikkialla olit

Yritin muuttaa
oman maailmani
sinulle kelpaavaksi
etsin sinua kaikkialta

mutta loppujen lopuksi
se mitä löysin
olin minä itse

Pyydän kanssakrossaajilta anteeksi. Tämä tulee postilaatikkoihinne toistamiseen, koska unohdin kertoa lukukokemuksestani ennen nyt poistetun vapautusilmoituksen tekoa. Hyvää uutta vuotta kaikille!

LÖYTÄJÄLLE: Kiitos, että nappasit tämän kirjan mukaasi ja tulit vielä vilkaisemaan sen matkapäiväkirjaa! Tieto siitä, että kirja on hyvissä käsissä, on minulle tärkeä. Siksi pyydän sinua kertomaan, että se on sinulla. Toivon myös, että luettuasi kirjan poikkeat uudestaan täällä kirjoittamassa mietteitäsi lukemastasi. Sinun mielipiteesi kiinnostaa minua. :) Samalla voit myös kertoa mahdollisista jatkosuunnitelmistasi kirjan varalle. Jos olet kiinnostunut BookCrossingista, mutta haluaisit tutustua siihen suomen kielellä, kurkkaapa näiden linkkien taakse: * BookCrossingista suomeksi http://bookcrossingfinland.net/wiki/Etusivu * Suomenkielinen keskustelufoorumi http://www.bookcrossing.com/forum/30 * BookCrossing suomenkielisessä Wikipediassa http://fi.wikipedia.org/wiki/Bookcrossing LUKUILOA!!!