O Sino da Islândia
4 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Kylala from Lisboa - Benfica, Lisboa (cidade) Portugal on Friday, December 14, 2012
No final do século XVII, o emissário e carrasco do rei da Dinamarca confisca o sino de Þingvellir, velho símbolo da independência islandesa, com ordens para o desmantelar em peças e para o levar até Copenhaga. Jón Hreggviðsson, um agricultor pobre e rude, condenado pela justiça por ser um ladrão de cordas, é acusado do seu homicídio. A história de Jón cruzar-se-á com a de Arnas Arnæus, um bibliotecário islandês, assessor do rei da Dinamarca, que percorre o seu país para encontrar os fragmentos desaparecidos da Edda em verso - os poemas épicos fixados no século XIII, e com a de Snæfríður, a filha do magistrado que viria a condenar Jón.
Marcado por uma narrativa arrebatadora a cada página, «O sino da Islândia» é, ao mesmo tempo, uma impressionante saga e uma homenagem à tradição heróica islandesa, usando como cenário conflitos reais ocorridos de 1650 a 1790 entre a potência dinamarquesa e a oprimida colónia islandesa.
Peço desculpa pela falta de originalidade. Espero que gostes :)
Marcado por uma narrativa arrebatadora a cada página, «O sino da Islândia» é, ao mesmo tempo, uma impressionante saga e uma homenagem à tradição heróica islandesa, usando como cenário conflitos reais ocorridos de 1650 a 1790 entre a potência dinamarquesa e a oprimida colónia islandesa.
Peço desculpa pela falta de originalidade. Espero que gostes :)
Journal Entry 2 by Arvores at Viana do Castelo, Viana do Castelo Portugal on Wednesday, December 19, 2012
Estou até emocionado com o carinho colocado nos detalhes deste(s) presente(s).
Cada detalhe e cada palavra foram apreciados com o mesmo carinho e atenção.
Confesso que não esperava tanto. Devo ter-me portado MUITO bem, este ano ;)
MUITO obrigado, Kylala. Um beijo grande.
Cada detalhe e cada palavra foram apreciados com o mesmo carinho e atenção.
Confesso que não esperava tanto. Devo ter-me portado MUITO bem, este ano ;)
MUITO obrigado, Kylala. Um beijo grande.
Journal Entry 3 by Arvores at Viana do Castelo, Viana do Castelo Portugal on Wednesday, January 22, 2014
Está prometido à AnaD mas, enquanto espera pela vez, vai passear até Vila Real. Seguiu caminho hoje.
Enjoy! :)
Enjoy! :)
Esta JE vale por duas! :)
Desculpa. Esqueci-me de fazer quando o teu generoso empréstimo chegou...
Acabei de o ler ontem à noite. E só não foi possível logo nos dois primeiros dias porque (infelizmente) tenho que fazer mais uma coisa ou duas nos intervalos das leituras.
Este autor é maravilhoso! O "gente independente" é um dos "meus" livros da vida!
E este, para lá caminha...
Um homem rouba uma corda. E há um cadáver que aparece. O homem é condenado pelos dois crimes embora nunca se saiba se foi ou não ele que matou...e por causa disto conhecemos todo um país (a Islândia) e a forma de agir dos islandeses e as lendas e contos ancestrais e ...e... num tom encantatório que nos fascina e enreda! Um livro a comprar em breve!
Obrigada Árvores! Segue hoje para a morada do costume! :)
Desculpa. Esqueci-me de fazer quando o teu generoso empréstimo chegou...
Acabei de o ler ontem à noite. E só não foi possível logo nos dois primeiros dias porque (infelizmente) tenho que fazer mais uma coisa ou duas nos intervalos das leituras.
Este autor é maravilhoso! O "gente independente" é um dos "meus" livros da vida!
E este, para lá caminha...
Um homem rouba uma corda. E há um cadáver que aparece. O homem é condenado pelos dois crimes embora nunca se saiba se foi ou não ele que matou...e por causa disto conhecemos todo um país (a Islândia) e a forma de agir dos islandeses e as lendas e contos ancestrais e ...e... num tom encantatório que nos fascina e enreda! Um livro a comprar em breve!
Obrigada Árvores! Segue hoje para a morada do costume! :)
Journal Entry 5 by Arvores at Viana do Castelo, Viana do Castelo Portugal on Monday, February 17, 2014
Já voltou, maria!
Vou tentar lê-lo brevemente.
Vou tentar lê-lo brevemente.
Tinha grandes expectativas em relação e este livro. Sinto-me completamente defraudado.
Ao contrário dos outros livros que li do autor, este não me cativou nada. A tradução parece-me muito tosca, as notas de tradução frequentemente desnecessárias (gostaria mais de as ver em rodapé) e a construção do enredo muito repetitiva e, por vezes, muito aborrecida.
Não encontrei aqui nenhum fascínio, com a excepção do personagem Jón Hreggvidsson, que me fez rir em diversas circunstâncias. Além disso, o livro reflecte a forma degradante como o povo era tratado à época, bem como as condições miseráveis em que se vivia. O facto de ser baseado em personagens verídicos dá-lhe, quanto a mim, uma importância maior. Mas não lhes dá a voz necessária.
Para quem se encontra pela primeira vez com Laxness através deste livro, talvez não fique com vontade de repetir.
Conforme prometido, vai seguir para a AnaD logo que possível (com um enorme pedido de desculpas pelo atraso).
Ao contrário dos outros livros que li do autor, este não me cativou nada. A tradução parece-me muito tosca, as notas de tradução frequentemente desnecessárias (gostaria mais de as ver em rodapé) e a construção do enredo muito repetitiva e, por vezes, muito aborrecida.
Não encontrei aqui nenhum fascínio, com a excepção do personagem Jón Hreggvidsson, que me fez rir em diversas circunstâncias. Além disso, o livro reflecte a forma degradante como o povo era tratado à época, bem como as condições miseráveis em que se vivia. O facto de ser baseado em personagens verídicos dá-lhe, quanto a mim, uma importância maior. Mas não lhes dá a voz necessária.
Para quem se encontra pela primeira vez com Laxness através deste livro, talvez não fique com vontade de repetir.
Conforme prometido, vai seguir para a AnaD logo que possível (com um enorme pedido de desculpas pelo atraso).
Released 8 yrs ago (5/29/2015 UTC) at Porto Salvo, Lisboa (distrito) Portugal
CONTROLLED RELEASE NOTES:
RABCK para a AnaD.
Boas leituras! :-)
Boas leituras! :-)
Journal Entry 8 by AnaD at -- By person, mail/mão própria, por correio --, -- Por correio / mão própria -- Portugal on Sunday, June 14, 2015
Obrigada Árvores!