(The Good Daughter / 2010)

"Amerikkalaistunut iranilaistyttö Jasmin palaa Kaliforniaan äitinsä kotitaloon suremaan isänsä kuolemaa. Hän löytää äitinsä Lilin vanhan häävalokuvan, muttei tunnista kuvassa olevaa miestä. Lili ei suostu puhumaan menneisyydestään Jasminille, sillä hyvän iranilaistyttären ei sovi udella vanhempiensa vaiheista. Myöhemmin Lili alkaa kuitenkin lähettää Jasminille kasetteja, joissa hän kertoo hämmentävän tarinansa. Hän uhrasi entisen elämänsä ja pakeni Iranista Saksaan ja Yhdysvaltoihin. Lili joutui maksamaan päätöksestään kovan hinnan, ja se repi häneen haavan, jota ei parantaisi mikään aika tai etäisyys.

Iranilainen tytär on vangitseva tositarina naisen kätketystä elämästä islamin, perinteiden ja patriarkaalisen vallan maailmassa. Tarkkaan varjeltujen julkisivujen takaa paljastuu karu arkipäivä, jossa nainen on miehen omaisuutta. Samalla Iranilainen tytär on äidin ja tyttären selviytymistarina Uudella mantereella sekä kiehtovasti kirjoitettu, tarkkanäköinen kuvaus pitkästä kehityksestä, joka johti islamilaiseen vallankumoukseen Iranissa.

Mielenkiintoinen kuvaus Iranin lähihistoriasta, siirtolaisuudesta ja monikulttuurisesta maailmasta. Mukavan "kaunokirjallinen" teos vaikka onkin (oma)elämäkerta. Pidin, mutta en niin paljon että tuntisin kiusausta parkkeerata kirja omaan hyllyyni. Se jatkaa nyt matkaansa Chanialle.

Kiitos toivelistakirjasta, vaikuttaa ihanalta! Ja oli vielä kauniissa paketissakin!

Antoisa lukukokemus, tarina pysyi hyvin koossa ja säilyi mielenkiintoisena loppuun saakka. Tämä oli nyt toinen tai kolmas Iraniin sijoittuva kirja alle vuoden sisällä, ja kirja kirjalta mielenkiinto maan kulttuuria kohtaan on vain kasvanut.

Saatavilla nyt.

Vien Bookcrossing-pikkujoulun yhteydessä kahvilaan. Toivottavasti kirja löytää uusia lukijoita.