suomenkielinen kirja, suomentanut Auli Hurme, Uusi Kirjakerho
Kovakantisen kirjan paperikansilehti on hävinnyt, kannet siniset
Olen vapauttanut tämän kirjan joulukuussa 2012 muiden lukijoiden käyttöön

Jätetty vaihtokirjojen joukkoon Pasilan pääkirjaston 1.kerroksessa

Huh, ehdinpäs napata toivekirjan ennen kuin kukaan muu ehti! :D Brinkiäkin metsästin, mutta se oli jo ottanut jalat alleen. Ei kyllä ole mitään käsitystä, mitä tämä sisältää, mutta yhden Andrewsin olen lukenut aiemmin ja tykännyt siitä: oikeaa vanhan hyvän ajan hömppäromantiikkaa!

En lupaa lukea tätä kovin pian, mutta sitten, kun luen, saatan tuunailla vähän ja lisätä BCID:n useampaan kohtaan. Yhdelle rekisteröimälleni kirjalle kun kävi Pasilan kirjastossa vähän ikävästi: joku oli repinyt siitä pois kannen, jossa oli tietysti BCID, ja kukapa sitä olisi sen jälkeen BC-kirjaksi tiennyt, ellen olisi itse tunnistanut :(. Harmillista, mutta näistähän oppii ja jatkossa merkitsen kirjat paremmin. :)

Seuraavanlaisen kuvauksen löysin muualta netistä:

"Vaikka sairaanhoitaja Joanna Anthony oli rakastunut Richard Everlyyn, naapurisairaalan lääkäriin, hän päätti olla sitomatta itseään lopullisesti, ennen kuin olisi täysin varma tunteistaan. Sitten hän tutustuu toiseen lääkäriin, Allan Kinnochiin, joka rakastuu häneen syvästi. Joannakin huomaa pitävänsä Allanista hyvin paljon. Kohtalon on kuitenkin puututtava kovin ottein asioihin ennen kuin Joanna pääsee selville todellisista tunteistaan."

Tämä ei nyt ollut ihan sitä, mitä olin odottanut. En muista aiemmin lukeneeni romanttista kirjaa, jossa olisi poltettu tupakkaa ja juotu alkoholia siinä mittakaavassa kuin tässä. Tuo vaikutti erityisen oudolta, kun ottaa huomioon, että kirjan henkilöt ovat terveydenhuollon ammattilaisia. Toisaalta tupakka- ja alkoholikulttuuri vielä 50 vuotta sitten oli aika erilainen kuin tänä päivänä, joten ehkä tuo olikin siihen aikaan vain normaalia. Joitain kummallisuuksia löysin tekstistä. Niitä en nyt muista, mutta niissä yhteyksissä mietin, että käännös ei välttämättä ole ihan sattunut kohdalleen.

Luin kirjan Toivelistakirjojen lukuhaasteeseen ja Aakkoshaasteeseen. Lukemisen jälkeen tuunasin kirjan kannen ja laitoin muovit päälle. Tarjonnen kirjaa ensisijaisesti miitissä, mutta ellei siellä mene eteenpäin, vapautan taas villisti.

Kirja lähtikin Smartpostissa yllätyksenä seuraavalle lukijalle! :)

Kaunis kiitos kauniisti tuunatusta kirjasta :)

saatavien kirjojen joukkoon pääsee, pakko karsia hyllyjä.

mukavia lukuelämyksiä kirjan parissa :)

Hienosti tuunattu kirja tupsahti joulupaketista. Kiitos paljon :)

Prismassa luulisi olevan rakkaudellekin tilaa, joten jätän tämän kirjan sinne. Mukavia lukuhetkiä!