Kovakantinen. - suom. Liisa Tahvanainen. - Alkuteos: An imperfect lady, 1988. - Helsinki : Tammi, 1991. - 519 s.

www.kirjasampo.fi (16.9.2012):

Kiehtova lukuromaani kertoo rohkeasta naisesta ja hänen miehistään. Adeline Gundry oli huomapäinen, romanttinen ja elämää janoava aikana jolloin ne ominaisuudet eivät kuuluneet ladylle. Halki seitsemän kuohuvan vuosikymmenen, kolmen avioliiton ja yhden skandaalikäryisen rakkaussuhteen hän eli elämänsä omilla ehdoillaan. Hän ei ollut virheetön – mutta vahva, epäsovinnainen ja unohtumaton.

Adeline syntyy vuosisadan alkaessa varakkaan englantilaisen maanomistajan tyttäreksi. Mutta alusta pitäen hän on toisenlainen – huomiota herättävä, taiteellinen ja äärimmäisen kunnianhimoinen.

Ensimmäisen maailmansodan jälkimainingeissa Adeline lupautuu vaimoksi lapsuudenihastukselleen, haavoittuneelle sotasankarille. Kun tämä idyllinen tarina kärsii äkillisen haaksirikon, Adeline aloitta 1920-luvulla Lontoossa uuden elämän taideopiskelijana. Hän saa mainetta seurapiirien suosimana muotokuvamaalarina ja kuuluisan kirjailijattaren rakastettuna. Mutta heidän kiihkeä suhteensa päättyy traagisesti.

Nyt Adelinen elämässä seuraa avioliitto ja äitiys – mutta sovinnaisuus ei häntä tyydytä. Hänen tielleen osuu Charlie, mies joka pystyy vastaamaan hänen intohimoonsa samalla mitalla – ja panemaan hänen rakkautensa tosi koetukselle.
(takakansiteksti)

Lukuiloa!