A Lebre de Vatanen
5 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by conto from Lisboa (city), Lisboa (distrito) Portugal on Tuesday, September 4, 2012
O início do livro:
”Dois homens viajavam de carro, irritados e taciturnos, com a vista irritada pela luz do ocaso que passava através do para-brisas. (…) Eram um jornalista e um fotógrafo requisitado para o serviço, dois seres cínicos, infelizes, com cerca de quarenta anos; as esperanças dos seus tempos de juventude estavam longe, muito longe de se terem concretizado. Casados, enganados, desiludidos, ambos tinham um principio de úlcera no estômago e outras preocupações quotidianas.“
A sinopse da contracapa:
"Vatanen é jornalista em Helsínquia. Num domingo à tarde de Junho, quando volta do campo com um amigo este atropela uma lebre numa estrada. Vatanen sai do carro e embrenha-se nos bosques. Consegue descobrir a lebre ferida, faz-lhe uma tala grosseira e mergulha deliberadamente na natureza. Este livro tornou-se um romance de culto nos países nórdicos, ao narrar as aventuras de Vatanen, deslocando-se ao longo das estações para o círculo polar com a sua lebre servindo como uma espécie de salvo-conduto."
Quanto a mim:
Lido há cerca de um ano, foi um livro que não me convenceu: ao longo das mais inverosímeis aventuras a personagem central, Vatanen, mantém uma estranha impassibilidade, sensação reforçada pelo estilo de escrita, seco e factual e por uma fuga permanente a qualquer demonstração de sentimentalismo. Isso torna o livro ligeiramente frio mas, acima de tudo, bastante desconcertante.
”Dois homens viajavam de carro, irritados e taciturnos, com a vista irritada pela luz do ocaso que passava através do para-brisas. (…) Eram um jornalista e um fotógrafo requisitado para o serviço, dois seres cínicos, infelizes, com cerca de quarenta anos; as esperanças dos seus tempos de juventude estavam longe, muito longe de se terem concretizado. Casados, enganados, desiludidos, ambos tinham um principio de úlcera no estômago e outras preocupações quotidianas.“
A sinopse da contracapa:
"Vatanen é jornalista em Helsínquia. Num domingo à tarde de Junho, quando volta do campo com um amigo este atropela uma lebre numa estrada. Vatanen sai do carro e embrenha-se nos bosques. Consegue descobrir a lebre ferida, faz-lhe uma tala grosseira e mergulha deliberadamente na natureza. Este livro tornou-se um romance de culto nos países nórdicos, ao narrar as aventuras de Vatanen, deslocando-se ao longo das estações para o círculo polar com a sua lebre servindo como uma espécie de salvo-conduto."
Quanto a mim:
Lido há cerca de um ano, foi um livro que não me convenceu: ao longo das mais inverosímeis aventuras a personagem central, Vatanen, mantém uma estranha impassibilidade, sensação reforçada pelo estilo de escrita, seco e factual e por uma fuga permanente a qualquer demonstração de sentimentalismo. Isso torna o livro ligeiramente frio mas, acima de tudo, bastante desconcertante.
Journal Entry 2 by conto at Troca por troca, -- Por correio / mão própria -- Portugal on Tuesday, September 4, 2012
Ao tempo que eu procurava este livro! ;)
Obrigada, conto (vou tentar gostar:)
Obrigada, conto (vou tentar gostar:)
Chegou, a saltitar. Recomendado por um lado, nem por isso pelo(s) outro(s). Em breve direi de minha justiça.
Obrigada marialeitora, pelo envio rápido.
Obrigada marialeitora, pelo envio rápido.
Um livro curioso, que vale sobretudo pela descrição das paisagens finlandesas e por alguns personagens castiços que vão aparecendo – e desaparecendo. Mas estava à espera de mais (embora as últimas opiniões já me tivessem posto de sobreaviso). O livro é uma sucessão de episódios, sem ligação entre si e nunca chegámos a conhecer realmente Vatanen, que se limita a saltitar entre sítios e empregos. É engraçada a presença da lebre, que despoleta a história mas nada de especial acontece.
A lebre vai saltitar até o Arvores, um belo habitat para um animal do norte. É para ti, dá-lhe o destino que entenderes.
Journal Entry 7 by Arvores at Viana do Castelo, Viana do Castelo Portugal on Wednesday, September 4, 2013
Apanhei esta lebre em Bragança e tenho andado com ela na mochila desde então. Longos passeios pelo campo, mas sem leituras. Bom, não se pode ter tudo na vida.
Vou lê-la e dar-lhe um caminho. Apesar de ter por cá a versão inglesa, vou agarrar esta por preguiça (lá chegará o tempo em que vou lê-la no original; ou não!) ;)
Kiitos!
Vou lê-la e dar-lhe um caminho. Apesar de ter por cá a versão inglesa, vou agarrar esta por preguiça (lá chegará o tempo em que vou lê-la no original; ou não!) ;)
Kiitos!
Journal Entry 8 by Arvores at Viana do Castelo, Viana do Castelo Portugal on Saturday, October 26, 2013
Diverti-me tanto com Vatanen e com o seu percurso de liberdade! Paasilinna sabe sempre construir personagens que actuam à margem da maioria e que, por isso, dificilmente são compreendidos pelos seus pares. Adoro o seu sentido de humor e a forma como transmuta situações supostamente complicadas em aventuras fascinantes. Nos livros de Paasilinna, consigo sempre sentir a placidez da paisagem finlandesa, o que me traz grande conforto. Não sei se é necessário conhecer e amar a Finlândia para gostar dos livros de Paasilinna, mas é certamente um factor que permite compreendê-lo bem e acompanhá-lo na sua escrita. Neste caso, a lebre é praticamente irrelevante.
Muito obrigado pela partilha. Vou tentar dar-lhe um caminho digno.
Muito obrigado pela partilha. Vou tentar dar-lhe um caminho digno.
Journal Entry 9 by Arvores at Viana do Castelo, Viana do Castelo Portugal on Friday, November 15, 2013
A lebre vai seguir a sua viagem. E, quanto a mim, vai deixar saudades.
Bom Outono! :)
Bom Outono! :)
Journal Entry 10 by Maria-Nunes at Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Thursday, November 21, 2013
chegou!
obrigada :-)
obrigada :-)
Journal Entry 11 by Maria-Nunes at Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Monday, January 6, 2014
Achei este livro magnífico! Amei lê-lo :-)