Tämä kappale pääkirjasto Metson vaihtohyllystä. Klassikko vapautustarkoituksiin.

Suomentanut Maija Westerlund
Gummerus Kompassikirja,1964

Edellinen, alkukielinen BC-kappaleeni: http://www.bookcrossing.com/journal/4592052/ Siitä kirjoitin aikoinaan seuraavaa:

The tacky text on the cover doesn't do justice to the novel. We can cut the platitudes here and now: I'm in absolute awe. No doubt this has to be one of the most influential books of the 20th century. A book that makes a profound impact thematically, an impressive study of difference in general, and a welcome lesson for people of all ages. Boundaries and ruptures created by difference still exist and will never cease to exist, but just how much has society evolved since Mockingbird—or progressed since the day of Jim Crow, even? And how much progress and so-called progress is taking place in areas that are not in-your-face apparent, in attitudes and not in direct action?

The ultimate perfection of rhythm & structure and the spellbinding intensity of style do remind me of Truman Capote, a lifelong friend of Harper Lee's. After finishing with Mockingbird today, I leafed through Other Voices, Other Rooms, Capote's similarly semi-autobiographical 'sister novel', for comparison. It is common knowledge that the character of Dill in Mockingbird is said to have been inspired by young Capote [Joel Knox in OVOR]—while Idabel the tomboy in OVOR was to have portrayed Harper Lee [Scout Finch in Mockingbird]. However, the narration and the 'message' conveyed in Mockingbird are more straightforward and deceptively accessible than in any of Capote's masterpieces. The courtroom episode in particular, covering Part Two in its entirety, effectively worked to traditional narrative perfection.

Nelle Harper Lee the author remains a private, reclusive person—and, therefore, an endlessly mysterious figure for the general public. I don't know to what extent the public images of writers are modeled on some set characteristics on the media—but I can't seem to push off the uncanny resemblances between Capote & Harper Lee and Bret Easton Ellis & Donna Tartt. History repeating itself or a publicity stunt maybe? Donna Tartt writes in the spirit of the South, but I would never compare hers to the Sixties' masters other than image-wise. Meanwhile, Ellis is a comparable contemporary genius. Neither of them comes close to the stylistical elegance and the authenticity of Capote and Harper Lee, though.

***

Paketoin tämän kappaleen Tampereen pikkujoulupukinsäkkiin. Ehdin pikkuiseksi aikaa piipahtamaan joulujuhlaan. —Kirja on ikäisensä oloinen, mutta sisältö sen verran upea, että uskon ja toivon ettei paketin poimija pety. Oikein mukavia lukuhetkiä ja rattoisaa joulunaikaa!

Pikkujoulupaketista paljastui klassikko. :) Olen tämän jo kuitenkin lukenut, joten kirja jatkanee matkaansa piakkoin.

Kirja-arvonnan voittajan toivelistalta ;)

Kiitokset toivelistakirjasta, joka saapui osana marraskuun kirja-arvonnan satoa!

Tämä klasikko oli jo pitkään luettavien listalla, mutta en ollut vain saanut aikaiseksi kirjan aloittamista. Kun sitten sain kirjan käsiini luinkin sen melkein yhdeltä istumalta. Pidin kirjasta todella paljon ja varsinkin päähenkilöstä. En oikein tiedä minne ja miten kirjan vapauttaisin sillä en oikein raaskisi tällaista helmeä laittaa villinä menemään. Taidan vähän aikaa tuumia ja odottaa oikeaa hetkeä. :)

Lähetetty tammikuun kirja-arvonnan voittajalle!

Arvontapalkinto, kiitos lähettäjälle!

Varattu Pippikselle toivelistahipassa.

Yrittää siirtyä toivelistahipatulle miitissä.

Kirja tuli perille Savottaren kautta! Monestikohan tämä kappale on aikojen saatossa luettu? Toivottavasti kestää vielä muutamissa käsissä minun jälkeenikin... Suurkiitos hippauksesta ja kirjasta, makke!

Linkkaan journalini engl. versioon, koska mitään uutta tai mullistavaa sanottavaa minulla ei kirjaan ole. http://www.bookcrossing.com/journal/12375087/ Vanhahtava kieli sopi tavallaan kovasti kirjan tunnelmaan, mutta edelleenkin itselleni tämä on kasvutarina, eikä maita järisyttävä klassikko. Hyvä luettava kuitenkin ja puoltaa paikkaansa kaikilla top100pakkolukea-listoilla.

Klassikko tarjolla miitissä!

Kirja jäi miitissä "yli", joten otin mukaani vapautettavaksi jonnekin. Aikoinaan olen minäkin tämän klassikon toki lukenut, ties kuinka monta vuosikymmentä sitten...

Kirjamessuvapautus

Onneksi olkoon, löysit kiertävän kirjan! Mukavia lukuhetkiä :)