Unna
4 journalers for this copy...
Unsere schönen, gehaltvollen Bücherzonen:
1.
OBCZ Rheinheim, Zurzacher Strasse 8, D-79790 Rheinheim
http://www.facebook.com/pages/BookCrossing-Zone-Rheinheim-Deutschland/164421753586234
2.
OBCZ beim Zoll, im Warteraum der Gemeinschaftszollanlage, Georg-Wittig-Strasse 1, D-79761 Waldshut-Tiengen
http://www.facebook.com/pages/OBCZ-WT/168105166611364
3.
OBCZ in der Kanzlei Rietheim, Feldstrasse 4, CH-5323 Rietheim
http://www.facebook.com/pages/Bücherzone-in-der-Kanzlei-OBCZ-Rietheim/243103512407156
4. Hotelbibliothek OBCZ in der Lobby des Turmhotels, Quellenstrasse 30/31, CH-5330 Bad Zurzach
http://www.facebook.com/pages/Hotelbibliothek-OBCZ-5330-Bad-Zurzach/129687610447534
5. OBCZ Saint-Denis im Café/Gästehaus Saint-Denis, 47798 Krefeld http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/OBCZSaint-Denis/
happy bookcrossing!
☀ BüCHER motivieren, formen und inspirieren uns - wir denken, LESEN bildet, Lesen macht SPASS, Lesen ist HORIZONT-Erweiterung, LESEN ist Unterhaltung, Lesen ist LEBEN. ☀
Journal Entry 3 by RoseOfDarkness at Baruth/Mark, Brandenburg Germany on Wednesday, September 12, 2012
Journal Entry 4 by RoseOfDarkness at Wishlist Tag Game , A Bookcrossing member -- Controlled Releases on Friday, October 19, 2012
Released 11 yrs ago (10/19/2012 UTC) at Wishlist Tag Game , A Bookcrossing member -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Die Welt ist ein Buch. Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon.
Augustinus Aurelius
Journal Entry 5 by linguistkris at Solingen, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, October 30, 2012
Reserviert als Wishlist Tag für Runningmouse.
Unna Owto ist ein Tschuktschenmädchen. Aufgewachsen in einer Nomadensiedlung unter Rentierzüchtern kommt sie irgendwann ins russische Internat. Dort passt sie sich überraschend schnell an, lernt akzentfrei Russisch zu sprechen und vergisst ihr früheres Leben fast gänzlich. Damit ist sie den Parteikadern ein perfektes Beispiel dafür, wie die "Eingeborenen" in Russlands Fernem Osten ihre "primitive Urgesellschaft" hinter sich lassen und zu modernen Sowjetmenschen werden können. Unna beginnt einen steilen Aufstieg als ethnische Gallionsfigur der Kommunistischen Partei, und solange sie selber an die politische Doktrin glaubt, ist ihr Leben eine einzige Erfolgsgeschichte. Ihre Freundschaft zu dem regimekritischen Journalisten Awgust und die Liebe zu dem jüdischen Musiklehrer Jakow aber bringen erste Risse in ihrem Weltbild zum Vorschein...
Das düsterste und zeitgenössischste Werk, was ich bis jetzt von Rytcheu gelesen habe -- nichts desto weniger aber wunderschön erzählt. Ohne jeglichen Kitsch oder Sentimentalität fängt es das Dilemma indigener Kulturen ein, die damit konfrontiert sind, sich irgendwie der "modernen Welt" anpassen zu müssen, ohne sich völlig darin zu verlieren. Unna demonstriert, wie zerstörerisch der Versuch totaler Assimilation ist, ohne je den mahnenden Zeigefinger zu erheben. Nebenbei bekommt man im Vorbeigehen noch einen sehr anschaulichen Eindruck vom alltäglichen Wahnsinn im real existierenden Sozialismus der ausgehenden Siebziger Jahre, ohne dass Unna dadurch ein "schwieriges" Buch würde. Die größte Herausforderung für den westlichen Leser ist vielleicht, die zahlreichen russischen Namen inklusive Patronyme und Verkleinerungsformen auseinanderzuhalten -- der Rest liest sich von ganz alleine.
Ich frage mich übrigens, wie autobiographisch diese Geschichte ist; in der Figur des Awgust könnte ich mir vorstellen, viel Rytcheu hindurchzulesen. Muss nicht sein, aber es macht mir Spaß, darüber zu spekulieren.
Das düsterste und zeitgenössischste Werk, was ich bis jetzt von Rytcheu gelesen habe -- nichts desto weniger aber wunderschön erzählt. Ohne jeglichen Kitsch oder Sentimentalität fängt es das Dilemma indigener Kulturen ein, die damit konfrontiert sind, sich irgendwie der "modernen Welt" anpassen zu müssen, ohne sich völlig darin zu verlieren. Unna demonstriert, wie zerstörerisch der Versuch totaler Assimilation ist, ohne je den mahnenden Zeigefinger zu erheben. Nebenbei bekommt man im Vorbeigehen noch einen sehr anschaulichen Eindruck vom alltäglichen Wahnsinn im real existierenden Sozialismus der ausgehenden Siebziger Jahre, ohne dass Unna dadurch ein "schwieriges" Buch würde. Die größte Herausforderung für den westlichen Leser ist vielleicht, die zahlreichen russischen Namen inklusive Patronyme und Verkleinerungsformen auseinanderzuhalten -- der Rest liest sich von ganz alleine.
Ich frage mich übrigens, wie autobiographisch diese Geschichte ist; in der Figur des Awgust könnte ich mir vorstellen, viel Rytcheu hindurchzulesen. Muss nicht sein, aber es macht mir Spaß, darüber zu spekulieren.
Journal Entry 8 by linguistkris at a RABCK, By Mail/Post/Courier -- Controlled Releases on Tuesday, July 9, 2013
Released 10 yrs ago (7/9/2013 UTC) at a RABCK, By Mail/Post/Courier -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Ab die Post nach Nürnberg!
----------------------------------------------
Hallo! Du hast also ein Buch gefunden, das bei Bookcrossing registriert ist! Wenn Du hier eine kleine Nachricht schreibst, weiß ich, dass es gefunden worden ist. Vielleicht hast Du auch Lust, mich wissen zu lassen, wie Dir das Buch gefallen hat und was Du als nächstes damit machen möchtest? Bookcrossing ist eine Plattform, die die "Wanderwege" von Büchern beobachtet -- anonym, kostenlos, garantiert spamfrei und ohne weitere Verpflichtungen!
Vielen Dank und viel Spaß mit dem Buch!
----------------------------------------------
Hallo! Du hast also ein Buch gefunden, das bei Bookcrossing registriert ist! Wenn Du hier eine kleine Nachricht schreibst, weiß ich, dass es gefunden worden ist. Vielleicht hast Du auch Lust, mich wissen zu lassen, wie Dir das Buch gefallen hat und was Du als nächstes damit machen möchtest? Bookcrossing ist eine Plattform, die die "Wanderwege" von Büchern beobachtet -- anonym, kostenlos, garantiert spamfrei und ohne weitere Verpflichtungen!
Vielen Dank und viel Spaß mit dem Buch!
Das Buch kam während meines Urlaubs hier an.
Vielen Dank fürs schicken!
Vielen Dank fürs schicken!
Das traurigste Buch, das ich bisher von Rytchëu gelesen habe, und auch das realistischste. Seine anderen Bücher hatten immer einen etwas mystischen Hintergrund, oder sie erzählten vom ursprünglichen Leben der Tschuktschen - entweder der Nomaden oder der Jäger.
Dieses Buch macht sehr betroffen, erzählt es doch die Zerrissenheit zwischen modernem Leben und traditionellem Leben, in der alle arktischen Völker aufgerieben werden. Und leider schaffen es nur die wenigsten, das Problem aufzulösen. Das schlimme ist, dass es irgendwie keine Lösung gibt.
Da ist der Irrsinn des Sozialismus nur ein nebenschauplatz im Buch.
Nochmal vielen Dank für das Buch eines meiner Lieblingsautoren. Ich setze es, wenn niemand etwas dagegen hat, auf PC. Wenn sich ein interessierter Leser findet gebe ich es natürlich weiter!
Dieses Buch macht sehr betroffen, erzählt es doch die Zerrissenheit zwischen modernem Leben und traditionellem Leben, in der alle arktischen Völker aufgerieben werden. Und leider schaffen es nur die wenigsten, das Problem aufzulösen. Das schlimme ist, dass es irgendwie keine Lösung gibt.
Da ist der Irrsinn des Sozialismus nur ein nebenschauplatz im Buch.
Nochmal vielen Dank für das Buch eines meiner Lieblingsautoren. Ich setze es, wenn niemand etwas dagegen hat, auf PC. Wenn sich ein interessierter Leser findet gebe ich es natürlich weiter!
