“Mit dem Nachdenken anzufangen ist etwa so, wie wenn man einem Kurzsichtigen ein Brille gibt.“ Ganz besonders gilt das für Ich-Erzähler Germain Chazes, den seine Mutter von Klein auf für einen Dummkopf hält. „Wenn Du unter einer Glasglocke aufgezogen wirst, kannst Du keine großen Höhenflüge machen.“ Dann trifft der großgewachsene Mann im Park die kleine Margueritte Escoffier. Die alte Dame liest ihm Albert Camus’ Die Pest vor. Oder Bücher von glücklichen Mutter-Sohn-Beziehungen und exotischen Amazonas-Indianern. Margueritte schenkt ihm ein Wörterbuch, „ein großartiges Labyrinth, indem man sich voller Glück verirrt!“ Weil sich die 86-Jährige wirklich dafür interessiert, was der 45-Jährige denkt, wird sie zu seiner Vertrauten.

Zur alten Muse und zu der zu Lebzeiten gefühlskalten Mutter, die Germain wie einen spitzen Kieselstein in seinem Schuh empfindet, gesellt sich Liebhaberin Annette. Immer wieder treffen oder prallen Mann und Frau aufeinander. Beim ungleichen Paar Margueritte und Germain entsteht Marie-Sabine Rogers ganz eigene Version eines Vorlesers. So reift Das Labyrinth der Wörter zu einem feinen kleinen Entwicklungsroman, für den die französische Autorin in ihrem Heimatland zu Recht viel Lob erhielt. Die Härten des Lebens umgarnt die märchenhafte Geschichte überraschend zart. Was manche Kritiker dabei für glatt gebügelt halten, nennen andere einen optimistischen Blick in die Zukunft. Ganz ohne Zweifel gelingt Roger ein liebevolles Loblied auf die heilende Kraft geschriebener Worte.
– Herwig Slezak

Ich hab's gern gehört.

Wenn eine Box zu mir kommt, dann teste ich alles, was sich darin verbirgt und manchmal sind es ganz überraschende Erfahrungen. Dieses Hörbuch hat mich gleich "angesprochen" und ich möchte gerne wissen, was sich im Labyrinth der Wörter verbirgt.

Ein nettes und unterhaltsames Hörbuch, dessen Geschichte es manchmal ein bisschen an Glaubwürdigkeit fehlen lässt, aber insgesamt fand ich es ganz gut.

Ein Wunsch-Hörbuch von bzw. für qued. Morgen bekommt sie es in Reichenbach überreicht. Viel spaß damit!

Vielen Dank für das Mitbringen des Wunschhörbuches incl. Begleiter.
ich habe es natürlich gleich gehört:-)

Ich hatte mir dieses Hörbuch gewünscht, da ich vor kurzem den Film sah, der mir sehr gut gefallen hat. Ich hätte mir vermutlich nicht den Film angesehen, wenn ich vorher das Buch gelesen/angehört hätte. Die Sprache ist relativ deftig, was im Film meiner Meinung nach nicht so deutlich wurde. Trotzdem war es interessant Buchvorlage und Filmumsetzung zu vergleichen.

Das Hörbuch wandert in BOX: Lauschen statt Lesen von buff69.

... und schon ist es wieder ausgestiegen :-)

Januar 2014:

Witzig ich hatte gerade in einem Xerpting über die erste Seite dieses Buches gegrübelt und hatte in eine völlig andere Richtung gedacht.
Dass sich dieses Buch dahinter verbarg, hatte ich nicht gedacht. Eine schöne leicht rüpelige Geschichte.

Auf dem Weg zu Froschile, die es sich gewünscht hat.

Viel Freude beim Lesen und wieder Freilassen.
Lass wieder von Dir hören, liebes Buch!

Freue mich sehr über dieses Hörbuch! Vielen lieben Dank chawoso!
Im Gegenzug kommt die Tage auch was für dich... ;-)

Am Anfang hab ich mir gedacht: Ohjee, das wird nicht meins!
Hab mir irgendwie was anderes vorgestellt...
Aber dieses Hörbuch hat sich in alle Richtungen ausgedehnt, von tief-über feinsinnig nach hintergründig bis liebenswert.
Vielen Dank nochmal, dass ich es hören durfte!

Reist nun weiter zur April-Themenverlosungs-Gewinnerin. Wünsche viel Spaß damit!

Über dieses HB freue ich mich sehr - vielen Dank! Vor einiger Zeit habe ich das Buch gelesen, welches mir richtig gut gefallen hat. Nun bin ich auf die Hör-Version gespannt.

10.5.15
Das HB ist fast so toll wie das Buch. Aber nur fast... Leider ist es gekürzt worden. Das ist allerdings sehr gekonnt gemacht: es stört weder den Sprachfluß noch fällt es inhaltlich auf. Zudem ist es sehr gut vorgelesen, die Stimme paßt hervorragend zu Germain.

Das HB geht als Ring auf Reisen:

1. Trinibell
2. Richter-Di
3. maju30
4. annette86
5. hesse-maus
6. Martschella
7. subeca
8. Schneefee

Irgendwann kommt es dann wieder zu mir zurück...

Das HB macht sich auf den Weg zu Trinibell.
Angenehme Hörstunden wünsche ich Dir!

Mittagszeit ist Packstationszeit. ;-)
Danke für's Schicken.

Zwischenbericht:
Die Mithörerin hat das Hörbuch inzw. gehört und ist sehr angetan davon, obwohl sie am Anfang noch dachte "hm, soll ich das wirklich bis Ende hören?" Das Durchhalten hat sich also gelohnt. Damit ist das Hörbuch jetzt auf meinen Hörbuchstapel gewandert und wird vermtl. als nächstes gehört...

Was für eine liebenswürdige und liebevolle Geschichte, treffend und und gekonnt vorgelesen.
Schade nur, dass es sich wohl um eine etwas gekürzte Fassung handelt, was für 08/15-Schnulzen ganz gut sein kann, ich bei einem Buch dieser Dicke (meine Printausgabe hat nur 221 Seiten) und vor allem dieser Qualität aber überhaupt nicht verstehe.


Vielen Dank, dass wir mithören durften. Das Hörbuch reist morgen weiter zu Richter-Di.

Angekommen. Danke dafür.
Gehört.
Ein wunderbares Hörbuch in das man sich erst einhören muss.
Dann passt die Sprechweise des Vortragenden hervorragend zu Germaine.
Die Kürzungen sind bedauerlich, aber wer das Buch nicht kennt wird sie wohl kaum bemerken.

Und weiter reist der Ring.
Danke fürs mithören lassen.

Das Hörbuch ist heute angekommen. Vielen Dank fürs Schicken und für den Ring.

02.10.15: Mir gefällt nicht nicht ganz wie die Geschichte erzählt wird und die Stimme passt zwar zur Hauptperson, war aber nicht so ganz meins. Ich hatte zwischendurch immer das Empfinden, dass mit dem Behindertsein gespielt wird, damit eine stimmige Geschichte entsteht. Allerdings sind Empfindungen auch sehr subjektiv.
Die Aussagen hinter dem Erzählten kamen trotzdem an.

Das Hörbuch ist schon weitergereist. Vielen Dank, dass ich mithören durfte!

Wohlbehalten angekommen!

Ein bewegendes Buch, das einen vielfach schmunzeln lässt und zum nachdenken anregt.

Reist weiter zur nächsten Station.

Heute bei der >Postbank< abgeholt. irgendwie scheint man meine Post nicht mehr in die Paketstation zu packen....und immer umzuleiten. Aber Hermes und DPD sind auch nicht besser....

Danke fürs schicken! Wir sich aber einreihen müssen.... und möglichst schnell gehört.
Gruß <:3~~~~

Der Sprecher nervt mich... aber ich werde esdiese Woche nochmal versuchen. Spätestens nächste Woche reist das HB aber zu Martschella weiter. Adresse angefragt. Gruß <:3~~~~

War heute in der Post und da ich grad am Hörbuchringe weghören bin, wird es nicht lange dauern bis auch der hier gehört ist ;-)!!!

18.02.2016:
Ich hab es fast in einem Rutsch durch gehört.
Mir hat es gut gefallen und auch wie Germain seine Welt sieht. Er ist vermutlich echt nicht der hellste aber ich fand ihn einfach sehr sympatisch! Auch wie er beschlossen hat die alte Dame zu adoptieren. Schön wenn so eine Familie zusammen findet die so eigentlich keine ist. Manchmal kann man sich Familie eben doch aussuchen!
Sehr schöne Geschichte!
Wartet nun bis ich weiss was weiter mit dem Hörbuch passieren soll....

So fertig verpackt:-)!
Da hab ich fürs weiter schicken echt länger gebraucht als fürs hören :-)!

Viel Spass damit wünscht dir Martschella!

@Finder:
Ich wünsche Dir viel Spaß mit diesem Buch.
Es wäre schön, wenn Du hier eine kleine Nachricht hinterlassen könntest (das geht auch anonym), damit ich erfahre, welchen Weg das Buch genommen hat.

@Buch:
Ich wünsche Dir eine wunderbare und lange Reise, auf der Dir hoffentlich viele interessante Menschen (und begeisterte Leser) begegnen werden.
Lass mal wieder von Dir hören!

Lieber Finder,

bitte mache einen Journaleintrag um mich wissen zu lassen, dass dieses Buch gefunden und das es bei dir ein gutes neues Zuhause28.08>>>Der Zug der Waisen >>> Hörbuchabo August
gefunden hat. Solltest Du neu bei BookCrossing sein, und Du Lust hast dich hier anzumelden, würde ich mich freuen, wenn Du bei Empfehlungs-Mitglied Martschella einträgst (Du kannst natürlich auch ohne dich anzumelden, ganz anomym einen Eintrag über Deinen Fund machen). Ich hoffe Du findest gefallen an dem Buch. Du kannst einen weiteren Eintrag machen, wie es Dir gefallen hat sobald Du es gelesen hast.

Dann, wann immer Du Du bereit bist es weiter zu geben, mache bitte einen Journaleintrag ob Du dieses Buch an eine Dir bekannte Person weitergegeben oder gesendet hast, oder mache ein Freilasseintrag wenn Du es für Jedermann in die „Wildnis“ freigelassen hast. Verfolge die Weitere reise. Du bekommst eine Emailnachricht, wenn dieses Buch wieder gefunden wird und jemand einen Eintrag macht. Alles ist absolut vertraulich (Du bist nur unter deinem Screenname zu sehen, Deine angegebene Emailadresse ist zu keinem Zeitpunkt für andere sichtbar), alles ist kostenlos und absolut Spamfrei!

Möchtest Du mehr erfahren oder Hilfe benötigen schaue einfach im Deutschen-Forum vorbei oder besuche die deutsche Support-Site www.bookcossers.de

Ich hoffe Du kannst Dich auch für BookCrossing begeistern!

Liebe Grüße Martschella!

Vor dem Regen noch schnell in der Briefkasten geschlüpft. Danke für die vielen Beigaben, meine Hüften freuen sich :-))

7.3. Leider nicht so toll gewesen. Habe es nach 1 1/2 CD abgebrochen.Nächste Adresse schon angefragt.

Reist weiter zu schneefee.
Wünsche dir einen angenehmen Hörgenuss.

eben aus der Packstation geholt

Schade, denn die erste CD habe ich gebraucht, um überhaupt erstmal halbwegs in die Geschichte hineinzukommen. CD 2 fand ich sehr liebenswürdig und warmherzig beschrieben, CD 3 dann wiederum langweilig.
Eine nette Geschichte über eine ungewöhnliche Freundschaft und die Liebe zu Büchern und Bildung, aber leider auch nicht mehr.
Zugegeben, es sind nicht wenige einzelne Sätze darin, die in meinen Ohren echte Perlen sind, und ganz besonders hervorheben möchte ich außerdem Germains Erlebnis mit den Klappentexten der Bücher (lest DAS, Verleger!)
Der Sprecher ist unbestritten toll, die Trackeinteilung war ok.

--- und ist schon wieder bei mir eingetroffen - vielen Dank!
Reist demnächst zu meiner Freundin und begleitet sie dann auf der täglichen Fahrt zur Arbeit.

Das HB reist in Annettes KUNTERBUNTER AUDIOBOX weiter: http://www.bookcrossing.com/journal/13550186?rel=1#5

Aus Annette's Kunterbunter Audio-Box entnommen, werden die Scheiben erst einmal zu meiner Mutter reisen. Mehr spaeter...
Edith: Ihr Geschmack war es nicht wirklich, dafuer meiner. Die tiefsinnige Geschichte war amuesant + hat mich hervorragend unterhalten. Am Ende erwartete ich zwar Tragik, doch das war ganz anders als erwartet. Dazu ist es noch hervorragend gesprochen. Das ungekuerzte Buch wuerde ich gern lesen. Mein Fazit: sehr hoerenswert

Das Buch steht auf Maristella58000`s Wunschliste + reist mit dem Rabck-Teil von Peppletools Fantasy-Box zu ihr. Gute Unterhaltung!

Danke für das Hörbuch!