corner corner Tere!

Medium

Tere!
by Heiki Vilep | Children's Books
Registered by wingpippiswing of Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on 7/11/2012
This book has not been rated. 

status (set by lii5a): travelling


This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!

4 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by wingpippiswing from Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Wednesday, July 11, 2012

This book has not been rated.

Herttaisella kuvituksella varustettu virolainen lastenkirja etsii kielitaitoista lukijaa!
http://vilep.com/ 

Journal Entry 2 by wingTarnawing at Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Monday, August 27, 2012

This book has not been rated.

Suu tänu üllatuse eest, see oli väga tore!
Tattista, pippis! Nyt on paras kirjiottaa kielellä, jota osaan. Poimin eteisen lattialta yllätyskuoren, jonka paksuus ja koko antoi aihetta epäillä sinun lähettäneen minulle tämän kirjan serkun. Nautinto oli sitten sitäkin suurempi, kun lopulta uskalsin avata kuoren.
Oli pakko selailla kirjaa ja ihan pikkuisen aloittaa lukemistakin. Esipuhe vakuutti minut siitä, että kirja tuli todella tarpeeseen; teki monta kertaa mieli nousta ja mennä sanakirjahyllylle. Vaan enpä mennyt (ylpeä julistus). Muutama runonkin jo luin. Ja luen vielä monta kertaa.
Kiitos myös kortista! Allekirjoitan kuvapuolen. Ja vastaan toisella puolella olleeseen kysymykseesi: Tere tulemast Tamperel!


Heiki Vilep Vikipeedias
Kes ma selline olen? vilep.comis, Heiki Vilepi kodusaitil

Heiki Vilep at Wikipedia
 

Journal Entry 3 by wingTarnawing at Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Monday, September 03, 2012

This book has not been rated.

Varminta minun on olla yrittämättäkään vironkielistä merkintää. Siten ymmärrän itsekin kirjoittamani.
Oi että, minä niin tykkäsin näistä loruista! Niitä tuli luettua ääneen useammankin kerran. Lempiloruja oli monta, mutta kaikkein eniten taisin tykästyä taivaansinisestä nallesta kertovaan Kaisukaruun. Moritzin kuvat ovay ihastuttavia. Väritys viehättää, ja kaikkein parasta on se, ettei minun niiden ansiosta tarvinnutkaan takertua sanakirjaan. Ne kertovat selkeästi saman tarinan kuin Vilepin tekstikin.
Ihan mahdottomasti kiitoksia tästä hassunhauskasta pläjäyksestä, pippis! Ja seuraava lukij on jo odottamassa. Ehkä jopa sitäkin seuraava? No, sen näkee sitten joskus.  

Journal Entry 4 by wingTarnawing at Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Monday, September 03, 2012

This book has not been rated.

Released 5 yrs ago (9/3/2012 UTC) at Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

lii5alle. 

Journal Entry 5 by lii5a at Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Monday, September 03, 2012

This book has not been rated.

Aitäh raamatu eest!  

Journal Entry 6 by lii5a at Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Saturday, October 06, 2012

This book has not been rated.

See raamat meeldis mulle väga. Selged, toredad pildid ja hästi kirjutatud luuletused.

Mulle ka meeldis Kaisukaru nagu Tarnale aga ka Perekond ja Tähtedest ja Päkapiku patt ja... ma ei oskagi öelda mis mulle kõige rohkem meeldis.  

Journal Entry 7 by lii5a at Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Thursday, October 11, 2012

This book has not been rated.

Released 5 yrs ago (10/11/2012 UTC) at Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Myntille.
Osallistun tällä kirjalla Tarnan runovapautushaasteeseen.  

Journal Entry 8 by wingmynttiwing at Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Thursday, October 11, 2012

This book has not been rated.

Aitäh, lii5a. Tästä kielihaasteeseen vironkielistä luettavaa. Toivottavasti eivät ole minulle liian vaikeita loruja. 

Journal Entry 9 by wingmynttiwing at Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Friday, October 19, 2012

This book has not been rated.

No juu, jouduin kyllä lukiessani välillä käyttämään sanakirjaa, kun eivät kaikki sanat olleet tuttuja. Mukavan rytmikkäitä loruja ääneen luettuna. Pitihän sitä testata. Ja minäkin muuten tykkäsin Kaisukarusta. 

Journal Entry 10 by lii5a at Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Sunday, October 21, 2012

This book has not been rated.

Kirja on taas minulla, ja on varattuna vapautusta varten viron keskustelukurssille, jossa esittelen bookcrossingia.
Kirja ei mennyt, joten toin sen vielä kotiin. Nämä runot voin lukea uudestaankin - ja tarjoan tätä kirjaa kurssilla vielä uudestaan, jos vaikka joku tämän päivän poissaolijoista olisi kiinnostunut.  

Journal Entry 11 by lii5a at Ravintola Tartu in Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Wednesday, April 10, 2013

This book has not been rated.

Released 5 yrs ago (4/11/2013 UTC) at Ravintola Tartu in Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland

WILD RELEASE NOTES:

Viron keskustelukurssi menee kurssin päätökseksi syömään Ravintola Tartuun Härmälään. Kirja jää ravintolaan, ellei joku kurssilainen nappaa sitä mukaansa.


KIRJAN LÖYTÄJÄLLE:
Onneksi olkoon, olet löytänyt BookCrossing-kirjan! Toivottavasti pidät kirjasta ja ilmaisesta BookCrossing-sivustosta. Ole kiltti ja tee merkintä, jossa kerrot, mistä löysit kirjan. Jos luet sen, olisi myös kiva kuulla, mitä pidit kirjasta. Luettuasi kirjan voit joko pitää sen omassa hyllyssäsi tai antaa sen jatkaa matkaa. Jos päätät liittyä BookCrossing-sivustolle, pääset myös itse seuraamaan kirjan matkaa ja lukemaan uusien lukijoiden ajatuksia tästä kirjasta.

Hyviä lukuhetkiä!

P.S. Sivun alalaidassa oikealla voi vaihtaa kielen.

Jos et ole aikaisemmin tutustunut Bookcrossingiin, niin seuraavat linkit ovat avuksesi:
Bookcrossingista suomeksi: http://bookcrossingfinland.net/wiki/
Suomenkielinen keskustelufoorumi: http://www.bookcrossing.com/forum/30  

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.