Weder Tag noch Stunde: Roman
4 journalers for this copy...
Zwei Diamantenhändler, zwei verschwundene Familien, ein Toter: Die Jagd nach einem raffinierten Mörder führt Rina Lazarus und Peter Decker von Los Angeles über New York bis nach Israel durch die Dreh- und Angelpunkte einer milliardenschweren Edelsteinindustrie.
(anderes Cover)
(anderes Cover)
Released 11 yrs ago (6/25/2012 UTC) at Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Das Buch macht sich im Rahmes des 11. BookXerpting auf die Reise in die Schweiz.
Viel Spaß!
Viel Spaß!
gestern angekommen.
vielen dank, liebe(r) trik ! auch für den frühlingstee auf seite 241 und die ai-karte.
Mai 2013: spannend, informativ, vielseitig, lesenswert
....aber: Ein Glossar zu all den hebräischen Begriffen wäre hilfreich - (bzw. viele der hebr. Begriffe sind unnötig, bereichern die Atmosphäre nicht, wirken etwas aufgesetzt. Trotzdem, ich fand die sprachlichen Herausforderungen interessant..)
Die Übersetzung ist nicht ganz so sorgfältig wie die Krimikomposition. Wenn Sätze oder Passagen irritieren, versuche sie nach englisch "zurückzubilden", dann wird's klar ;-) )
aber, wie gesagt: Eine lesenswerte Freizeitlektüre.
vielen dank, liebe(r) trik ! auch für den frühlingstee auf seite 241 und die ai-karte.
Mai 2013: spannend, informativ, vielseitig, lesenswert
....aber: Ein Glossar zu all den hebräischen Begriffen wäre hilfreich - (bzw. viele der hebr. Begriffe sind unnötig, bereichern die Atmosphäre nicht, wirken etwas aufgesetzt. Trotzdem, ich fand die sprachlichen Herausforderungen interessant..)
Die Übersetzung ist nicht ganz so sorgfältig wie die Krimikomposition. Wenn Sätze oder Passagen irritieren, versuche sie nach englisch "zurückzubilden", dann wird's klar ;-) )
aber, wie gesagt: Eine lesenswerte Freizeitlektüre.
Dieses Buch wurde freigelassen für die "First Very Unofficial BookCrossing Olympics" und zwar in der Disziplin Water Polo:
Neither day nor hour nor location…. Release location at the tourist information of the city is new to me, as is this location new to the tourist information.
see: http://www.bookcrossing.com/forum/23/493818
or: http://bookcrossingolympics.blogspot.de/
Herzlichen Glückwunsch! Du hast ein "reisendes Buch" gefunden!
Die Regalhaltung von Büchern ist Literaturquälerei, deshalb schicken wir BookCrosser Bücher auf Reisen. Damit ich weiß, wie es meinem Buch weiterhin ergeht, freue ich mich, wenn Du hier einen Journaleintrag hinterlässt. Schreib bitte auf, wo Du das Buch gefunden hast, wie es Dir gefällt und was Du weiter damit machen möchtest. Einträge kannst Du gerne in jeder Sprache und auch anonym machen, wobei mir natürlich lieber wäre, Du würdest dich bei uns registrieren. Weitere Informationen in deusch auf http://www.bookcrossers.de/
Viel Spass mit BookCrossing!
Neither day nor hour nor location…. Release location at the tourist information of the city is new to me, as is this location new to the tourist information.
see: http://www.bookcrossing.com/forum/23/493818
or: http://bookcrossingolympics.blogspot.de/
Herzlichen Glückwunsch! Du hast ein "reisendes Buch" gefunden!
Die Regalhaltung von Büchern ist Literaturquälerei, deshalb schicken wir BookCrosser Bücher auf Reisen. Damit ich weiß, wie es meinem Buch weiterhin ergeht, freue ich mich, wenn Du hier einen Journaleintrag hinterlässt. Schreib bitte auf, wo Du das Buch gefunden hast, wie es Dir gefällt und was Du weiter damit machen möchtest. Einträge kannst Du gerne in jeder Sprache und auch anonym machen, wobei mir natürlich lieber wäre, Du würdest dich bei uns registrieren. Weitere Informationen in deusch auf http://www.bookcrossers.de/
Viel Spass mit BookCrossing!
Habe das Buch vor einigen Tagen im Zug (in Zürich) gefunden und werde es sobald wie möglich lesen und wieder aussetzen.
