Die „Ragionamenti" des „göttlichen" Aretino gehören zu den berühmtesten literarischen Werken des Cinquecento. Der seines beißenden Spotts wegen von seinen Zeitgenossen gleichermaßen gefürchtete und -gefeierte Dichter läßt darin Pippa, die Tochter der Kurtisane Nanna, von ihrer Mutter in allen Künsten, Kniffen und Listen des ältesten Gewerbes unterweisen. Das geschieht in Form humoristisch gewürzter, außerordentlich freimütiger'„Gespräche", deren meisterhafte Dialogführung den großen Komödienschreiber verrät.
Die Übersetzung von Heinrich Conrad wirkt auch heute noch keineswegs antiquiert. Dank der erfrischenden Unbekümmertheit in der Wahl des Ausdrucks vermittelt sie eine höchst lebendige Vorstellung von der herzhaften Sprache Aretinos. (Klappentext)

Leicht zu lesen, recht gewürzte Sprache, aber doch längst nicht so freizügig wie gedacht/befürchtet (obwohl das sicher in der Entstehungszeit so gesehen wurde).
Ich vermute mal, dass es sich um eine gekürzte bzw. ausgewählte Version handelt, denn das Buch enthält nur 3 Geschichten: eine darüber, wie Huren ihre Freier betrügen, eine darüber, wie Männer betrügen und eine darüber wie Kupplerinnen ihr Geld zu verdienen wissen.
Nicht uninteressant, aber auch nicht besonders aufregend; etwa ab der Hälfte wird's etwas langatmig, weil sich die Geschichten ähneln.

Wesentlich besser fand ich da eine Hörbuch-Version, dessen Geschichte ist hier allerdings gar nicht enthalten.

Das Buch reist mir RoseofDarkness Raritäten Box 3.

aus der Box genommen

Mir erging es ähnlich - eigentlich leicht zu lesen, aber insgesamt dann doch irgendwann langatmig und eintönig...

Darf bald weiter reisen :)

wird morgen beim Treffen weiter gegeben :)

Danke!