Warum gesengte Säue rasen und der Strohsack heilig ist: Sprichwörter, Redensarten - und was dahinter steckt
14 journalers for this copy...
Jeder Mensch verwendet sie täglich, oftmals ohne zu wissen, woher sie stammen und was sie eigentlich bedeuten: Sprichwörter und Redewendungen. SZ-Autoren erklären in kurzen, launigen und kenntnisreichen Artikeln, warum einer „nicht mehr alle Tassen im Schrank hat“ oder warum manches einfach „Jacke wie Hose“ ist. Und Sie können nach dieser Lektüre ruhigen Gewissens behaupten, dass Sie sprachlich echt „was auf dem Kasten haben“.
Auf jeden Fall freue ich mich wie eine Schneekönigin über diese tolle Aktion!
19.07.2012: Habe fertig (Auch so ein Spruch, bei dem man sich irgendwann fragen wird woher das denn kommt.. :-)).
Im Großen und Ganzen recht amüsante Sammlung, gut für Zwischendurch und Bahn/Tram/Bus. Die Autoren gefielen unterschiedlich gut und manches wurde mir etwas zu verschwurbelt beschrieben oder zu breitgetreten. Da fällt mir spontan "Getretener Quark wird breit, nicht stark" ein.
Interessantes war auf jeden Fall dabei, ich hätte z.B. nicht gedacht dass der Spruch "Ar*ch auf Grundeis gehen" so alt ist. Manches kannte ich auch nicht, bin noch nie geschurigelt worden, habe Strawanzen erlebt noch wurde mir ein herzliches "Ab nach Kassel!" gewünscht. ;-)
Die rasenden Schweinchen und heiligen Strohsäcke gehen jetzt als Bookring auf die Reise:
1. Drachenkater
2. florinda-bs
3. HH58
4. Butterfly145
5. lire58
6. zarzamora
7. llovis61
8. LadyLiana
9. cappuccino21
10. Seepferdchen17
x. Ab nach Kassel, äh, Kölle! :)
Nächste Adresse wird angefragt.
Bin gespannt, was da so drin steht...
Tja - so richtig 'reingefunden habe ich nicht in die Geschichtchen, der Stil ist irgendwie nicht meiner.
Deshalb ist die nächste Adresse angefragt und die Säue rasen in Bälde weiter!
Released 11 yrs ago (11/12/2012 UTC) at Braunschweig, Niedersachsen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Und selbst die "hilfreichen" Artikel sind sprachlich dermaßen weitschweifig, dass man sie problemlos auf ein Viertel der Länge kürzen könnte.
Die nächste Adresse wird gleich angefragt.
Vielen Dank trotzdem fürs Mitlesen-Lassen !
Vielen Dank fürs vorbei schicken und den Ring!
Edit 07.12.:
Anfangs habe ich mich ein wenig schwer getan mit dem Buch, weil für mich gefühlsmässig die unterschiedlichen Schreibstile der verschiedenen Autoren irgendwie nicht so recht zusammenpassen wollten. Nach ein paar Redensarten konnte man für sich selbst jedoch schon erkennen, welcher Stil einem am ehesten entsprach.
Einige Redakteure liessen sich sehr ausschweifend über alles Mögliche aus, hatten jedoch keine wirkliche Antwort auf die Leserfrage parat. Andere widerum haben mir wieder recht gut gefallen, auch durch ihre amüsanten Noten.
Daher war es ein zweigeteiltes Vergnügen sich über die verschiedensten Redensarten schlau zu machen, weil man manchmal aus den Erklärungen einfach nicht so wirklich schlau wurde. Schade, dass hat meinen Lesegenuss etwas gedämpft…vielleicht hätte man alles doch eher aus einer Feder kommen lassen sollen.
Fürs Cover und die Gestaltung des Buches gibt's noch ein Zusatzsternchen von mir :)
Die nächste Adresse ist auch schon da, also kann es gleich weitergehen...
Released 11 yrs ago (12/8/2012 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Rheinland-Pfalz Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Edit 26.12.2012:
Weniger wäre mehr gewesen! Es sind der ausschweifenden Erklärungsversuche zu viele, der eigentliche Grund der Redensarten wird kaum vorgestellt oder gar nicht beachtet. Anstatt Licht in das Dunkel zu bringen, werden verschiedene Redensarten miteinander verwoben oder - schlimmer noch - die eine Redensart wird mit einer anderen erklärt bzw. es ist der Versuch einer Erklärung, die in meinen Augen kläglich scheitert.
Ich finde, dass Nachtgeier und HH58 das weiter oben in ihren Bewertung sehr gut beschrieben haben.
Released 11 yrs ago (12/27/2012 UTC) at Aachen, Nordrhein-Westfalen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Die nächste Adresse ist schon angefragt.
Released 11 yrs ago (2/5/2013 UTC) at Halle (Saale), Sachsen-Anhalt Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Ich muss noch ein anderes Buch fertig lesen, aber dnan kann es hier auch schon weitergehen.
Einige Redakteure konnten mich mit ihren schönen Formulierungen wirklich begeistern. Leider mangelte es dann aber oftmals an Inhalt. Mehrere Fragen wurden schlichtweg nicht beantwortet bzw. man musste sich die Antwort anhand der hingeworfenen Brocken selber zusammenreimen.
Fazit: Ein schönes und lesenwertes Buch mit einigen Mängeln. Aus den Artikeln hätte man mehr machen können.
Ich habe mal reingelesen, ganz nett von der Idee her, aber von der Sprache und vom Stil her ("Sehr verehrte Frau XXX" *brr*) etwas anstrengend, mehrere Kolumnen hintereinander zu lesen.
Ich hatte mir auch konkretere Anworten auf die Fragen erhofft.
Released 11 yrs ago (3/5/2013 UTC) at Petershagen, Nordrhein-Westfalen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Edit 20.06.13: Nun ja, der Sprachstil an sich hat mir sehr gut gefallen, es gibt viele Wortspielereien und das ganze war für mich auch zum Teil sehr witzig. Allerdings habe ich mir - wie meine Vorleser - auch etwas Anderes erhofft: die Beantwortung der Frage, woher bestimmte Redewendungen kommen. Da ich diese Antworten zum großen Teil nicht gefunden habe, wurde das Buch von mir auch nicht bis zum Ende gelesen, ich habe einfach irgendwann aufgegeben. Schade, gerade von Büchern aus der SZ-Redaktion habe ich mir doch mehr erwartet.
Sobald die Adresse da ist, kann das Buch wieder zurück reisen.
Released 10 yrs ago (6/24/2013 UTC) at an einen anderen Bookcrosser in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Sachsen Germany
WILD RELEASE NOTES:
Ich danke allen Teilnehmern für die Journals und die pflegliche Behandlung des Buches.
Released 10 yrs ago (10/8/2013 UTC) at Ehrenfeld - Goldmund (Literaturcafé) in Köln, Nordrhein-Westfalen Germany
WILD RELEASE NOTES:
Hoffe dass das Buch noch etwas herumkommt.
Released 10 yrs ago (12/10/2013 UTC) at Ehrenfeld - Goldmund (Literaturcafé) in Köln, Nordrhein-Westfalen Germany
WILD RELEASE NOTES:
War eine nette Klolektüre, aber die Erklärungen haben mich manchmal mehr fragen hinterlassen, als dass sie eine Antwort gegeben hätten.
Ich hoffe, das Buch findet einen interessierten und interessanten LeserIn, der hier auch einen Eintrag macht. Denn es wäre sehr schön, zu erfahren, wohin das Buch gekommen ist, ob es gelesen wird, ob es gefiel und wo es evtl. wieder freigelassen wird.
Also Buch, mach´s gut - lass von Dir hören.
Habe etwas drin rumgelesen und fand auch, dass zu viel geschwafelt und gemutmaßt und zu wenig die Herkunft erklärt wird.
Released 9 yrs ago (1/19/2015 UTC) at Innenstadt - Heumarkt - Offene Bücherkartons des Historischen Archivs in Köln, Nordrhein-Westfalen Germany
WILD RELEASE NOTES:
Hat es Dir gefallen?
Schreib bitte einen schönen Eintrag.
Tschüß Buch, meld Dich mal wieder.